1樓：觸控精神的天空
群小：貶稱見識淺陋的人。
其水甘而不良：而，錶轉折，但是
凡飲之者輒病癭：凡，凡是；輒，就；病，名詞作動詞，生……病；癭（yǐng）：頸瘤病，即頸上生囊狀瘤子。
及見外方人至：及，等到
聚觀而笑之：而，表承接，並且
焦：同「憔」，細瘦。
不吾類：賓語前置句，即「不類吾」，「不像我們」類：像...一樣 ，相似
爾壘然凸出於頸者，癭病之也：判斷句。壘然：高出來的樣子。 然：形容詞詞尾助詞，……的樣子。
於：在。
善藥：善，好。
反以吾頸為焦耶：反，反而；「以……為」，認為
吾鄉之人皆然：然，這樣，代詞
焉用去乎哉：焉，疑問副詞，**；去，去除
終莫知其為醜：莫，沒有人；為，是。
譯文：南岐處在秦蜀的山谷之中，它的水味道甘甜，但水質不好，喝這種水的人都生頸瘤病，所以那裡的居民沒有一個不是患有頸瘤病的人。後來他們見到外地人來了，一些見識淺陋的人和婦人們一起湧去圍觀，還大聲嘲笑他：
「這人的脖子真怪啊，怎麼這樣乾枯細瘦？不和我們的一樣！」外地人說：
「你們那凸在脖子上的東西是一種頸瘤病。你們不找些好藥除去你們的頸瘤病，反倒覺得我的頭頸細瘦(不正常)?」那些秦蜀的人又大笑道：
「我們這地方的人全是這樣，**用得著去醫治啊？」他們終究不知道自己的脖子是醜陋的，可怕的。
2樓：學海搬運工
原文南岐在蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無一人無癭者。及見外方人至，則群小①婦人聚觀而笑之曰：「異哉人之頸也焦②而不吾類!
」外方人曰：「爾壘然凸出於頸者，癭病之也，不求善藥去爾病，反以吾頸為焦耶?」笑者曰：
「吾鄉之人皆然，焉用去乎哉!」 終莫知其為醜。
編輯本段註釋
①癭：頸瘤病，及頸上生囊狀瘤子。 ②群小：貶稱見識淺陋的人。 ③焦：細瘦。 ④者：……的人。
編輯本段翻譯
南岐處在秦蜀的山谷之中，它的水味道甘甜，但水質不好，喝這種水的人都生頸瘤病，所以那裡的居民沒有一個不是患有頸瘤病的人。後來他們見到外地人來了，一些見識淺陋的人和婦人們一起湧去圍觀，還大聲嘲笑他：「這人的脖子真怪啊，怎麼這樣乾枯細瘦？
不和我們的一樣！」外地人說：「你們那凸在脖子上的東西是一種頸瘤病。
你們不找些好藥除去你們的頸瘤病，反倒覺得我的頭頸細瘦(不正常)?」那些秦蜀的人又大笑道：「我們這地方的人全是這樣，**用得著去醫治啊？
」他們終究不知道自己的脖子是醜陋的。 解釋 南岐：地名 輒：
音zhé,就。 癭（yǐng）：頸瘤病，即頸上生囊狀瘤子。
群小：貶稱見識淺陋的人。 焦：
同「憔」，細瘦。 吾類：像我們；類：
像...一樣 相似 壘然：高出來的樣子。
焉：**。 方：
地方。編輯本段要點引導
1.本文告誡人們：見怪不怪，見不怪反為怪；以錯誤的標準看待事物，往往會覺得正確的反而是錯誤的了。
2.選自明朝劉元卿《賢奕編•警喻》。《賢奕編》中有許多小故事，作者希望以此起到警視的作用，讓讀者明白一些做人的道理。辭詮：
3樓：高音協調
南岐處在秦蜀的山谷之中，它的水味道甘甜，但水質不好，喝這種水的人都生頸瘤病，所以那裡的居民沒有一個不是患有頸瘤病的人。後來他們見到外地人來了，一些見識淺陋的人和婦人們一起湧去圍觀，還大聲嘲笑他：「這人的脖子真怪啊，怎麼這樣乾枯細瘦？
不和我們的一樣！」外地人說：「你們那凸在脖子上的東西是一種頸瘤病。
你們不找些好藥除去你們的頸瘤病，反倒覺得我的頭頸細瘦(不正常)?」那些秦蜀的人又大笑道：「我們這地方的人全是這樣，**用得著去醫治啊？
」他們終究不知道自己的脖子是醜陋的。 解釋 南岐：地名 輒：
音zhé,就。 癭（yǐng）：頸瘤病，即頸上生囊狀瘤子。
群小：貶稱見識淺陋的人。 焦：
同「憔」，細瘦。 吾類：像我們；類：
像...一樣 相似 壘然：高出來的樣子。
焉：**。 方：
地方。 差不多就這樣了！
桃花源記文言文重點字詞，《桃花源記》重點字詞翻譯有哪些？
桃花源記 重點字詞翻譯有哪些？桃花源記 重點字詞翻譯有 1 緣溪行，忘路之遠近。翻譯 他順著小溪划船，忘記了路程的遠近。2 芳草鮮美，落英繽紛。翻譯 芳草鮮豔美麗，落花紛紛。3 復前行，欲窮其林。解詞 窮 盡。翻譯 再往前走，想走到這樹林的盡頭。4 土地平曠，屋舍儼然，有良田美池 桑竹之屬。解詞 屬...
桃花源記 重點字詞翻譯，文言文《桃花源記》重點字詞解釋及翻譯
為業 靠 謀生。緣 沿。夾岸 夾著溪流兩岸。雜 別的。鮮美 鮮豔美麗。異 詫異。窮 窮盡。盡 走到盡頭。舍 放棄，離開。豁然 開闊或通達。這裡有 一下子 的意思。開朗 開闊明亮。平曠 平坦開闊。屬 類。阡陌 指田間的小路。交通 交錯相通。悉 全。怡然自樂 高興，自得其樂。所從來 從哪兒來。鹹 都。問...
高中文言文重點 常用字詞解釋。多點的，不要那一點點。謝謝了，各位
古今異義 文言文中相當一部分實詞的意義和用法，古今有了不少變化，詞義或擴大 或縮小，或轉移，或褒貶色彩發生變化。因此複習時一定要注意這種情況。如 江河 親戚 爪牙等 附 古漢語中常見的單音節詞古今異義整理 前古義，後今義 凶 穀物收成不好 荒年 凶惡 加 更 增加 假 藉助 不真實的 信 的確 書信...