1樓：端微蘭中春
非常全譯文
在樑國，一個姓楊的家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。一天，孔君平來拜見他父親，父親不在家，就叫兒子出來。孩子為孔君平擺上水果，招待他。
其中有楊梅。孔君平指著楊梅給他看，說：「這是你家的水果。
」孩子馬上答道：「我可沒有聽說過孔雀是先生您家的鳥。」
2樓：柳菊宮巳
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事情節簡單，語言幽默，頗有趣味。
選編本課的目的，一是讓學生開始接觸文言文，對文言文有一個初步的認識；二是理解古文的意思；三是使學生感受到故事中人物語言的風趣機智。
本課的教學重點是指導學生把課文讀流利，讀懂句子，體會人物語言的風趣和機智。
2.原文及譯文
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有揚梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
《楊氏之子》甚是什麼意思？指是什麼意思乃是什麼意思？此是什麼意思？
3樓：匿名使用者
甚：很，非常。
乃：就；於是。
詣：拜見
此：這楊氏之子
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
譯文在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答：
「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥
4樓：文學美眉
甚：很，非常。
乃：就；於是。
此是這楊氏之子
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
譯文在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答：
「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。」
楊氏之子什麼意思
5樓：匿名使用者
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了南北朝時期樑國一戶姓楊的人家中一個聰明的九歲男孩的故事。
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答：
「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。」
樑國楊氏之子九歲,甚聰惠。其中甚和惠是什麼意思
6樓：櫻花綻放灬季節
甚：很。惠：同「慧」，智慧的意思。
7樓：手機使用者
甚：很，非常。此處是副詞。這個惠吧 應該就是一個通假字了，通 慧 也就是聰慧的意思了~~
呵呵~~希望對你有用~~小學我文言文可好了~~~哈哈
8樓：匿名使用者
相當，很；古同「慧」，聰明
樑國楊氏之子九歲，甚聰惠.這句話是什麼意思
9樓：匿名使用者
在樑國有一戶姓楊的人家 家裡有一個九歲的兒子 非常聰明
10樓：硪還是個孩紙清
《楊氏之子》選抄自bai
南朝劉義慶的《世du說新語·言語引》，這部zhi書是一部主要記載漢末至晉dao代士族階層閒談軼事的**。本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事情節簡單，語言幽默，饒有情趣。
選編本課的目的，一是讓學生開始接觸文言文，對文言文、古文，有一個初步的認識；二是理解古文的意義；三是使學生感受到故事中人物語言的風趣機智，和主人公的聰慧。本課的教學重點是指導學生把課文讀流利，讀懂句子，體會人物語言的風趣和機智。本課描述了楊氏之子的聰明，把楊氏之子巧妙的回答描寫得惟妙惟肖，幽默風趣。
楊氏之子中的家禽是什麼意思，楊氏之子裡的夫子家禽是什麼意思？
是家裡面養的鳥的意思。與我們現在的 家禽 不同,它是指 孔君平家 的 鳥 孔雀 你家的動物應該分為 未聞 孔雀 是夫子家 禽這樣就好理解了，祝你學得愉快！楊氏之子裡的夫子家禽是什麼意思？楊氏之子裡的家禽是什麼意思？在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親...
楊氏之子課文的意思是什麼，《楊氏之子》這篇課文的意思是什麼？急急急急！
楊氏之子 選自南朝劉義慶的 世說新語 該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的 本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事大意是這樣的 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了...
楊氏之子的意思
本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事大意是這樣的 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，並說 這是你家的水果。孩子馬上回答說 我可沒...