1樓：旅愛
上海，國際大都市，中國的一線城市，很多人說沒有去過上海旅行，你的人生是不完美的，鱗次櫛比的摩天大樓和燈紅酒綠的十里洋場讓很多外地遊客魂牽夢縈，在迷戀上海風景的同時，那軟軟糯糯的上海方言更讓外地遊客所津津樂道，很多人說，上海話聽著很舒服，但是卻聽不懂上海人在說啥，有的時候甚至一句簡單的上海話，用兩種不同的語氣說，就會有截然不同的兩種意思。
如果你在上海旅行和生活過，你一定會注意到，很多上海本地人經常掛在嘴上一句經典的上海方言，那就是「幫幫忙」，這三個字雖然字數不多，但是從上海人嘴裡講出來，顯得格外的鏗鏘有力，義正言辭，雖然時代在進步社會在發展，但是「幫幫忙」這三個字，在上海方言中，總是顯得經久不衰。
那麼上海方言「幫幫忙」究竟是什麼意思呢？很多外地遊客說，從字面上理解，應該就是幫忙和幫助的意思，但是上海本地人卻說，上海話是上海本土文化的重要根基，有著相當深厚的文化積澱，特別是「幫幫忙」這三個字的所包含的意思可豐富了，特別是隨著聲調的不同，所表達的意思就會截然不同。
當一個上海人用請求或者懇求的語氣說「幫幫忙」的時候，這是真的有事相求，是一種祈求式的語句，那麼當上海人用鄙視或者不削的眼神跟你說「幫幫忙」的時候，那完全就不是請求你幫忙的意思了，那個時候所表達的意思是，你得了吧，拉倒吧，算了吧的意思，這種語調眼神和分寸上的拿捏只有上海本地人才能做到收放自如。
很多外地遊客說，上海方言真是一門既匪夷所思又博大精深的語言體系，簡簡單單的三個字「幫幫忙」的意思中就包含著請求，否定，質疑，逗趣，嘲諷，開玩笑等多種不同的含義，特別是當時說話時的語氣語調，外地人肯定是拿捏不到位的，上海話可以學，但是學得不到家的話，恐怕就會貽笑大方，被人所誤解。
不過如今的上海，你會發現很多上海人年輕人都喜歡說普通話了，上海的80後能講上海話，上海的90後聽得懂上海話，但是不會經常去說，上海的00後估計都會幾門外語，但是對於上海話，他們已經不是那麼聽得懂了，可能類似像「幫幫忙」這樣經典的上海方言，只有他們的父輩們才會經常掛在嘴邊吧。
上海方言，它承載著上海這座國際化大都市的時代迴音和歷史記憶，很多人說，在上海區分上海人和外地人最好的辦法就是看他是否會說一口經典的上海話，這是一門值得傳承的語言文化，你說呢？您去過上海嗎？聽得懂上海方言嗎？
像「幫幫忙」這樣經典的上海話，你還能說出幾句？期待您的精彩點評。
2樓：一顆有思想的豆子
「幫幫忙」懇求的語氣是有事相求，不屑的眼神和語氣表達的意思是「拉倒吧，算了吧」的意思。
3樓：召璇
這句話就是幫幫忙 ，如果用去祈求的語氣 ，就是真的需要幫忙 。如果用不屑的語氣 ，那就是不需要幫忙的意思 。
4樓：
幫幫忙，當用懇求的語氣的時候，說明有事想求，想請求你的幫助，當用鄙視的語氣說的時候，表示輕蔑，得了吧，拉倒吧的意思。
5樓：**答疑
「幫幫忙」這句話，一種語氣是請求幫忙的意思，另一種語氣是表示「算了吧」的意思。
下列兩種男人，哪一種男人不想討老婆的機率較高
其實你錯了，不是家庭背景制約了以後的幸福，是要看男孩子本人的是否做事認真，對人誠懇。你要說起家庭背景，這話不好說，比如上海人都有錢。就都幸福嗎？西北比較窮的就不幸福嗎？我看恰恰相反，但是上海人不幸福，西北的老闆姓倒是感覺更加幸福 當然鄉下的農民也是幸福的 回到你的正題，ab兩個男生本人怎麼樣你瞭解嗎...
表達對母親的感激用孟郊詩句的哪一句
表達對 母親的感激 用孟郊詩句 誰言寸草心，報得三春暉。原文 遊子吟 唐代 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文 慈母正在用手中的針線，為遠行的兒子縫製身上的衣衫。臨行前一針一腳密密地為兒子縫製衣服，怕的是兒子回來得晚衣服有破損。有誰敢說子女如小草那樣微...
佳能與尼康的單反相機，這兩種牌子哪一種牌子的單反比較好？互相的優點與缺點都說一下
佳能現在機器設定拍人像比較好後期，原片最灰 尼康機器設定偏重高飽和，銳化。人像色彩相對佳能不好後期。中低端機身上佳能已經不敵尼康，畫素尼康有2400萬畫素的d3200，佳能的1800萬畫素已經用了好多代了，佳能加入了翻轉屏。尼康的閃光燈系統比佳能的功能多點。頂級佳能1dx要4萬出頭，尼康d4要380...