1樓：匿名使用者
rule of law 是 法治 。
rule by law是 用法來治。
法治 rule of law
的實質是人民高於**，**服從人民。因為法治的「法」反映和體現的是人民的意志和利益。
用法來治 rule by law
的實質是**高於人民，人民服從**。因為是把法單純作為工具和手段，**運用「法」這一工具和手段來治理國家，治理老百姓。**以治者居，人民是消極的被治者。
2樓：匿名使用者
rule of law 和 rule by law都可以翻譯為法治，其實他們是有區別的。
rule of law 是 法治
rule by law是 用法來治
法治 rule of law 的實質是人民高於**，**服從人民。因為法治的「法」反映和體現的是人民的意志和利益。
用法來治 rule by law 的實質是**高於人民，人民服從**。因為是把法單純作為工具和手段，**運用「法」這一工具和手段來治理國家，治理老百姓。**以治者居，人民是消極的被治者。
3樓：匿名使用者
加the 有特指。意思是某條法律。不加是泛指，意思是法律條文 廣泛的意思
4樓：寶貝_寶
rule of law可以指名為隨便一條法律
rule by the law 和rule of the law 有什麼區別
5樓：匿名使用者
先糾正你的一個錯誤，沒有by the law，只有by lawrule of the law 譯為 法規，特指法律條文、法律規定rule by law 是你的誤區，實際片語不是這個，是by law為固定結構 ，譯為 依法
rule of the law 是具體的，嚴格應該是 the rule of law，rule的詞性是名詞，一般放在主語或賓語的位置，如果前面加介詞 就做介詞短語
rule by law 譯為 依法治國，是抽象的。這裡rule一般做動詞（做名詞是少數情況），有了謂語rule，已經初具句子的形態了
6樓：匿名使用者
大概的區別就是
以法制理和依法制理
rule of law 和 rule by law有什麼區別？
7樓：雨中漫步
rule of law 和 rule by law都可以翻譯為法治，其實他們是有區別的。
rule of law 是 法治
rule by law是 用法來治
法治 rule of law 的實質是人民高於**，**服從人民。因為法治的「法」反映和體現的是人民的意志和利益。
用法來治 rule by law 的實質是**高於人民，人民服從**。因為是把法單純作為工具和手段，**運用「法」這一工具和手段來治理國家，治理老百姓。**以治者居，人民是消極的被治者。
rule by law 和rule of law 有什麼區別？謝謝
8樓：匿名使用者
法治和法制之間的區別
用法治理和法律制度之間的區別
9樓：匿名使用者
前者是「法制」，後者是「法治」。
銳和灘和帳和爍和蝙和蝠和霸和鷹的拼音怎麼讀和組詞
瑞科他和張合義合編合符合吧合應的拼音怎麼讀組詞銳利。瑞禾灘河漲河朔，河邊和服河壩河英組詞ray瑞麗灘沙灘帳帳篷爍閃爍扁蝙蝠伏蝙蝠霸道鷹老鷹 rui tan zhang shuo bian fu ba ying 銳利，帳篷 蝙蝠 霸道 老鷹 銳和灘和帳和爍和蝙和蝠和霸和鷹的拼音和組詞？銳，ru 銳利 ...
小麥和水稻銀杏和松樹玉米和杉樹楊樹和柳樹中屬於裸子植物的一組是
銀杏和松樹 被子植物 植物界最大和最高階的一門。它們在地球上佔著絕對優勢。現在已知的被子植物約有300 450科，1萬多屬，約25萬種.有真正的花是被子植物獨具的特徵，故又稱有花植物。被子植物花的變化，分別適應於蟲媒 風媒 水媒和鳥媒等。具雌蕊也是被子植物的特徵，故被子植物又稱為雌蕊植物。雌蕊由心皮...
人教版物理運動和力 力和機械 壓強和浮力 力和機械能 熱和能
簡單機械 槓桿平衡條件 f1l1 f2l2。力臂 從支點到力的作用線的垂直距離。通過調節槓桿兩端螺母使槓桿處於水平位置的目的 便於直接測定動力臂和阻力臂的長度。定滑輪 相當於等臂槓桿，不能省力，但能改變用力的方向。動滑輪 相當於動力臂是阻力臂2倍的槓桿，能省一半力，但不能改變用力方向。功 兩個必要因...