1樓：蕾說略道
chance； opportunity；
供參考。
2樓：
opportunity 就這個
機緣巧合 英語怎麼說
3樓：戶蘭夢
要看不同的上下文
如果說是機緣巧合兩人相遇 某某和某某(were) brought together by fate
如果說是機緣巧合某事發生了 可以說
某件事is a complete comincidence (完全是機緣巧合)
如果表示偶然性的話
可以說 quite by chance
比如 i met her quite by chance我遇見她完全是偶然
4樓：匿名使用者
as fate foretells, .....翻譯
5樓：
it is coincidence.
6樓：123_影子
it's all by coincidents.
緣分用英語怎麼說
7樓：溜達的專用
「緣分」的英語有：karma、destiny
詞彙解析：
1、karma
英 [ˈkɑ:mə] 美 [ˈkɑ:rmə]
n.《宗》（佛教和印度教的）業；因果報應，因緣；
例句：just waiting for karma to deliver it to the right person.
就等著因緣給它找個合適的人。
2、destiny
英 [ˈdestəni] 美 [ˈdɛstəni]
n.命運；天命，天數；命運的三女神；主宰事物的力量
例句：so this is our destiny.
那麼這是我們的命運了。
擴充套件資料
詞義辨析：destiny，fate，lot，doom，luck，fortune
這些名詞均有「命運」或「緣分」之意。
1、destiny普通用詞，側重預先註定的命運，對未來命運的美好憧憬。
2、fate較莊嚴用詞，多指不幸的命運，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無法改變，宿命論色彩較濃。
3、lot多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。
4、doom指最終的，常常是災難性或毀滅性的命運，隱含不可避免的意味。
5、luck普通日常用詞，指好的或壞的運氣，尤多指好運氣，有時也指成功或愉快的結局。
6、fortune普通用詞，指由機會或運氣來決定的一種命運，如暗示一種比fate好的運氣或一種愉快的未來。
8樓：匿名使用者
摘自
巧合的 英文翻譯
9樓：匿名使用者
by chance 偶然地 意外地 巧合地
10樓：匿名使用者
巧合的1.coincident
2.coincidental
3.coincidence coincident4.coincidence巧合；巧合的事
1.coincidence一致的，巧合的
1.coincident巧合的，偶然的
1.coincidental巧合的，碰巧的1.coincidental
11樓：匿名使用者
coincident
12樓：卡和
意思coincidence
13樓：幾夢
coincidence
"緣分"用英語怎麼說?
14樓：接龍大師
放心,緣分這個詞無英文的對等單詞,這是我們中國獨一無二的理念和文化.
硬要翻的話可以叫做 fate
15樓：匿名使用者
predestination
16樓：萬寧叮一叮
predestined relationship
17樓：匿名使用者
destiny也可以把
18樓：匿名使用者
這在英語裡雖然沒有原版的對等詞，歐美人卻喜歡用一個從印度語引進的外來詞「karma」來表達和"緣分」類似的意思。
機緣巧合同義詞還可以怎麼說
19樓：蘇冰堰
你好！還可以說成：巧遇機緣、有緣千里來相會、純屬巧合、偶然、碰巧、湊巧。
希望對你有幫助。
20樓：陳玉春七間
天作之合、純屬巧合。
隨緣英文怎麼說
21樓：耶律之家
隨緣[英文]let it be;[例句]
1. 眾口難調，所以我不想再跟你說什麼了，隨緣吧。
it is hard to satisfy every one. so i won't take with you any more, just let it be.
2. 我們彼此需要時間考慮，就讓一切隨緣吧。
each of us need time to think, so let it be.
[解釋]：隨緣，宗教術語。緣，指身心對外界的感觸。也指順應機緣；順其自然。隨緣，用現在的話說，人遇到的，不管是逆境、順境，都要安心接受。
22樓：摯愛烈火如歌
隨緣基本翻譯
to follow karma [accept what comes according to circumstances]
網路釋義
隨緣:let it be|djjian|as it be隨緣居:vincents house
讓愛隨緣:let it go
23樓：匿名使用者
obey destiny.
謠言的英語翻譯謠言用英語怎麼說
謠言 n.rumor gossip canard 粉碎謠言squash the rumor mill聽到謠言 hear through the grapevine to hear a rumor gossip spreads 謠言流傳 a rumourmongering campaign 謠言攻勢 ...
牴觸的英語翻譯牴觸用英語怎麼說
你好！牴觸 conflict 英 k nfl kt 美 k nfl kt n.衝突 矛盾 戰鬥 相互干擾 vi.衝突 牴觸 爭鬥 戰鬥 例句 try to keep any conflict between you and your ex partner to a minimum 儘量將自己與前配偶...
安逸用英語怎麼說，安逸的英語翻譯 安逸用英語怎麼說
安逸bai du zhin y ease easy easy and comfortable at ease coziness 安逸dao 版 權n y ease easy easy and comfortable at ease coziness 安逸的，舒適的，安逸的用英語怎麼說最合適 comf...