1樓：匿名使用者
標準翻譯 世上還真有自大的人自己以為翻譯最好
誰能幫我翻譯一下「繼續關注」的英文~
2樓：匿名使用者
stay focus on sth是根據你的中文翻譯的
經常在英文節目裡主持人在插入廣告前也說stick around，表示別走開，繼續關注（這個節目）
不知道你是哪一類。
3樓：匿名使用者
to be continued,待續
誰能幫我翻譯一下~~急急急~~不要翻譯器翻譯的~~沒有語法錯誤的那種~~謝謝~~ 50
4樓：高飛
你本身給的漢語就語法結構很凌亂啊，不能修改一下變得通順了再發上來求助嗎？如果這是你的**摘要，這種漢語水平肯定也過不了關啊。等你把它修改好了之後我可以替你手工翻譯好。
你的這個內容難度不是很大，就是語言組織有問題，估計也不是你自己寫的。還是那句話，自己把漢語重新整理一下。然後我保證可以幫你翻譯好的。
純手工，另外基本沒有錯誤。你可以看一下我的知道回答記錄就知道我說的可不可信了。
急急急！！！哪位英文高手誰能幫我翻譯一下啊~~ 20
5樓：
guangdong long history, the han, the north has been found in the literature, destroyed famous at home and abroad.bo admission materials widely adopted, the pursuit of crazy.use of burning, burning, bombing soft, soft speculation, such as steamed vegetarian recipes, tastes fresh and customers.
there, "from all" and "inclusive" of a man.
英文翻譯，請求幫助！急急急。。。
6樓：
「怕自己不能擔負對你的深情，所以不敢靠你太近。」翻譯：
being afraid of not affording your deep love,i do not dare be on your side.
7樓：匿名使用者
because i am worried about the responsibility for your affection, i keep a distance away from you.
8樓：匿名使用者
i'm afrid of i cannot shoulder your deep love
so, i'm dare not to be close to you
9樓：斷手琴師
should not be afraid of their own responsibility for your affection, so you dare not rely on too.
誰能幫我把英文翻譯一下
2009年7月4日，宏都拉斯控告塞拉亞為敵人，美洲國家組織懷疑宏都拉斯，這個定義取決於臨時 不希望曼努埃爾回國。塞拉亞宣稱他將在7月5號也就是星期天回國 塞拉亞說他會在星期天和一定數量的親王，一些國家的代表一起回到特古西加爾巴。然而，宏都拉斯大教主說他的迴歸將會帶來很多問題 希望可以幫到你 在07月...
英文翻譯，急，急，急，英文翻譯,急
一年前，我讓一個工人幫我修理房子。第一天很不順利 他的小汽車在路上拋錨了，然後他發現他的修理工具落在家裡了，接著他的妻子又打 給他說他的兒子重感冒了。我載著他回家的路上他一直沉默著。開車時，他邀請我去見見他的家人。當我們走到前門時，他在一棵小樹前停下里了，用手撫摸了一下小樹。當我們開啟門時，我驚奇地...
求助英文翻譯急，求助英文翻譯！加急！！
工程機械不準備 請推工程機械按鍵 工程機械沒有準備好。請推工程機械按鈕 otr的意思是 過載限時繼電器 otrnot ready.please push otrbutton 的意思是 過載限時繼電器沒準備好，請推上過載限時繼電器開關。求助英文翻譯！加急！15 dopa nongjiale dinin...