1樓：匿名使用者
這個是很口語化的芬蘭語，所以機器翻譯的不夠好。我的芬蘭語也是馬馬虎虎，但是文章的意思大概能看懂。
這應該是一個很憤怒的信。大概說的是
小夥子，這個必須得結束了。你不斷跟我寫信也沒有任何的用處。
翻譯一句話.我知道這就話的意思，它想告訴我啥。但我不能很好的翻譯成準確中文句子。謝謝！
2樓：馬時馬
如果我們真正需要的動物園，那麼我們應該限制自己的動物，原產於氣候。
3樓：匿名使用者
如果我們真的需要動物園，那麼我們就應該約束我們的行為，不要象對待我們所依賴的氣候一樣的對待動物。
4樓：
如果我們真的需要動物園，那麼我們就應該在動物面前約束我們的行為，動物是氣候土生土長的。
5樓：匿名使用者
如果我們真的需要動物園,那我們就應該把自己侷限於本土動物,我們的氣候
幫忙翻譯以下專用名詞，幫忙翻譯以下專用名詞
現代專案管理事務 modern project management services 電子商務 e commerce 資料庫管理 database management國際貨運與 international freight forwarding and agents 現代物流學 modern lo...
請幫我翻譯以下片語，非常感謝，請幫我翻譯以下片語，非常感謝！
excitedly a group of computers直翻 agtitated a range heap of computers 386 style computer 486同上 1 激動地 athrill agitato 2 一批電腦 a set of computers 3 386 48...
誰能幫我翻譯以下句子，誰能幫我翻譯一下以下句子的意思
1.他警告我別再惹麻煩。2.為了這張票我找遍了所有的口袋。3.請你帶我在你的學校轉轉。4.媽媽給我買了個手機。5.他把他的座位讓給了我。6.你應該努力學習。7.孩子們被照顧的很好。8.他們要在村裡建發電所。1.他警告我不要陷入任何麻煩之中.2.我翻遍了我所有的口袋尋找那張票.3.麻煩帶我參觀一下你的...