1樓：誰敢開掛我舉報他
臺版才是難聽的，還不如央視版，央視版說起話來很正常，臺版的臺灣口音太重了。
2樓：大豆子
臺灣版的人翻譯是真的難聽，他們是英文不好還是沒有邏輯。我還是喜歡經典，懷念童年
3樓：王八蛋老闆跑路了
蘿蔔青菜各有所愛，每個人的童年不一樣，你可以喜歡自己的童年，但也不愛雙別人的童年不好，雖然我也是看的臺配
4樓：後耘濤
海綿寶寶------陳 浩，章 魚 哥------李 易， 派 大 星------孫悅斌， 蟹 老 板------白 濤， 痞 老 板------賈小軍， 珊 迪------張 璐， 要他們的**嗎
5樓：愛婧禕
是誰提的這個問題?有病吧！臺灣的多難聽啊，臺灣的聽著難受死了，還有臺語是什麼鬼?臺你奶奶個腿，
6樓：粘糖小懶魚
大陸口音和臺灣口音都區分不了你還是中國人嗎？
7樓：
??? 央配的才是經典好嗎 評價甚至超越英語原配
8樓：藍色星際在路上
你食屎了 說這種屁話 臺語配音噁心
9樓：漢曼彤
臺灣版的海綿寶寶好難聽。
10樓：吖苗雅苗
臺灣的才難聽好不好，
11樓：匿名使用者
原配音的章魚哥去世了
周星馳的電影，國語配音和粵語配音哪種更好
我們看到大多數周星馳國配都是石班瑜配的，兩者相比，周星馳本人聲音比較低沉，而石斑魚的聲音比較尖，有種陰陽怪氣，賤格 的感覺，更能為周星馳的喜劇增色。石斑魚的配音給周星馳的演技加分，搞笑效果翻倍，但是粵語中有很多哏並不是國語能夠表現出來的，就比如黃綠醫生，銑錢鏟鋰鎰鑊這類的哏，國語就並不能很好地甩出這...
國語配音的韓劇，有中文配音的韓劇都有哪些
有中文配音的 1.my girl 這個是我覺得最經典的一部，看韓劇必看。很搞笑，後來也很糾結，悲喜參半吧。不過結局很圓滿。一共16集。不算拖沓，除了最後兩集。屬於那種越看越對味的，到後來很震撼，哭的稀里嘩啦。我看了4遍。2.快刀洪吉童 前面兩部是前幾年的，這部是08年洪氏姐妹的作品。古裝戲。我很喜歡...
為什麼港片我們都喜歡國語配音的,而外國片
這種感覺可能 bai就是一種文化差du異,包括說話語氣 zhi,說話dao 方式,以及幽默點,內 國外和國內容還是有所區別的。中國人的文化即使有口音咬字差距,但是其他地方是有共性的。有些骨子裡的東西是模仿不來的,外國人的說話那種感覺只能聽原音。或者即使他們也是配的音,只不過是用他們的語言,用國語配音...