1樓：匿名使用者
美國家庭過聖誕節的時候，主要的習俗是用襪子裝上禮物，掛在聖誕樹上，在平安夜吃火雞，人多的家庭，還會舉行家庭舞會
2樓：匿名使用者
美國人聖誕節很強調家庭，（他們）將禮物放在樹上和襪子裡，聖誕前夕（平安夜）吃火雞，舉行家庭舞會。
3樓：
有語法錯誤，句子的中文在哪？？？
請問大神，下面這句話如何翻譯？（漢翻英）。我翻譯的有沒有錯誤，包括語法錯誤。如有不妥，望高人指點。
4樓：正達美
語法無大錯
不過根據漢語意思 最好把主句的謂語will transform 改為will be transformed
英譯漢，不要電腦直接翻譯，語法會有錯誤，求大神幫忙翻譯一下，急求！！！！ 50
5樓：匿名使用者
哦.....強企業的信用體系建設，本文通過中西方信用管理的對比分析來找出我國企業信用的弊端，並且將針對中國一些企業信用缺失的典型
初二漢譯英~~！！急急急 雖然很簡單，但是不能有一處語法錯誤~~是高手的就來試試吧~~！！！
急急！！英譯漢，翻譯一下列句子
6樓：
aa47713144的回答是機譯，不要相信1、電流效應主要有以下三個：磁效應、熱效應和化學效應。
2、他沒有遵守安全守則從而導致了一宗機械意外。
3、多年以來，這城市的失業狀況非常嚴重。
4、由於擴張力的存在，建設橋樑必須以分段形式進行。
5、我茫然地盯著眼前的試卷（或那張紙）。
一定正確的。謝謝
7樓：
1. 電流的三個主要效應：磁效應、熱效應和化學效應。
2. 他沒有遵守安全條例導致一起機器事故。
3. 這個城市存在嚴重的失業率已經有年頭了。
4. 由於膨脹力的存在，建橋必須分成多段進行。
5. 我凝視著面前的這張紙。
8樓：
1.有三個首席影響電流：磁性，加熱和美國化學2.他未能遵守對機械事故的安全規例的結果
3.多年來，人們在這個城市嚴重unempioyment4.武力的擴張使得有必要建立一個橋樑節
5.我盯著biankly在我前面的檔案 如果我答的好 請為我加分哦 、、
9樓：
1.當前的電氣有3種主要效應：磁場效應、熱效應以及化學效應。
2.他沒有仔細看安全條例導致機械發生了事故。
3.這個城市這麼多年來都存在很多失業人員。
4.因為強制擴張，所以有必要在那區域建一座橋樑。
5.（biankly？是不是blankly？）我面無表情的訂著我面前的紙。
請指教~
英語句子幫看看有沒有語法錯誤求詳解
幾個小錯。1.there s several reasons for this point.2.judging by your employment ad,i d say i m very suitful for this job.3.here s news for people who love ...
英語幫我看下這篇作文有沒有語法錯誤
有bai 我來du幫你改 zhi一dao 下版 but what i like best ts drawing which makes me feel like i m a real cartoonist workers改為 機器 復翻制譯的吧 我是一個抄 高度個性內向者女孩。我喜歡 很多東西,例如...
下面句子請幫我找一下有沒有語法錯誤。謝謝
句子裡面幾個詞連線時，只有倒數第二個和最後一個連線用and，其他用逗號隔開 幫忙看一下這個句子是否有語法錯誤？如果有請幫我改正並翻譯一下，謝謝！太羅嗦了。供參考 while he was doing his homework this time last night,i was doing the ...