1樓：在雲彼端
i am sorry to fail to attend to your conference, dueing to other work assigned those days.
please do notice me ahead of schedule if there is similar activity or meeting, i am eager to be there.
請教幾句英語俚語的意思，謝謝！急啊！
2樓：
補充下樓上的
1.應該是it's not my cup of tea 這個不是我的口味,可以理解 為:it's not my tpye/style.
2.我為你而瘋狂。等同於i'm crazy about u3.他是個實幹者。舉個例子會好理解點gary does things, gary is a harn
4.讓我們直說/讓我們說正事吧。talk turkey相當於speaking frankly, discussing hard facts, or getting down to serious business.
5.他是個壞傢伙。
6.我們將得到13分
3樓：開心
1.it不是我頂茶。
2.i百萬堅果約你。
3.he是一個真正的harn韓主任
4.let奇摩談土耳其
5.he是一個壞雞蛋。
6.we 〕 ，得到貝克斯十多
4樓：匿名使用者
it's not my cup of tea。不合我的口味為了你我要瘋掉。nuts=crazy
不知道讓我們直說了吧。
他是個壞傢伙
我們將得到13個。（a baker's dozen=13items rather than 12 in a normal dozen）
請教一句英語，謝謝！
5樓：匿名使用者
應該是 這個十年結束前 is out是快過出了的意思
6樓：匿名使用者
就是在這十年快結束之前
7樓：匿名使用者
在十年前臨之前（for u ref)
8樓：匿名使用者
應該是十年之前的意思
請教一句英語翻譯 謝謝
9樓：匿名使用者
我認為研究生教學系統自動把工資在學期開始。
teaching a system意為教學系統,但我覺得應該沒有a
10樓：
這句話的意思是：我認為進行系統教學的畢業生會在開學初自動留任。
teaching a system 是修飾畢業生的 意思是：教授一種系統課程活著進行系統教學的
think for是認為的意思
put on the payroll 是留任的意思
11樓：
這句話本身有語法錯誤。
12樓：423小鳳梨
這句話你想表達啥意思
請教一句英語謝謝
13樓：萌旋
關於公司這個話題已經夠了，這次面試全看你
請教一英語句子 謝謝
14樓：匿名使用者
直接引語轉間接引語時，人稱轉換的規律是：一隨主，二隨賓，三不變。
一隨主：直接引語中的第一人稱在間接引語中要和主句的主語相一致。例如：
she said, "i will return soon."
---shesaid that she would return soon.
二隨賓：直接引語中的第二人稱在間接引語中要和主句的賓語相一致。例如：
he asked me,"how areyou?"
---he asked me how i was.
三不變：直接引語中的第三人稱在間接引語中仍然用第三人稱。例如：
i wonder, "where is tom?"
i wonder where tom was.
15樓：匿名使用者
he 代表的 him， 區分要根據上下句的語境來區分了！這句主要是一種教導， 應該是父親教導兒子，所以主張認為是him。 如果單純陳述，就難以確定了！
16樓：靜然舒灑
只能根據所表達的意義去判斷。
從句的he很明顯不是指his father，如果指his father，從句就會用would而不是should.
請教這幾句英語（有關旅遊）的中文翻譯！謝謝您~
麻煩幫我翻譯幾句英語。麻煩幫我翻譯幾句英語。謝謝
1 我永遠只會摘我能找到的最漂亮的花給你，哪怕它是世界上最難摘到的花。2 有些人不知道要許多少願望才能找到像你這樣的人。3 你不需要走那麼多冤枉路就能走進我心裡。4 沒有你的每個夢，對我來說都是噩夢。5 當我和你在一起時，我總會帶著這個錨，我的心裡就好像充滿了氦氣一樣 輕盈 6遇見你時，我肚子裡的東...
這幾句餐飲英語要怎麼翻譯，請問這幾句英語要怎麼翻譯？
2.你需要一些甜點嗎？8.你需要試一下嗎?13.祝你路途愉快！1。希望再bai次見到你。eope應該是duhope吧 2。您想要些甜點嗎？zhi 3。需要dao我建議嗎？4。非版常可口。5。夠了嗎？6。用權餐快樂嗎？7。願您事業蒸蒸日上！8。你想試試嗎？9。現在可以幫你拿賬單嗎？10。你介不介意，如...
這幾句英語是什麼意思，這幾句英語是什麼意思？ You are ugly ,but you are
小孩 我們以前的學校真小。女人 我們沒有圖書館，也沒有一間電腦房。老人 也沒有體育館。殘念。全是過去時，說過去的事情。男孩說 我們的學校好小啊。女人說 我們沒有圖書館也沒有電腦教室。老頭說 也沒有操場。這幾句英語是什麼意思？you are ugly but you are 你很醜，但是很溫柔！哈哈哈...