1樓:五桂蘭焉汝
滾燙的岩漿從地表下湧出來,穿過縫隙噴薄而出。
from
修飾below
theoutside
ofthe
earth代表從地表下
below修飾the
outside
ofthe
earth代表地表下
theoutside修飾the
earth代表地球表面
through
thecrack
代表穿過
縫隙burst
through固定用法,表示大量湧出的意思
2樓:左丘恭戚詞
thehot
melted
rock
pushes
up/from
below
theoutside
ofthe
earth/
through
thecrack
/and
bursts
through
熱熔岩從下面的土壤外層向上頂起,衝破,噴發。
(斷句是這麼斷的,但翻譯可能不是很精確,差不多就是這個意思)
3樓:鄞望亭苑嬋
先抓住主要的框架
therock
pushes
upand
bursts
through.
from從**衝上來的呢?below
theoutside
ofthe
earth從地表以下。
through
thecrack,穿過,通過裂縫
from和through引領的介詞短語在這裡並列補充。
我的缺點很多啊,我缺點太多了
每個人都有自己的原則,每個人都有不同的版本,在別人的嘴巴里,你的優點就是缺點,你的缺點就是把柄,你做的好,別人不看重,你做的差,別人記心中。說,是一種表明,不說,是一種聰明,那些成功的人,大多數都是沉默穩重之人,很少有人喋喋不休,嘮嘮叨叨,因為禍從口出的道理誰都懂,與其讓聽者有心,不如讓自己小心。守...
女孩說我想太多,女孩說我想的太多了是什麼意思
呵呵。你這樣叫我們如何幫你?我們又不知道她的意思。但是,她叫你別想太多你還想那麼多?還是別想太多。有句話叫難得糊塗,對於一些敏感問題,她自己也不好回答,本身她大你兩歲,她心裡可能會在乎別人對你們在一起的看法,但是又不想放棄這段感情,又怕你會在乎別人的看法而讓這段感情出現裂縫,所以老是讓你別想太多,你...
這個禮物的含義是不是我想太多了
他有心送你禮物,還是cd 叫 有聲情書 這說明他挺在意你。不愛主動理你這並不能說明什麼。n個人都覺得他對我比較關心.其實別人的看法不重要,重要的是自己的感覺。你和他在一起有過心跳回憶嗎?總之,你還不夠放開啊,為什麼要為這個問題費心思呢?為什麼要匿名呢?一切順其自然吧。至於那的cd 偶覺得 也蠻明顯的...