1樓:笑談古和今
長聯 上聯情感基調是「喜」,下聯情感基調是「嘆」。這種反差意味著作者在政治上失意之後對政治的失望與否定,以及在山水之中重新建立人生意義的努力。
上聯突出一個「喜」,喜溢四方,繪出了一幅頗富滇池風物特色的風景畫。作者通過寫景抒情,那心曠神怡的喜悅之情躍然紙上。
下聯勾勒雲南的歷史,重在一個「嘆」字上下功夫。天上南飛的兩行秋雁,還有那睡在山林間文人雅士醒後的一身清霜。這怎能不令人為之感嘆!
上聯五百里滇池奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊。看:東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。
高人韻士何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫辜負:四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
下聯數千年往事注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想:漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。
偉烈豐功費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只贏得:
幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
2樓:小太陽的小妹奧
我好幾個不認識 讀都讀不通
孫髯的《大觀樓長聯》上聯寫了什麼?下聯寫了什麼?讀了該長聯後你有何體會?
3樓:匿名使用者
上聯五百里滇池奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊。看:東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。
高人韻士何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫辜負:四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
下聯數千年往事注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想:漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。
偉烈豐功費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只贏得:
幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
上聯寫滇池及周圍風光景物,歌頌昆明大好河山及農民的辛勤耕耘。
下聯聯想雲南歷史。在寫景的同時觸景生情,抨擊了封建王朝的統治。
著名的《大觀樓長聯》改寫成白話文
4樓:匿名使用者
上聯可譯為:五百里浩瀚的滇池,在我的面前奔湧,敞開衣襟,推開冠戴,這一片茫茫無邊的碧波多麼叫人欣喜啊!
請看:東邊的金馬山像神駿在賓士,西邊的碧雞山如鳳凰在飛舞,北面的長蟲山猶如靈蛇蜿蜒,南端的鶴山似白鶴在翱翔。詩人們,何不選此勝境,登上高樓欣賞一番呢?
看那遠處像螃蟹一樣大的島嶼,像螺絲一般小的沙洲,像少女梳理秀髮般搖曳的垂柳,還有滿目皆景的水草、蘆葦,以及點綴其間猶如翡翠一般的小島,天上飛動著的燦爛紅霞。切莫辜負了滇池四周飄垂的金稻,明媚陽光下的萬傾沙灘,夏季花紅葉綠的芙蓉,春天依依的楊柳。
下聯可譯為:數千年的往事,湧上我的心頭,舉起酒杯面對蒼天感嘆:歷史上那些滾滾英雄,如
今還有誰存在呢?
試想:漢武帝為了開闢西南到印度一帶的通道,在長安挖鑿昆明湖,製造戰船,操練水兵;唐中宗統一南詔後,在彌渡立過鐵柱刻書以記功德;宋太祖在地圖前揮動玉釜劃大渡河為界;元世祖揮師南下,乘皮筏渡過金沙江統一了雲南。這些偉烈豐功,是何等的顯赫,真是費盡了移山心力!
然而轉眼之間朝代更換,如早晨的雲、晚上的雨一樣不能持久,連幕簾都來不及捲起,就很快消失了。功德碑變成了斷石殘碑,在蒼煙落日的照耀下倍感淒涼。到頭來,只不過贏得了幾聲稀疏的鐘聲,半江暗淡的漁火,兩行孤寂的秋雁,一枕清冷的寒霜。
5樓:匿名使用者
上聯:五百里滇池奔來眼底,披襟岸幘,喜芒芒空闊無邊。看:
東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更苯天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫孤負:
四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
下聯:數千年往事注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想:
漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。
只贏得:幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
急求《昆明大觀樓長聯》具體解析,越詳細越好
6樓:玉簪瘦
樓上說得已經很詳細了,我來補充一二。
上聯主要是寫景,從昆明城的地理位置入手,下聯主要寫歷史,概嘆煙雲已逝。李霽宇有一篇《大觀樓長聯》寫得不錯
昆明大觀樓長聯的翻譯
7樓:王小星知道校園
號稱「天下第一聯」的昆明《大觀樓長聯》,僅用180字便把五百里滇池風光、數千年曆史變遷與詩人的書懷凝練為一聯,對仗工整、文辭豪放、狀物寫情、內容深刻、傳誦海內、膾炙人口。要以英文詩歌體裁再現此長聯風采,實不容易。廣東技術師範學院金惠康教授以散文詩歌體裁譯出了很好的譯文。
金教授謙曰此乃「拋磚引玉」祈望「徵得一佳譯」雲。
昆明《大觀樓長聯》的英譯
分析大觀樓長聯寫景、懷古、抒情的寫作方法和特點?
8樓:逍遙遊
大觀樓長聯氣勢磅礴。上聯寫滇池風物,似一篇滇池遊記;下聯記雲南歷史,似一篇讀史隨筆。全聯180字,如一篇有聲、有色、有情的駢文,妙語如珠,誦之琅琅上口。
該聯想像豐富,感情充沛,一氣呵成,被譽為海內外第一長聯。
上聯突出一個「賞」字,欣賞美景,溢於言表,描繪一幅頗富滇池風物特色的風景畫。作者登臨樓上,首先寫眼前那茫茫空闊無邊的滇海,寫作者敞開衣襟、推開頭巾觀海的高興勁。接著寫大觀樓四面的景觀:
東邊的金馬山如賓士的神駿,西邊的碧雞山如翱翔的鳳凰,北邊的蛇山如蠕動的長蛇,南邊的鶴山如展翼的白鶴。憑樓四望之後,又回到眼前那浩瀚的滇池裡,那一處處螃蟹和海螺狀的島嶼邊緣,點綴著如少女鬟髻鬢髮般搖曳多姿的楊柳;那一簇簇水草和瑟瑟的蘆葦,似禽鳥那五彩繽紛的羽毛點綴著水中的雲天和紅霞。前面,作者在**滇池和四周的群山後,曾發出文人學者們,何不選擇這名勝地的高樓登臨欣賞一番的感慨。
這裡,作者在描繪了眼前池中的勝景後,再次由己及彼,概嘆:不要枉費了美好的勝景啊——那四周飄香的稻穀,那波光萬頃 的浪濤,那六月盛夏的荷花,那三月春風中的楊柳。作者通過寫景抒情,那心曠神怡的喜悅之情躍然紙上。
下聯勾勒雲南的歷史,重在一個「嘆」字。作者追根溯源,道出了歷史發展變化的必然規律,展示出了一幅頗耐人玩味的歷史畫卷。作者乘興看夠了眼前的美景之後,立即聯想起雲南風雲變幻的歷史,發出了無限的感慨——千古的英雄豪傑們,都隨滾滾的歷史長河悄然地流去了:
那雄視一代的漢武帝,為了開啟西南通途,曾在長安鑿昆明池,訓練水軍;大唐皇帝曾冊封南詔,立鐵柱刻頌功德;宋太祖竟手揮玉斧,劃疆立界,讓大理自治;元世祖忽必烈走甘肅經四川,佔雲南滅大理,招降吐蕃,繼伐中原。這一系列巨集偉壯觀的景象,費盡了英雄們的移山心力,然而,這一切猶如綵樓簾外縈繞的朝雲,不等珠簾捲起,便在蕭蕭的暮雨中消失了。那些紀頌功德的詞句,都隨著那斷碣殘碑。
埋沒在夕陽和農家的炊煙裡。留給我們的只是寺廟裡傳來的鐘聲,江岸邊點點的漁家燈火。天上南飛的兩行秋雁,還有那睡在山林間文人雅士醒後的一身清霜。
這怎能不令人為之感嘆!
長聯抒情敘事,層次分明,情景交融;對仗工整,字句洗煉;內涵美質,外溢華彩,意境高妙,氣勢非凡。是對聯史上不朽的傑作,影響甚巨。大觀樓長聯是詩、是畫、是歷史的鏡子,它揭示了封建王朝必然衰亡的歷史命運,這種遠見卓識,隱寓於聯中的字裡行間。
正因如此,該聯在歷史上曾多次被篡改更換,但始終沒有消失,反而更加重了其在對聯史上的位置。**在看完了這副長聯之後,賦《題大觀樓詩一首》,讚道:「滇池眼中五百里,聯想人類數千年。
……詩人窮死非不幸,迄今長聯是預言。」郭沫若也曾讚道:「長聯猶在壁,巨信筆如椽。
」香港作家梁羽生評此聯:「情景交融,古今會合,渾然一體。氣魄之大,無與倫比。
」***對大觀樓題聯尤其推崇,據楊尚昆回憶,「國內有些著名的對聯他一口氣能背下來,比如昆明大觀樓那副一百八十個字的長對聯,他就能背下來」。一次**開會,***對雲南一位負責人專門談起,說你們那裡是「四圍香稻,萬傾晴沙」,有「九夏芙蓉,三春楊柳。」2023年3月,***到成都參加**工作會議,看到了輯錄在《楹聯叢話》裡的大觀樓長聯,便對照三種該書版本閱讀,並圈點批註。
特別是看到該書評長聯:「雖一縱一橫,其氣足以舉之,究未免冗長之譏也。」時,***旁批:
「從古來看,別創一格,此評不確。」
正如岳陽樓以范仲淹《岳陽樓記》、黃鶴樓以崔灝《黃鶴樓》詩、滕王閣以王勃《滕王閣序》顯名一樣,大觀樓聞名天下,更是有了孫髯翁的《大觀樓長聯》。這一幅煌煌長聯,撰成於清乾隆年間,其超越時空的深刻感悟,可與曹雪芹的《紅樓夢》媲美。從長聯與《紅樓夢》的思想來看,受佛家性起緣空、諸法無常等的影響是一脈相承的。
悟性極高,其境界是歷代俗唱不可比肩的。因為在這副渾灝流傳,化去堆垛之跡的180字間,分明展現著一個比大海、比天空更廣闊的襟懷。這襟懷中融入了山與水、草與花、人與事、詩與史;融入了千年往事、萬古煙雲;更融入了無限的情懷,卓絕的品質。
幾百年來風風雨雨,贏得了廣泛的言語讚歎,更贏得了眾人的心靈共鳴。
大觀樓長聯作者在對聯中表現了怎樣的一種歷史觀 請談談你對這種
長聯思想bai內容深刻,藝du術形式完美。上聯zhi寫景抒情,dao情景交融,給人以大自然的專美的享屬受 下聯敘事抒懷,勾勒雲南歷史,給人以歷史思想的啟迪與深思。長聯內涵美質如詩,外溢華彩如畫 詩中有畫,畫中有詩。意境高深美妙,語言朗朗上口,影響巨大深遠,長期口碑傳誦,為世人所喜愛,堪稱對聯史上的不...
宜賓大觀樓的相關歷史
付費內容限時免費檢視 回答你好呀,宜賓大觀樓的歷史是1.明朝末年,譙樓毀予兵火。清康熙年間,知府張利賓重修,至乾隆甲申年間又遭火焚。次年,知府託隆再建,並定名為大觀樓。明朝末年,譙樓毀於兵火。2.清康熙年間,知府張利賓重修,至乾隆甲申年間又遭火焚。次年,知府託隆再建,因其面臨滇池,遠望西山,盡攬湖光...
對聯怎麼分上下聯對聯怎麼分上下聯,左右聯
對聯如何區分上下聯呢?爺爺來教你!看對聯的最後一個字,上聯最後一個字是三聲和四聲 仄聲 下聯的最後一個字是一聲和二聲 平聲 對聯的張貼撰寫要求是上聯在右側,下聯在左側。因為古代人寫字是從右往左寫的。這個方法現在在 對聯時候很難區分了,因為很多人根本就不知道,隨意貼出來的。舊時在前面是上聯,新時在後面...