李白的《對酒當歌》

2022-12-04 05:36:12 字數 1019 閱讀 1936

1樓:火車機會

譯文 原文

面對美酒應該高歌,人生短促日月如梭。 對酒當歌,人生幾何?

好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多! 譬如朝露,去日苦多。

席上歌聲激昂慷慨,憂鬱長久填滿心窩。 慨當以慷,憂思難忘。

靠什麼來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫。 何以解憂?難有杜康。

那穿著青領(周代學士的服裝)的學子喲,你們令我朝夕思慕。

青青子衿,悠悠我心。

正是因為你們的緣故,我一直低唱著《子衿》歌。 但為君故,沉吟至今。

陽光下鹿群呦呦歡鳴,悠然自得啃食在綠坡。 呦呦鹿鳴,食野之苹。

一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請賓客。 我有嘉賓,鼓瑟吹笙。

當空懸掛的皓月喲,你運轉著,永不停止; 明明如月,何時可輟?

我久蓄於懷的憂憤喲,突然噴湧而出匯成長河。 憂從中來,不可斷絕。

遠方賓客踏著田間小路,一個個屈駕前來探望我。 越陌度阡,枉用相存。

彼此久別重逢談心宴飲,爭著將往日的情誼訴說。 契闊談讌,心念舊恩。

明月升起 ,星星閃爍,一群尋巢烏鵲向南飛去。 月明星稀,烏鵲南飛。

繞樹飛了三週卻沒斂翅,**才有它們棲身之所? 繞樹三匝,何枝可依?

高山不辭土石才見巍峨,大海不棄涓流才見壯闊。(比喻用人要「唯才是舉」,多多益善。)

山不厭高,水不厭深。

只有像周公那樣禮待賢才(周公見到賢才,吐出口中正在咀嚼的食物,馬上接待。《史記》載周公自謂:「一沐三握髮,一飯三吐哺,猶恐失天下之賢。」),才能使天下人心都歸向我。

周公吐哺,天下歸心。

2樓:匿名使用者

對著酒應該放開胸懷唱歌

3樓:愛連君

《對酒當歌》,不是李白的,是曹操的《短歌行》的第一句。

李白關於飲酒的詩有《月下獨酌》《將進酒》等。

4樓:匿名使用者

明月幾時有,把酒問青天。。。。

求曹操的對酒當歌人生幾何賞析,求曹操的對酒當歌人生幾何 賞析

此詩通過宴會的歌唱,以沉穩頓挫的筆調抒寫了詩人求賢如渴的思想和統一天下的雄心壯志。全詩內容深厚,莊重典雅,感情充沛,為曹操的代表作之一。作為一位政治家兼軍事家的詩人曹操,十分重視人才,這首詩抒發了他渴望招納賢才 建功立業的巨集圖大願。總起來說,短歌行 正像曹操的其它詩作如 蒿里行 對酒 苦寒行 等一...

李白乘舟將欲行李白詩集李白將進酒李白的故事大話李白

將進酒 李白 君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回?君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停。與君歌一曲,請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲...

曹操《短歌行》開頭兩句「對酒當歌,人生幾何」

短歌行 魏 曹操 對酒當歌。人生幾何。譬如朝露。去日苦多。慨當以慷。憂思難忘。何以解憂。唯有杜康。青青子衿。悠悠我心。但為君故。沉吟至今。呦呦鹿鳴。食野之苹。我有嘉賓。鼓瑟吹笙。明明如月。何時可掇。憂從中來。不可斷絕。越陌度阡。枉用相存。契闊談宴。心念舊恩。月明星稀。烏鵲南飛。繞樹三匝。何枝可依。山...