1樓：兵慌了馬不亂
（1）舟首尾長約八分有奇（jī)，高可二黍（shǔ）許。
（2）中軒敞者為艙，蒻（ruò）篷覆之。旁開小窗，左右各四，共八扇。
（3）啟窗而觀，雕欄相望焉。閉之，則右刻「山高月小，水落石出」，左刻「清風徐來，水波 不興」，石青糝（sǎn）之。
（4）船頭坐三人，中峨冠（guān）而多髯（rán）者為東坡，佛印居右，魯直居左。
（5）蘇、黃共閱一手卷。
(6)東坡右手執卷端，左手撫魯直背。
(7)魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。
（8)東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶（zhě）中。
（9）佛印絕類彌（mí）勒，袒(tǎn)胸露（lù）乳（rǔ），矯（jiǎo）首昂視，神情與蘇、黃不屬（zhǔ）。
（10）臥右膝，詘（qū） 右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數(shǔ)也。
（11）舟尾橫臥一楫（jí），楫左右舟子各一人。
（12）居右者椎（chuī）髻（jì）仰面，左手倚一衡木，右手攀（pān）右趾，若嘯呼狀。
（13）居左者右手執蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然
(14)其船背稍夷（yí），則題名其上，文曰「天啟壬（rén) 戌（xū） 秋日，虞（yú）山王毅叔遠甫刻」，細若蚊足，鉤畫了了，其色墨。
(15)又用篆（zhuàn）章一，文曰「初平山人」，其色丹。
已傳送，注意查收~
中考要考的核舟記的重點句子翻譯
2樓：匿名使用者
能以徑寸之木 （以：用) (之：的)
各具情態 （具：具有）
嘗貽餘一 （嘗：曾經） （餘：我）
高可二黍許 （許：上下左右，表約數）
啟窗而觀 （啟：開啟）
閉之 （之：指窗）
居左 （居：處於、位於）
而豎其左膝 （而：表承接，不翻譯）
若嘯呼狀 (若：好像) （狀：樣子）
左手撫爐 （撫：撫摸）
若聽茶聲然 （然：……的樣子）
而計其長曾不盈寸 （而：錶轉折，可是）清風徐來水波不興，還有，蓋簡桃核修狹者為之。大概就這些= =尤其是清風徐來水波不興，去年我中考考到了這句
核舟記翻譯，重點詞句注音
3樓：靜守安然
前面翻譯的很好,
抱歉我不能說些什麼..
核舟記原文+翻譯+字詞註釋
核舟記句子翻譯
核舟記的翻譯，越短越好。
核舟記通假字核舟記中的古今異義詞通假字一詞多義
1 詘右臂支船bai 詘 du屈 彎曲.翻譯 曲著右臂zhi支撐在dao 船板上。2 左手倚一衡木 衡內 橫容 橫著 翻譯 左手倚靠著一根橫木。3 為字共三十有四 有 又 用在整數和零數之間 翻譯 刻的字總共三十四個。4 舟首尾長約八分有奇 有 通 又 用在整數和零數之間.翻譯 核舟從頭到尾長約有八...
核舟記中的一些字的古意和今意，核舟記的通假字 一詞多意 古今異義和詞類活用
詘右bai臂支船 詘 屈 彎曲。du 左手椅一衡木zhi 衡 dao 橫 橫著 蓋簡桃核修回狹者為之 答 簡 揀 挑選 約八分有奇 有 又 用在整數和零數之間 為字共三十有四 有 又 用在整數和零數之間 虞山王毅叔遠甫刻 通 父 對男子的美稱，多附於字之後 3 一詞多義 奇 明有奇巧人曰王叔遠 奇異...
初2上23課核舟記翻譯，初二上23課核舟記中 如有所語,有 作何解釋
好像在說什麼話似的。呵呵 我們今天剛學這課。意思是 好像在說什麼。語文八上23課 核舟記 翻譯 求寫一句譯一句 您好！核舟記 寫一句譯一句，詳見附件，望採納。初二語文課本第23課 核舟記 的第一段的最後一句 嘗貽餘核舟一，蓋大蘇泛赤壁雲 怎樣翻譯？王叔遠 曾經送給我一個用果核雕刻成的小船，大概刻的是...