1樓:澄澈與祁戀戀
其實也沒有什麼特別的意思,而是指第二天的早上、天亮的時候。
例如這句話是這樣翻譯的——早上的時候,去尋找昨天晚上射出的箭和射中的老虎,結果發現,射中的是 一塊石頭,並且箭身已經深深沒進了石頭中,只有箭羽露在外面。
2樓:匿名使用者
清晨,早上,天亮的時候
「平明尋白羽,沒在石稜中」是什麼意思?
3樓:叫那個不知道
天亮去尋找那隻bai箭,已經深du深地陷入石
稜中zhi。寫「沒石飲羽」的dao
奇蹟,把時間推回遲到翌日清晨(「平明」),將答軍搜尋獵物,發現中箭者並非猛虎,而是蹲石,令人讀之,始而驚異,既而嗟嘆,原來箭桿尾部裝臵著白色羽毛的箭,竟「沒在石稜中」,入石三分。這樣寫不僅更為曲折,有時間、場景變化,而且富於戲劇性。
「石稜」為石的突起部分,箭頭要鑽入殊不可想象。神話般的誇張,為詩歌形象塗上一層浪漫色彩,讀來特別盡情夠味,只覺其妙,不以為非。
擴充套件資料
盧綸早年多次應舉不第,後經元載、王縉等舉薦才謀的官職。朱泚之亂過後,咸寧王渾瑊出鎮河中,提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始。
在軍營中,盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象,接觸到的都是粗獷豪邁的將士,在這種背景下創作了這組邊塞詩。
《和張僕射塞下曲六首》是唐代詩人盧綸的組詩作品。這六首詩通過寫將軍發令出征、夜巡射虎、雪夜懾敵、奏凱慶功、宴舞狩獵等場面,表現了邊塞真實生動的軍旅生活與將士們英勇無畏的性格情懷,將邊關將士英勇善戰豪情滿懷的磅礴氣勢描繪得生靈活現,躍然紙上。全組詩既是一個整體,而每一首又都能獨立成章,內容豐滿,寓意雋永,氣勢雄闊。
4樓:快樂股民
「平明尋白羽,抄沒在石稜中」的意思如下:
天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中。
本句出自唐朝詩人盧綸的古詩作品《塞下曲》的第三四句,其全文如下:
《塞下曲》
林暗草驚風,將軍夜引弓。
平明尋白羽,沒在石稜中。
全文釋義:
昏暗的樹林中,草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以為野獸來了,連忙開弓射箭。
天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中。
5樓:有嗨咩
「平明尋白羽,抄沒在石稜中。」唐代襲盧綸《和張僕射塞下曲·其二》,這句話的意思是:出自天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中。
《和張僕射塞下曲·其二》原文:
林暗草驚風,將軍夜引弓。
平明尋白羽,沒在石稜中。
參考譯文:
昏暗的樹林中,草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以為野獸來了,連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中。
註釋:①塞下曲:古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。
②驚風:突然被風吹動。
③引弓:拉弓,開弓,這裡包含下一步的射箭。
④平明:天剛亮的時候。
⑤白羽:箭桿後部的白色羽毛,這裡指箭。
⑥沒:陷入,這裡是鑽進的意思。
⑦石稜:石頭的邊角。
⑧將軍:指的是西漢的飛將軍李廣
6樓:匿名使用者
講的是李廣,後兩句意思是:等天快要亮了,去尋找那支箭,卻發現那箭緊緊的插在石頭上。
7樓:立式噴塗
這句話的意思是說,在一個平常的天氣晴朗的上午,在遊玩的過中發現有一群有白色羽毛得不知名的鳥,正好在有稜角的石頭中。
8樓:匿名使用者
意思是早晨時尋找弓箭的白羽,發現箭已經沒在了菱角的石頭裡
9樓:陳夏彤盧博
平明尋白羽,沒在石稜中:天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中。
[註釋]
平明——天剛亮的時候。
白羽——箭桿後部的白色羽毛,這裡指箭。
沒——陷入,這裡是鑽進的意思。
石稜——石頭的邊角。
10樓:可愛的慶祺
哈哈巴巴爸爸媽媽公共廣播哈哈發給夠不夠
平明尋白羽,沒在石稜中是什麼意思
11樓:小雨
「平明尋白羽,沒在石稜中」這句話的意思是:出自天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中
12樓:來自菩薩山激揚的辰砂
「平明尋白羽,沒在石稜中」的意思是出自天亮去尋找那隻箭,已經深深的陷入石稜中。
13樓:
第二天,天剛矇矇亮,李廣的隨從便去射虎的現場尋找獵物。呀!大家全都驚呆了,原來李將軍射中的不是老虎,而是一塊巨石!那白羽箭深深地扎進了石頭裡,任將士們怎麼拔也拔不出來。
14樓:星光
平明:清早.
白羽:箭桿上的白色羽毛,此用作箭的代名.
沒:陷入.
石稜:石縫.凸出的角叫稜.
清早去尋找射出的箭,結果發現它陷入了石縫裡,請採納。
15樓:小可愛
清早的時候李廣將軍去尋找那隻箭的時候,卻發現那隻箭以已深深地陷入了石稜中。
16樓:始凡
出自天亮去尋找那支箭,已經深深地陷入石稜中。
17樓:
天亮去尋找那隻見已經深深地陷入石稜中
18樓:
清早尋找射出去的箭,卻發現它陷入了石縫裡。
19樓:可愛的慶祺
意思是:清早去尋找射出的箭,結果發現它陷入了石縫裡。
20樓:山楂樹愛
早上去尋找那支白羽箭時,那支白羽箭已深深地扎進了石頭裡。
弄懂了「平明尋白羽,沒在石稜中」的意思
21樓:繩涉
力量大家都是問題是什麼時候去
22樓:不染傾城顏
嗯,說來說去無非是說李廣將軍若在世,土地將不會受到外來侵略。
「平明尋白羽,沒在石稜中」的「沒」字是什麼意思?
23樓:超級無敵木文謙
「平明尋白羽,沒在石稜中」的「沒」的意思是:陷入,這裡指鑽進的意思。
句意:清早去尋找射出的箭,結果發現它陷入了石縫裡。
和張僕射塞下曲·其二
唐代:盧綸
林暗草驚風,將軍夜引弓。
平明尋白羽,沒在石稜中。
盧綸《塞下曲》共六首一組,分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多讚美之意。「平明尋白羽,沒在石稜中」此為第二首,描寫將軍夜裡巡邏時景況。
譯文:昏暗的樹林中,草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以為野獸來了,連忙開弓射箭。
天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石稜中。
註釋:(1)塞下曲:古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。
(2)驚風:突然被風吹動。
(4)平明:天剛亮的時候。
(5)白羽:箭桿後部的白色羽毛,這裡指箭。
(6) 沒:陷入,這裡是鑽進的意思。
(7)石稜:石頭的邊角。
(8)將軍:指的是西漢的飛將軍李廣。
作者介紹:盧綸(739年-799年),字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,河中蒲(今山西省永濟
縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿
鄉尉;後由王縉薦為集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元
載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中
有《盧戶部詩集》。
平明尋白羽裡的平明的平是什麼意思
24樓:枕風而眠
平明:天剛亮的時候。平,意思是剛剛
尋一「成語」來形容,用一個成語來形容這趟沒白來
lz,目前我還不知道你是想要做什麼。座右銘 只要相信有一種堅持 力量,能把失敗都追回。自己選擇的路,就是跪著,也要把它走完。gennius means only hardworking all one s life.天才只意味著終生刻苦奮鬥 不過說真的,座右銘嘛,也沒什麼的,關鍵靠自己的心態,如果你...