1樓:匿名使用者
hello!^-^
衛人束氏,舉世之物,鹹無所好,唯好畜狸狌.狸狌,捕鼠獸也.畜至百餘,家東西之鼠捕且盡.
狸狌無所食,飢而嗥.束氏日市肉啖之.狸狌生子若孫,以啖肉故,竟不知世之有鼠;但飢輒嗥,嗥則得肉食.
南郭有士病鼠,急從束氏假狸狌以去.
狸狌見鼠雙耳聳,眼突露如漆,赤鬢,意為異物也,沿鼠行不敢下,士釹,推入之,怖甚,對之大嗥.久之,鼠度其無他計,齧其足,狸狌奮擲而出.
譯:狸狌,捕鼠獸也.畜至百餘,家東西之鼠捕且盡.
南郭有士病鼠,急從束氏假狸狌以去.
衛國有個姓束的,沒有別的嗜好,專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了,後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。
貓沒吃的,餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了,老貓生小貓,小貓又生小描。
這些後生的貓,由於每天吃慣了現成的肉,餓了就叫,一叫就有肉吃,吃飽了就晒太陽,睡懶覺,竟不知道世界上還有老鼠。城南有家人家老鼠成災。他們聽說束家貓多,就借了一隻貓回家借老鼠。
束家的貓看見地上那些亂竄的老鼠聳著兩隻小耳朵,瞪著兩隻小眼睛,翹著兩撇小鬍鬚,一個勁兒地吱吱亂叫,感到非常新鮮,又有點害伯,只是蹲在桌子上看,不敢跳下去捉。這家的主人看見貓這麼不中用,氣壞了,使勁把貓推了下去。貓害怕極了,嚇得直叫。
老鼠一見它那副傻樣,估計沒有多大能耐,就一擁而上,有的啃貓的腳爪,有的咬貓的尾巴。貓又怕又疼,使勁一跳,逃跑了。
[註釋]
①舉世之物——所有人世間的東西。舉,全。
②鹹(xián)無所好(hào)——全都不愛好。鹹,全,都。好,喜愛。
③唯——只。畜xù——餵養。狸狌(líshēng)——狸貓、野貓。這裡指貓。
④家東西——指住宅周圍。
⑤嗥(háo)——野獸吼叫,這裡指貓叫。
⑥束氏日市肉啖(dàn)之——束氏每天買肉餵養它們。日,每天。市,買。啖,吃,這裡是喂。
⑦以啖肉故——因為餵養肉的緣故。以..故,因為..的緣故。
⑧輒(zhé)——立即,就。
⑨食已與與如也,熙熙如也——吃飽了就舒舒服服(蹓躂),快快樂樂(玩耍)。已,完畢。與與如,走路安逸舒適的樣子。熙熙如,和悅快樂的樣子。
⑩南郭有士病鼠——城南有家人家鬧鼠災。病,憂慮,被某件事情騷擾。
(11)假——借。
(12)鬣(liè)——這裡指老鼠嘴角的鬍鬚。
(13)磔磔然——吱吱地叫。磔磔(zhézhé),形容聲音。
(14)意為異物也——以為是什麼怪物。
(15)度(duó)——猜測、估量。
(16)齧(niè)——咬,啃。
(17)奮擲——拼命聳身往上跳,象東西波扔出去似的。
主要原因:狸狌由於被衛人束氏嬌慣而沒有得到鍛鍊,漸漸失去了捕鼠本領。
啟示:養尊處優的生活會讓人連最基本的生活技能也失去的。缺乏鍛鍊,長期不鍛鍊業務,必然喪失專業技能。
2樓:活在當下的每一天
<衛人束氏>翻譯
衛人束氏,舉世之物,鹹無所好,唯好畜狸狌.狸狌,捕鼠獸也.畜至百餘,家東西之鼠捕且盡.
狸狌無所食,飢而嗥.束氏日市肉啖之.狸狌生子若孫,以啖肉故,竟不知世之有鼠;但飢輒嗥,嗥則得肉食.
南郭有士病鼠,急從束氏假狸狌以去.
狸狌見鼠雙耳聳,眼突露如漆,赤鬢,意為異物也,沿鼠行不敢下,士釹,推入之,怖甚,對之大嗥.久之,鼠度其無他計,齧其足,狸狌奮擲而出.
譯:狸狌,捕鼠獸也.畜至百餘,家東西之鼠捕且盡.
南郭有士病鼠,急從束氏假狸狌以去.
衛國有個姓束的,沒有別的嗜好,專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了,後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。
貓沒吃的,餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了,老貓生小貓,小貓又生小描。
這些後生的貓,由於每天吃慣了現成的肉,餓了就叫,一叫就有肉吃,吃飽了就晒太陽,睡懶覺,竟不知道世界上還有老鼠。城南有家人家老鼠成災。他們聽說束家貓多,就借了一隻貓回家借老鼠。
束家的貓看見地上那些亂竄的老鼠聳著兩隻小耳朵,瞪著兩隻小眼睛,翹著兩撇小鬍鬚,一個勁兒地吱吱亂叫,感到非常新鮮,又有點害伯,只是蹲在桌子上看,不敢跳下去捉。這家的主人看見貓這麼不中用,氣壞了,使勁把貓推了下去。貓害怕極了,嚇得直叫。
老鼠一見它那副傻樣,估計沒有多大能耐,就一擁而上,有的啃貓的腳爪,有的咬貓的尾巴。貓又怕又疼,使勁一跳,逃跑了。
[註釋]
①舉世之物——所有人世間的東西。舉,全。
②鹹(xián)無所好(hào)——全都不愛好。鹹,全,都。好,喜愛。
③唯——只。畜xù——餵養。狸狌(líshēng)——狸貓、野貓。這裡指貓。
④家東西——指住宅周圍。
⑤嗥(háo)——野獸吼叫,這裡指貓叫。
⑥束氏日市肉啖(dàn)之——束氏每天買肉餵養它們。日,每天。市,買。啖,吃,這裡是喂。
⑦以啖肉故——因為餵養肉的緣故。以..故,因為..的緣故。
⑧輒(zhé)——立即,就。
⑨食已與與如也,熙熙如也——吃飽了就舒舒服服(蹓躂),快快樂樂(玩耍)。已,完畢。與與如,走路安逸舒適的樣子。熙熙如,和悅快樂的樣子。
⑩南郭有士病鼠——城南有家人家鬧鼠災。病,憂慮,被某件事情騷擾。
(11)假——借。
(12)鬣(liè)——這裡指老鼠嘴角的鬍鬚。
(13)磔磔然——吱吱地叫。磔磔(zhézhé),形容聲音。
(14)意為異物也——以為是什麼怪物。
(15)度(duó)——猜測、估量。
(16)齧(niè)——咬,啃。
(17)奮擲——拼命聳身往上跳,象東西波扔出去似的。
衛人束氏的讀後感。。。
3樓:匿名使用者
告訴⼈們過分的享受、過度的溺 愛,都會 帶來不良後果,養尊處優 的⽣活會讓⼈連 最基本的⽣活技能 也失去的。缺乏鍛鍊, 長期不鍛鍊 業務,必然喪失專業技能。
《衛人束氏》解釋 (急)
4樓:懷孕後期
衛人束氏>翻譯衛人束氏,舉世之物,鹹無所好,唯好畜狸狌.狸狌,捕鼠獸也急從束氏假狸狌以去. 衛國有個姓束的,沒有別的嗜好,專愛養貓。他
<衛人束氏>的讀後感一篇,400字以上
5樓:匿名使用者
讀罷《衛人束氏》一文,感慨萬端,掩卷深思,受到許多教育和啟發,可謂獲益匪淺。
《衛人束氏》又名《束氏畜貓》,選自明代宋濂所著《龍門子凝道記·秋風記》,講述了狸狌由於被衛人束氏嬌慣、溺愛而沒有得到鍛鍊,漸漸失去了捕鼠本領的故事,告誡人們長期養尊處優、缺乏鍛鍊的生活,會導致生存能力下降甚至喪失的道理。
捕鼠是貓的天職,束氏所養的狸狌卻是畏鼠之貓。狌身如狸、貌似虎,是野生的貓,衛人束氏卻偏偏喜好畜養。鼠無論怎麼大,總不如貓,何況狸狌又是形體大者,竟然對之「怖甚」,被它齧足,只得奮力跳出陶甕。
以物喻人是本文的一大特點,滿篇寫貓,實是寫人。聯想到現今許多學生 都是在優越的條件下長大的,依賴性強而獨立性差,這和父母的過度溺愛、生活條件過度優越有關,更和自身缺少磨鍊有關。這樣下去,總有一天會和束氏之貓一樣,生存能力日益下降甚至喪失。
我們必須清醒地認識到,過分的享受、過度的溺愛,會帶來不良後果。養尊處優的生活會讓人連最基本的生活技能也失去的。缺乏鍛鍊,長期不鍛鍊業務,必然喪失專業技能。
優越的生活條件,如果不能正確對待,就會使人意志消磨,減弱生活能力,最後變成一個又饞又懶又虛弱的廢物。讓我們永遠記住古人的那句話,憂勞可以興國,逸豫可以亡身。
文言文:汝才不好卻好鳥
衛人好狸貓文言文翻譯,衛人娶新婦的古文翻譯
白話釋義 衛國有個姓束的人,他對於全世間的東西都不愛好,只愛好養貓。貓是捕鼠的動物,他家養了很多隻,家裡周圍所有的老鼠將要被貓捕完了。貓沒有吃的了,飢餓得整天嗥叫。束氏每天到集市上買肉餵它們。貓生了兒子又生了孫子,因為吃肉的緣故,竟然不知道世上還有老鼠,只知道餓了就叫,一叫就得到肉吃。吃完肉就懶散地...
王家衛的《重慶森林》這個名字怎麼理解
二樓的說的差不多 錯了一個地方 不是重慶賓館,叫重慶大廈 裡面大部分都是外來人口 也有相當多的印度人 最開始林青霞殺人的時候就在重慶大廈 能夠看見很多印度人 梁朝偉家也住在那裡 重慶森林 到底在講什麼?重慶森林 是澤東電影公司出品的一部都市時裝片,由王家衛執導,林青霞 梁朝偉 王菲 金城武等主演。影...
陳龜字叔珍,上黨泫氏人也,中的題目
世祖光武皇帝劉秀,字文叔,南陽蔡陽人,高祖劉邦第九代孫。出自景帝所生長沙定王劉發。劉發生舂陵節侯劉買,劉買生鬱林太守劉外,劉外生鉅鹿都尉劉回,劉回生南頓令劉欽,劉欽生光武。光武九歲喪父,為叔父劉良撫養。身高七尺三寸,美鬚眉,大口,鼻子高高的,額角飽滿。愛農業勞動。他哥哥伯升卻好俠養士,常誹笑光武從事...