1樓：雪水飄飄
（1）although i [加 look] like a tomboy and [加 am] ugly and too fat, [去掉 but] i hope...
（2） 最後那個 meet 我沒看懂，你是說 你要跟他相約嗎？加上 i will meet (you) 比較好點。
總體來講這句英文沒什麼太大的錯誤，主要是句型不豐富，讀起來有點死板。
另外一點，不要太強調那個 do not hate me 說一次就夠了，不用強調三次。
更完整的句子 ：
i never regret that i chose you. although i look like a tomboy and am ugly as well as fat, i hope that you won't hate me. you will always be special, and i will meet (with you) if you like me the way i am.
這裡我就把第一個 hate me 去掉了，第二個保留著，第三個轉換成 if you like me the way i am.
我覺得這樣讀起來通順了好多，突出了你對他/她 的感情，但同時也像他/她洩漏了你自己的弱點。
～ ♥ 自己認真整理的，現在應該比較地道了，敬請採納、 有建議請追問。
2樓：曾志揚
i never regret that i chose you.please don't hate me.although i (加 am) like a tomboy (去掉and 換上一個豆號，) ugly(去掉豆號，)and too fat,(去掉but) i hope you do not hate me.
you will always be special.as long as you don't hate me,(i will meet.這裡不含接，沒有意思)
要注意的是 : although 是 : 雖然.....但是 的意思，所以切忌不再要加上 "but" 只用一個豆號即可。
麻煩看一下這段翻譯有沒有明顯的錯誤。
幫忙翻譯一下這段 品牌效應 常見傳播。品牌效應和常見傳播的目的是增強企業產品的價值。特別是在網路營銷的條件下，品牌和大眾的傳播就成為了主要力量的保證。所以企業需要花費更多的資金去包裝產品。pbrhkc有很少的關於企業文化和良好聲譽的報告。因為它很難產生一個很好的影響，所以產品的優越性將會慢慢地減少。...
麻煩看一下這鹽源瑪瑙串是真的嗎，幫忙看一下這是真的鹽源瑪瑙嗎
這個是天然鹽源瑪瑙珠串，磨砂款式的，價值不高。如果珠徑小的話，正常在幾十塊錢而已，類似如圖這種型別，你可以對比參考，這個是光面的。幫忙看一下這是真的鹽源瑪瑙嗎 這個不是 鹽源瑪瑙，鹽源瑪瑙 沒有這麼透。鹽源瑪瑙，因產地而得名 產自四川涼山鹽源縣 它靠近南紅的產地，而且有著和南紅一樣的潤澤度，加上顏色...
誰能幫我翻譯一下這段英文
因此，這如何hte方式 這不用我的故事 你是我的一部分生命 一旦觸及我的靈魂 與您的手，瞭解我的一至十年 但不告訴我，這是你的計劃 愛我碰我 並讓我這樣 但我仍然認為，你回來一天 持有我親吻和 我想擠你 所以，我總是在這裡 潛水你你需要什麼 所以，我總是在這裡 我要你的住房 來自雨水和雷聲 回來我和...