麻煩看一下這段翻譯有沒有明顯的錯誤。

2023-05-15 14:10:14 字數 2633 閱讀 4089

幫忙翻譯一下這段

1樓:

品牌效應 常見傳播。

品牌效應和常見傳播的目的是增強企業產品的價值。特別是在網路營銷的條件下,品牌和大眾的傳播就成為了主要力量的保證。所以企業需要花費更多的資金去包裝產品。

pbrhkc有很少的關於企業文化和良好聲譽的報告。因為它很難產生一個很好的影響,所以產品的優越性將會慢慢地減少。

人力資源策略。

pbrhkc人力資源策略最重要的一點就是在本領域有一個立足點,比如說,有人知道在中國有一個立足點,有人在武漢保持有一個立足點,所以在中國有一個傳統的精神風格,就是利用自己,因為自己永遠不會出賣自己。 pbrhkc 並不是一個例外。它的出現或多或少是因為排斥本地人並且把武漢人放在一個重要的位置上面。

在汲取三株集團的教訓之後,k選擇了加強管理和**集權。一方面,它這是一種很好的把自己放在一個很重要的位置的方法,而且值得肯定的是它對我們的學習也是有好處的,並且可以從其他人身上汲取教訓。另一方面,如果我們太過於謹慎或太過於懷疑,那麼我們在很大程度上限制我們自己。

自然而然,除了人力資源策略之外,在面對市場競爭的形式下,這將會是一個致命的打擊。

幫忙翻譯一下,謝謝,翻譯完這一篇還有

2樓:匿名使用者

海豚很聰明,他們利用高頻的叫聲(海豚音)作為他們的語言。前海的一群海豚有大概10個成員,深海的有數百個。他們非常友好,互相幫助,對付別的動物,一起找食物。

科學家觀察moreton港的海豚很多年了。他們將會繼續告訴科學家們他們的生活方式。

這句話是不是翻譯錯了?

3樓:匿名使用者

翻譯得不準確+意思相反了應該是。

機器因為燃油已耗盡,所以並沒有工作。

4樓:匿名使用者

我認為翻譯錯了。

the machine did not move because the fuel was used up.

像這種because前沒逗號分隔的句式,那就2種可能:

not否定的是從句。

機器不動了,因為燃料耗盡了。

not否定的是主句。

機器並不是因為燃料耗盡才move的。但這就等於說「燃料耗盡」也是機器能動的原因之一,可這樣就邏輯矛盾了,句意不成立。

如果非要體現"機器停了下來,並不是因為燃料耗盡了"的意思,把原句的move換成stop就成立了,即。

the machine did not stop because the fuel was used up.(not否定的是整個主句)

機器不是因為燃料耗盡才停。

5樓:網友

是的,應該是機器由於燃料耗盡而停止工作。

請幫忙翻譯一下這一段,謝謝了

6樓:莞爾紀流年

當你被邀請參加在 thailand(泰國) 的一頓飯時,邀請的話是說來這裡並且吃米飯。事實上,幾乎所有的泰國菜都1為飯,是因為增長飯(這裡不好翻譯,你意會哈)那裡很容易2 , 氣候是溫暖多雨。送來的的食品3已經切成塊,所以無須使用刀叉,但是,4使用了特殊的湯匙和叉子。

吃的時候用自己的雙手。現在有泰國人仍然有人吃飯這種方式。特別5的做這件事的時候,首先他們6在碗水中洗手,他們吃的時只用他們的右手。

他們注意不要讓自己手中的手掌 (手掌心) 的 7 的食物。飽餐之後,8 再次仔細洗淨。這頓飯通常有幾種不同的菜。

它們都熱。它們都是在碗裡,大家都 shares(共享),每個人都有自己的 10 碗。泰國有漫長的海岸線,因為它不是令人驚訝的是魚和貝類發揮在泰國烹飪中的重要組成部分。

這應該是一篇完形填空吧,阿拉伯數字應該是你要填的單詞。

7樓:匿名使用者

當你在泰國被邀請吃飯的時候,就意味著「來吃大米」。實事上,幾乎所有泰國人的盤裡都有大米。國為泰國的溫暖和多雨氣候,大米在那裡易被種植。

在泰國,食物被分成小塊,所以用不上刀叉,取而代之的是一種特別的湯匙和叉子。泰國人用手抓食物吃,現在還有好多人保持著這個習慣。用手吃飯有其特別的步驟。

首先,他們用一個碗洗手-他們只用左手吃東西。他們會小心在讓食物不滑出掌心。吃完後,要再次仔細的洗手。

一頓飯用有幾個菜。泰國人總是吃熱的,菜被裝在碗裡大夥一起吃。9 each person has their own bowl of 10(這句數字太多,前面有數字我都猜的,這回實在猜不出來了)。

泰國海岸線很長,所以並不奇怪,魚和貝類在泰國人的飲食中佔很重要的地位。

8樓:匿名使用者

當你被邀請到一個餐(泰國),在泰國的言語意思是「來和邀請吃米飯」。事實上,幾乎所有的泰國菜是1米,它生長在那裡的氣候很輕易2(氣候)是溫暖的,有多雨。

被汙染的食品,事奉是3切件,所以沒必要用刀和叉子吃飯但是,相反,特殊的勺子,叉子被使用。泰國4吃用他們的雙手,現在仍有一些人誰吃了這種方式。有一種特別的5做到這一點。

首先,他們洗淨自己6的手在一碗water-they只吃都用右手。他們小心地不要讓食物在手掌心手掌(7)他們的手。餐後,8個,再仔細洗過了。

這頓飯通常有幾種不同的菜。他們都是熱的。他們是裝在碗裡,每個人都共享),9日股份(每個人都有他們自己的碗10。

泰國有長長的海岸線,這是不足為奇的魚類和貝類中扮演一個重要的角色在泰國菜…

這段日語麻煩翻譯一下翻譯器請免

大意就是 博主通過了國家考試,開始工作了,每天都非常忙,連碰電腦的時間都沒有。實在沒有精力繼續更新部落格和同人創作,打算稍有閒暇時將部落格調成閉鎖狀態。那些坑也只能坑著了,非常非常對不起大家。好久不見了2011年05月07日21條 論壇瀏覽 發表外公相當面向電腦的機會都沒回有,報告也沒有什麼放置狀態...

麻煩各位專家看一下是真的嗎?有沒有收藏價值?謝謝

大清銅幣,辛亥錢,存世較多,真品價值也就是150左右,錢幣的品相和完整度對錢幣收藏起到很大作用,你這枚有些腐蝕,儘量妥善保管,麻煩各位專家看一下是不是真的,是什麼玉?價值多少?10 明顯料器,幾十元的工藝品 譁,好美,2塊錢賣給我啦 這個不是真的啊,最後的那張 裡面一看就是仿造的 仿製品吧,不親眼看...

做了心電圖麻煩幫忙看一下有沒有問題麼

首先,你 bai平時易緊張du 嗎?這個可以心跳快 第二,你感zhi冒了,感 dao冒的以病毒性為多內,有些病毒容對心臟有損壞作用,可以導致心跳等不正常表現 所以,你先休息,可以中藥調理,再注意心跳 自我感覺。如果心跳不正常 心慌慌等要隨時就醫 你這個心電圖沒什麼大問題,心率過快建議平時健康飲食,合...