1樓：塞壬之淚
走啦走啦 這種熱帶叢林，不是像我這種嬌嫩少女該瞎轉悠的地方。
誒？那邊的方向好像有亮光。。。
終於 走出森林了嗎。。。
不過去看看嘛？
啊啊 清爽的空氣！
極其寬敞空曠的地方啊 地面也利落地整理過！難道說是機場滑行路的遺蹟？
這麼坑坑包包的地方也叫滑行路？
在這高臺上，眾多的飛機起飛去戰鬥吧
事到如今，變成了破磚爛瓦的廢墟。啊！哪兒有個建築物馬上天就要黑了，今天就姑且告一段落吧 對那棟建築的調查留到下次再說不也行嗎？
就這麼回去麼？
我贊成 早點回去 不好好歇息下疲憊的筋骨，有損我美麗的肌膚哦。。。唉？這個？這是什麼啊？
這不是鉗子麼？稍微有點兒鏽了，磨一磨還能用哦。
哦吼吼吼！我的注意力就是勝利！
2樓：匿名使用者
不管怎麼走都是原始森林，我們這樣的年輕少女竟在這裡原地打轉。
哎呀，那邊好像有光亮。
好不容易，終於要走出原始森林的樣子了。
過去看看麼？
啊，好清爽的空氣啊！
好廣闊的地方啊，地面都是平整的，說不定是機場跑道的遺蹟？
這麼粗糙的跑道啊？
從這個高臺上有很多飛機飛出去戰鬥過呢。
事到如今，竟變成了瓦礫山了。啊，那邊有建築。
馬上就要天黑了，今天姑且回大本營吧，建築的調查這次就到此為止吧。
就這樣回去了嗎...
不想這麼掛心著啊...
我贊成，不早點回去放鬆一下手腳的話，就糟蹋了這美好的肌膚了。啊？那是什麼？
難道不是...一把鉗子？儘管上面有點鏽，但是磨一磨的話，還是可以用的啊！
哈哈哈哈，我們的注意力獲勝了誒！
幫忙翻譯一下這段日文
3樓：秒速ⅴ釐米
整片文章都是在介紹並且宣傳了這個"睡眠屋"的理念，我試著翻譯了一下，大概專的意思如下：屬
睡眠屋的理念
我們追求著客人的深度睡眠，通過讓客人的身心獲得休息，為他們提供有價值的未來。
我們擁有與睡眠有關的高層次的專業知識和商品知識，以適當的心理**為基礎，與客人共同考慮並且提供他們睡眠所真正需要的東西。
通過對客人的睡眠環境和習慣整改，讓客人的心理和身體都好好地重置（復原），為了讓客人和爽快的睡醒一起度過健康且充實的每一天，我們用「睡眠」這種方式支援著人們。
我們以「睡眠」為起點，支援著人們的生活，孕育出了充滿「活力」的豐富的生活文化。
將睡眠作為生活的基礎，依靠著「睡眠」原本就擁有的讓人修復和成長的力量，每個人都可以擁有生氣勃勃且耀眼的運動力。
依賴著經營符合人類特色的熱情和想象力，為了使地方社會能夠更好的發展，我們用「睡眠」支援著大家的生活。
很多地方翻譯的不是特別符合中文習慣，並且日語裡很多省略的主語我直接新增上去也不一定合適，你看看有什麼不能理解的地方麼？
請幫忙翻譯一下這段日文，謝謝
4樓：匿名使用者
以0-1敗給了預賽最強對手，這樣的話四場比賽結束後，鹿島和北京國安隊積分相同，和國安比賽淨勝球為0.但是總淨勝球數為14，而北京僅為4.雖然沒有實現直接從該小組直接出線，但是結果上還是最低限度的完成了目標。
能容納1萬5000人的豐臺體育場，幾乎被號稱是中國超級聯賽中最狂熱的北京球迷佔滿，比賽前就讓人感到熱烈的氣氛。這場比賽中鹿島雖然由於缺少因傷缺戰的馬兒積尼噢斯，但還是以傷愈復歸的野澤和在和大阪鋼巴比賽中負傷缺陣的新井場先發出場。這場比賽對於想要直接直接出線的鹿島來說，可以說這樣的佈陣已經是現階段最佳的了。
5樓：
予選和0:1敗北聯賽最大的競爭對手。終了在這場遊戲中，北京勝點國家和平，淨勝球和球隊的該0並已完成。
但是，總目標的差異鹿島14日在北京舉行。聯盟突破予選結果是最小的，但形式已經失敗。
場者把人15000豐肽體育場有一個限制，大多數中國架c -聯賽是最熱狂球迷充滿了在北京，使得熱気開球前。試合，是負傷島的情況下鹿marukinyosu ，他場場首發新井失蹤的比賽大阪鋼巴和負傷野澤負傷星期一。島確実為鹿打破試合聯盟予選在和說，這是最好的陣階現段布。
6樓：匿名使用者
在預選中以0：1敗給了最強大的對手。因此，結束了這四場比賽，鹿島和北京國安隊得分相同，和國安比賽淨勝球為0.
但是總淨勝球數為14，而北京僅為4.雖然沒有實現直接從該小組直接出線，但是仍完成了最低目標。
能夠容納1萬5千人的豐臺體育場，幾乎被號稱是中國超級聯賽中最狂熱的北京球迷佔滿，比賽前就可以感到熱烈的氣氛。這場比賽中，鹿島雖然由於缺少因傷缺戰的馬兒積尼噢斯，但還是以傷愈復歸的野澤和在和大阪鋼巴比賽中負傷缺陣的新井場先發出場。這場比賽對於想要直接出線的鹿島來說，可以說已經達到現階段最佳的佈陣。
請幫忙翻譯一下一段日文，謝謝了 5
7樓：大仁筆記
マンション式のホテル
柔軟な短期の賃貸借契約（短い租稅が1ヶ月からから）
と安い租稅の部屋の比較する優位：
短期部屋に借りて早めに保證金
部屋內に交際する必要はありません**があって、有線のテレビと無料のブロードバンドのネットのインターフェイス、借家人は使わないで別に水道料金と電気代
安全に交際します 晝夜の保安、保安テレビのモニターリング・システム ：客室は毎日ある人がいつでも無料にするのがサービス
価格をきちんと整理することに提供します安くて、価格は5000元から
外國人チェックインのから、ビジネスに情報、翻訳が
にサービスすることを無料で停車します位提供します：標準的な部屋が炊事場の施設
多數の両端の部屋の炊事場の裝置をくわえないのはそろって、用意し、および食器
がサービスにドライ・クリーニングをすることを提供する電気冷蔵庫、電子レンジ、電磁のストーブ、電熱のやかんがあって、2階は貨幣式の洗濯機を投げることがいて、10元/毎回、 火あぶりの無料
8樓：匿名使用者
アパートホテル
1月以降からの柔軟性、短期リース（短期リース）
低家賃住宅の利點と比較すると：
事前に、短期賃貸保證金を支払う必要がないか
**付ルーム裝置、ケーブルテレビ、無料のブロードバンドインターネットアクセスは、他のテナントの水と電気を支払う必要はありません
セキュリティは、クロックのセキュリティを迴避、セキュリティ監視システム：毎日ルームクリーニングサービス、無料、いつでも提供されて
安くて、価格は5000から始まる
外國人、ビジネス情報を提供する移動できますが、翻訳サービス
無料駐車場スペース：キッチン裝置のないスタンダードルーム
キッチンのほとんどは裝備のスイートルームには冷蔵庫、電子レンジ、オーブン、電磁調理器、電気ポット、調理用具を備えて
は、2階にあるコインているドライクリーニングサービスを提供するために、無料、フリーの乾燥洗濯機、10元/各運営
9樓：
日文翻譯：アパートスタイルのホテルと柔軟性の短期リース（短期レンタル1ヶ月から）、低コスト住宅の利點と比較して：短期的なテナントは、事前に部屋の**を備えて保證金を支払う必要はありません開始、ケーブルテレビ、無料のブロードバンドインターネットアクセスは、他のテナントの水と電気を支払う必要はありません有料のセキュリティ晝と夜のセキュリティ、セキュリティ監視システム：
毎日ルームクリーニングサービスを無料で低価格を維持するために提供され、価格は5000外國人に移動することができるキッチン裝置なしで、スイートの大半はスタンダードルーム、ビジネス情報、翻訳サービス、無料駐車場スペース：を提供開始2階に裝置の整ったキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、オーブン、電磁調理器、電気ケトル、食器ドライクリーニングサービスを提供する裝置は、コインが、無料、フリーの乾燥洗濯機、10元/各運営
10樓：匿名使用者
囧……這麼長久不能多給點分啊……沒誠意……
請翻譯一下這段日文O，請翻譯一下這段日文 観劇 O
原文 仕事 1時間半 早 出掛 2 3 前 駅 降 1時間 歩 電車 見慣 景色 歩 新 発見 一戸建 見 小 豆腐屋 惣菜屋 覗 自転車 歩 街 行 駐輪 始 今日 友達 東京大學 散歩 広 大學校內 立派 木 下 休 新綠 季節 行 chis a posted by 橫山智佐 on 1月 28日...
幫忙翻譯一下這段日文日語，請幫忙翻譯一下這段日語
酔 2006年11月04日 土 醉了。2006年11月04日 星期六 昨日 母 任務 失敗 終 昨天媽媽的任務也以失敗告終。但是 今日 晝過 再 tsutaya 訪 借 全 一本 発見 今天中午過後又去了一趟tsutaya，結果發現想借的東西全部各有一盤 見事 v 全部到手了 太棒了 昨日 文化祭 ...
請幫忙翻譯圖中的日文，謝謝了大家好，請幫忙翻譯下圖片上的日文，謝謝各位！
矽橡膠 英文名稱 silicone rubber 天然 天然橡膠 低密度 低密度聚乙烯 聚乙烯 聚丙烯 聚碳酸酯 簡稱pc 英文名稱 polycarbonate 酢酸 聚乙酸乙烯酯 英文名稱 polyvinyl acetate 非晶 非晶聚乙烯對苯二甲酸酯 簡稱 pet 英 polyethylene...