1樓：葡萄藤守護者
樓上的頂你一個
★尊重手譯,尊重自譯,鄙視機譯,鄙視抄襲★
！！！！
請幫忙翻譯一下，謝謝了
2樓：匿名使用者
1.他在夜深人靜後門有動靜時開始（做某事）
2.這次破壞不是很嚴重，僅僅是在車門上有道劃痕。
3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。
4.thense(這個詞打錯了吧) 天氣很熱，在等待宣佈結果的時候我們真是出了一身汗。
5.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。
6.她就是那種在沒人注意的時候在鏡子裡看一眼自己的習慣於愛慕虛榮的人。
7.麥克是個非常不小心的人，有一次他去atm的時候他把銀行卡忘在家裡了。
8.小朋友總是對他們去學校的第一天充滿著渴望。
9.stan 總是帶著情緒駕車，他從未想過他這樣做的後果。(hisemoxions 應為 his emotions)
10.她應該為她這樣粗魯的接待客人而感到極其羞恥
11.雖然他已經是個成年女性，但在我眼裡她依然是個6歲的小女孩。
12.他總試圖擺脫那些不開心的景象，但是它們總在他腦中重現，尤其是在夢裡。
望採納，純手工翻譯！謝謝！有問題請追問
3樓：匿名使用者
電腦直譯，望幫到你，望採納 1。他被嚇到了後門開啟的聲音在寂靜的黑夜。
2。沒有什麼嚴重的損失,它只不過是一個抓(劃痕)的門上的汽車。
3。媽媽是唱搖籃曲給我的小妹妹在搖動搖籃有著溫柔的向前和向後移動。
4。thense和熱,我們真的出汗當我們等待他們宣佈了這一結果。
5。他坐在靠座位的後面的腿伸展直排在他的前面。
6。她的其中一個習慣性地虛榮的人誰保持自己在鏡子裡瞥了一眼,他們認為沒有人看的。
7。邁克是一個非常粗心的人。有一次,直到他來到一個atm機,他突然意識到他已經離開了他的信用卡在家裡。
8。年輕的孩子們經常有很多擔憂其上學的第一天。
9。斯坦往往是由hisemoxions——他並沒有考慮自己的行為所導致的結果。
10。她應該徹底羞慚的人同她的客人在這樣一個粗魯的方式。
11。在我的腦海裡,她仍然是一個小女孩,她實際上是6儘管一個成年婦女了。
幫忙翻譯，謝謝
4樓：名字能不能為空
休閒活動是當人們不用去上班或者上學的時候來放鬆享受的一種事。休閒活動在人們的生活中很重要。在過去，休閒活動很少。
孩子們通常一起玩捉迷藏。人們聚在一起在街道里打牌或下棋。很少有人有機會去旅遊。
當人們閒暇的時候主要會看電視和聽收音機。
自改革開放以來，中國人民有了更多的時間花在各種休閒活動上。有很多人喜歡**和參與體育活動比如說籃球或者足球。很多人在家裡休息，看書，看電視。
年輕人喜歡玩電腦遊戲或者網路聊天。近年來，越來越多的人喜歡在假期旅遊。他們去參觀一些名勝古蹟，也有些人甚至環遊世界。
中國人現在有了更多的時間和機會去做更多種休閒活動。
請幫忙翻譯成中文
5樓：匿名使用者
tai chang le
幫忙翻譯英文合同
大家幫忙翻譯一下，謝了
6樓：賣點三
近些年，玩風箏滑板似乎越來越受歡迎在美國的阿拉斯加。那是一項有新玩法但是是一項古老的運動。這項運動已經贏得了許多年輕人的喜愛。
這項運動是有趣的，但是有點難。需要玩的人很認真的學。
風箏滑板實際是在普通滑板上畫了一些大的風箏。這項古老的運動早在上個世紀在荷蘭和西班牙就有年輕人在玩。因為滑板是難以控制的，很少有人敢玩。
隨著風箏和滑板的發明，許多人能夠學習怎樣玩。風箏滑板的速度大約快達50千米每小時。如果你沒有經過任何的練習，你最好不要玩。
它不是安全的。
據說這項運動不僅能夠鍛鍊身體，而且可以鍛鍊大腦的敏銳性。
7樓：銀色王道
近年來,在美國阿拉斯加玩風箏板似乎變得越來越流行。這是一個新老遊戲。遊戲贏得了許多年輕人的興趣。這個遊戲是有趣的但是有點困難，玩的時候需要非常小心
一個風箏板實際上是一個滑板畫的幾大放風箏。舊的遊戲玩的時候是通過一些年輕人在荷蘭和西班牙於上個世紀一樣。因為操縱者很難去控制這個風箏板,所以很少人敢去玩它。
隨著風箏和滑板的設計與開發,許多人可以學習如何玩它。一個風箏板可能會盡快約50公里/小時。如果你沒有任何的練習,你最好不要去玩它。
它是不安全的。
據說,這個遊戲不但可以鍛鍊你的身體,也可以鍛鍊你大腦的靈敏度。
幫忙翻譯下
8樓：無人等待未來
群星璀璨的亮光還不如月亮獨自在天空中照耀時發出的光亮。在層層高塔上的燈光，還不如在黑暗中的一盞燈。用鼓槌擊打數千次鼓還不如一聲驚雷轟鳴時的聲音大。
（縱使有）良田百畝，還是不如有一項小小的技術在身，富貴福祿只不過是能讓我活的更舒服一點的東西罷了。貧賤，災禍，憂愁，才能磨礪人的意志，人才能做到“玉汝於成”
9樓：筠zhi宸
.........翻譯成在白話文嗎？ 就是指 一定要有一定的技術 特長 才能養活自己 在這個社會中存活下去
幫忙翻譯成中文，謝謝咯
10樓：匿名使用者
0953翻譯：端午情懷（魏啟揚）
translation: sentiments toward dragon boat festival (wei qiyang)
(translated by: alexcwlin; edited by: adam lam)
端午節，是紀念屈原的日子。62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333361313864
11樓：劇陌終
譯文：bai
在中國有許多的節假日。du其中有一個是國zhi際勞動dao節。它是在五月一專日。人們享受
屬這一日假。他們通常去購物或旅遊。
端午節是在農曆五月初五。在這一天，人們會在許多地方進行划龍舟比賽，以及吃粽子來紀念屈原。人們同樣可以享受這一日假。
十月一日是中華人民共和國的國慶節。這是一個很重要的節日。所有在這個國家的人都在這一天慶祝中國的生日。在北京，許多人都去天安門廣場看升國旗。
純手工翻譯無複製貼上。望採納。謝謝~~~
12樓：aiwwi的小孩
中國有許多節假bai日，du
其中一個就是勞動節。在5月1日。人zhi們享受這一天的dao假期。他回們經常購物或者答旅遊。
龍舟節是在陰曆5月初5。在那一天，人們在很多地方都有划龍舟比賽並且吃粽子來紀念屈原。人們也享受這一天的假期。
10月1日是中華人民共和國的國慶節。這是一個非常重要的節日。所有在城市裡的人們都來北京慶祝中國的誕生，許多人到天安門廣場看升旗。
（p.s. 原諒我的語言太直白 畢竟我已經好久都沒有學過語文了。。。）
13樓：會飛的向日葵呀
中國有很多節日bai和假期du。其中之一是國際勞動節。它在zhi五dao月一日。人們會放一回天假。他們通常去購物或旅答遊。
端午節在農曆五月初五。這天，人們在很多地方舉行龍舟比賽，吃粽子來紀念屈原。人們也會放一天假。
10月一日是中國的國慶節。這是個很重要的節日。全國人民這天都回為祖國慶生。在北京，很多人去天安門廣場**升旗儀式。
14樓：匿名使用者
在中國有許多bai節日，其du中就有五月一號，為期一天zhi的國際dao勞動節，到那時人們經版常會購物或者旅遊。
端午節是
權在農曆的五月初五。在這一天，各地的人們舉行划龍舟比賽並且吃粽子來紀念屈原。人們同樣可以享受一天的假日。
十月一號是中華人民共和國的國慶日，這是一個非常重要的節日。所有的中國人都要慶祝新中國的誕辰。在北京，許多人會到天安門去看國旗冉冉升起。
15樓：孤單的普通人
在中國有很多bai假期和節du日，其中一個是國際勞動節，zhi是在五月一dao日。人們會享受一內天的假期，他們容常常去購物或旅遊。
端午節是在農曆的五月五日，在這一天，在很多地方人們會有龍舟賽和吃粽子以紀念屈原。人們也可以享受一天的假期。
十月一日是中國的國慶節。這是非常重要的一天。在這個國家的所有人慶祝中華人民共和國成立。在北京，人們去天安門廣場看升旗儀式。
（不是直譯，有適當新增，使行文流暢）
請幫忙英譯漢一下！謝謝了，英譯漢 請幫忙解釋一下，謝謝！
儘管這些新藥有可能不能完全達到近期為人們熱切期盼的所有醫療效果，但顯而易見的是，這些新藥為醫藥開闢了一個新時代。雖然這種新藥可能滿足不了由熱情導致上升的期望值,但可以確定的是他們已經開創了醫藥的新紀元.儘管新的藥物可能無法填滿所有最近出現的補救期望，但是很顯然，他們已經開闢了一個新時代的醫學時代。英...
請幫忙英譯漢一下，請幫忙翻譯一下 （英譯漢）
對於幫助人們戒毒來說，第一步先要了解他們是為什麼吸毒的。不同的人因為不同的原因而染上毒癮。然而有一個很普遍的威脅是，人們用毒品來改變他們對一些事物的感覺，他們想感覺舒服點 快樂點或者乾脆什麼都不想，有時候他們想忘卻或記憶，他們只有在毒品的作用下才會感覺好過一些，但這種感覺都不會持續太久。而毒品也不能...
哪位高手幫忙英譯漢，先謝謝了！英譯漢 高手幫忙
據國家 英國 統計局對英國的外資佔有量的統計資料表明 對於大公司的所有者，在2004年末有33 屬於外資，這個是目前為止最高的比例？在1963年它僅有7 國家統計局辦公廳發言人表示 從長遠看，外資的比重將會繼續上升。據經濟合作與發展組織在2006年6月28日公佈的關於 資產的資料顯示 2005年英國...