1樓：匿名使用者
儘管這些新藥有可能不能完全達到近期為人們熱切期盼的所有醫療效果，但顯而易見的是，這些新藥為醫藥開闢了一個新時代。
2樓：匿名使用者
雖然這種新藥可能滿足不了由熱情導致上升的期望值,但可以確定的是他們已經開創了醫藥的新紀元.
3樓：
儘管新的藥物可能無法填滿所有最近出現的補救期望，但是很顯然，他們已經開闢了一個新時代的醫學時代。
英譯漢 請幫忙解釋一下，謝謝！
4樓：匿名使用者
檢舉|5 分鐘前bbcdefgh1|四級然而，我認為，大家所說的語言不和諧問題，一定是某些人群(or團體）比其他人群更嚴重。
5樓：可可英語
of what we might call linguistic incongruence 說明the problem的具體內容，關於什麼什麼的問題。
6樓：
the problem of, 意思是：什麼樣的問題
what we might call linguistic incongruence ，這是of 這個介詞的賓語，只不過它是個句子，也就是介詞的賓語從句。
英譯漢，請幫忙一下，謝謝！
7樓：匿名使用者
我已與那位英國藝術家就使用圖/形像的協議證書做過溝通。毋庸置疑，那些影象最初是由她設計的，關於這一點我已經參閱了所有的相關證據。我不曉得它們是如何進入了貴廠，儘管如此我不會責怪你們的。
但是，另一家英國公司由於沒有得到授權，所有肯定不被允許在英國銷售那些物品，所有我要跟他們進行交涉，否則那位英國藝術家會採取訴諸法律的。
請告知英國顧客的情況，我會與他們商談並找出最佳的解決方法。
8樓：匿名使用者
通過談判與英國藝術家,讓一份授權給我們的影象。毫無疑問這些**是最初設計了他,我看過所有的證據。我不知道他們如何進了你的工廠,但我不怪你。
然而其他的英國公司沒有執照,當然是不被允許**這些專案在英國,這也是為什麼我一定要和他們說話時,否則英國藝人將採取法律行動對付他們。
請讓我懂得英國客戶是和我將和他們說話,算出什麼是最好的
請幫忙英譯漢一下！謝謝！
9樓：匿名使用者
我們將出席這項「尋歡者」大會。鑑於我將稍遲到達（約晚上9點），請以我的信用卡預授權確保我的房間預定；我的getaway信用卡號是 a756-8372-3618,有效期至2023年11月。
請於4月8日之前將本房間預定以書面方式連同介紹貴酒店娛樂設施和餐廳的宣傳冊子郵寄給我。
10樓：匿名使用者
我們將會出席樂趣求職者公約。請保證自己的預約遲到（約九時） ，與我國逃之夭夭信用卡號a756 - 2023年至2023年，期滿後，在2023年11月。
請給我發一份書面確認這項保留，由4月8日和一本小冊子的康樂設施和餐廳，在你的酒店。
11樓：旗逸雅
我們將會出席這次「找樂子」大會。請保證自己的遲到（約九時）預定 ，我的gataway信用卡號是a756 - 8372-3618，期滿日是在2023年11月。
請在4月8日前給我發一份對這項預定的書面確認，和一本介紹你們酒店的娛樂設施和餐廳的小冊子。
12樓：匿名使用者
我們將參加」fun seekers convention".由於我們將遲到（晚上9點左右）請用我的信用卡，卡號：a756-8372-3618，2023年11月到期，來確保我們房間的預定
請在4月8日前將一份預定的書面確認和關於酒店娛樂設施及餐廳的手冊寄給我
請幫忙英譯漢！！謝謝了！
13樓：匿名使用者
93.從一數到兩百,會有多少個八出現?
94.約翰跑得比鮑伯快,但比湯姆慢. 比爾通常跑得比鮑伯快,有時比約翰快.但從不曾比湯姆快.誰是最快的跑者?
95. 海倫二十歲大了,他的年紀是瑪莉的四倍.什麼時候海倫的年紀是瑪莉的兩倍?那時海倫幾歲?
96.媽媽給了愛麗絲30元錢.他花了五分之一買書,剩下的四分之一付給了美髮師,然後花10元錢買了條裙子.他現在還剩多少錢?
97.喝啤酒大賽中,贏家平均在前二十輪喝了10桶酒.二十輪後平均是增加到了15桶.那最後二十輪的平均是多少桶?
全人譯,不是機譯.給點分吧
14樓：o最佳答案
93. 如果您計數從一到二百, 八您將遇見多少在途中? 94.
約翰比鮑伯比湯姆・bill 比鮑伯, 從未快速地快速地有時跑比約翰, 但比湯姆快速地通常跑快速地跑但慢。誰是最快速的賽跑者? 95.
helen 二十歲, 並且她的年齡是四次儘量瑪麗的。何時helen 的年齡然後是在兩次儘量瑪麗的, 多麼老helen? 96.
母親給了阿麗斯30 美元。她在書上花費30 美元, 剩下的人四分之一在美髮師的和購買五分之一一條新裙子為10 美元。她現在有多少美元?
97. 在啤酒飲用的比賽優勝者喝了平均10 個瓶啤酒在第一20 回合。在另外20 回合以後平均增加到15 個瓶。
什麼是平均為前20 回合?
15樓：小彡
93. 如果您計數從一到二百，您將在途中遇見多少八？
96. 母親給了阿麗斯30美元。 她買書花費30美元，剩下的四分之一在美髮師那，用10美元購買一條新的裙子。 她現在有多少美元？
赫赫 我英語很平
16樓：匿名使用者
93如果你從 1數到200，請問這個過程中你會遇到幾個8？
94 約翰跑得比鮑勃快但比湯姆慢。比爾通常跑得比鮑勃快，有時候比約翰快，但從未快過湯姆，請問誰跑得最快呢？
95海倫20歲了，她的年齡數是瑪麗年齡數的四倍。請問當海倫的年齡數是瑪麗年齡數2倍的時候，瑪麗幾歲？
96 媽媽給了愛麗絲30塊~~愛麗絲花了1/5買書。1/4 用於美髮。花10塊錢買了條新裙子。請問他還有多少錢。
在啤酒飲用的比賽，在前20 回合優勝者喝了平均10 瓶啤酒。在後20 回合以增加到15 瓶。請問在後20回合中優勝者平均喝掉多少瓶?
漢譯英 請幫忙翻譯一下 謝謝了
請幫忙英譯漢一下，請幫忙翻譯一下 （英譯漢）
對於幫助人們戒毒來說，第一步先要了解他們是為什麼吸毒的。不同的人因為不同的原因而染上毒癮。然而有一個很普遍的威脅是，人們用毒品來改變他們對一些事物的感覺，他們想感覺舒服點 快樂點或者乾脆什麼都不想，有時候他們想忘卻或記憶，他們只有在毒品的作用下才會感覺好過一些，但這種感覺都不會持續太久。而毒品也不能...
幫忙英譯漢，請幫忙翻譯一下，謝謝了
樓上的頂你一個 尊重手譯,尊重自譯,鄙視機譯,鄙視抄襲 請幫忙翻譯一下，謝謝了 1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重，僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。4.thense 這個詞打錯了吧 天氣很熱，在等待宣佈結果的時候我們真是...
哪位高手幫忙英譯漢，先謝謝了！英譯漢 高手幫忙
據國家 英國 統計局對英國的外資佔有量的統計資料表明 對於大公司的所有者，在2004年末有33 屬於外資，這個是目前為止最高的比例？在1963年它僅有7 國家統計局辦公廳發言人表示 從長遠看，外資的比重將會繼續上升。據經濟合作與發展組織在2006年6月28日公佈的關於 資產的資料顯示 2005年英國...