1樓：網友
據國家(英國)統計局對英國的外資佔有量的統計資料表明：對於大公司的所有者，在2023年末有33%屬於外資，這個是目前為止最高的比例？在2023年它僅有7%.
國家統計局辦公廳發言人表示："從長遠看，外資的比重將會繼續上升。
據經濟合作與發展組織在2023年6月28日公佈的關於**資產的資料顯示：2023年英國吸引了1640億美元的直接投資，但是在比英國經濟還發展迅速的美國僅有1110億。同時一些對英國的"國內投資"涉及到了重建的"殼體"(我的理解是公司，因為國內有借殼上市).
一些對英國的"國內投資"又涉及到不成熟的發展和投資再收益，很大一部分對英國的"國內投資"又被海外公司接管。
2樓：匿名使用者
quoted shares：我理解為公司註冊（**交易市場中）的總資產所形成的**。
英國國家統計部門的統計數字表明，2023年底英國的主要公司的股權，有33％為境外股權人持有，比之前的該項數字有很大增長，之前的最高比例為7％，據國家統計部門的統計「長期投資的傾向表明外國投資股權百分比在持續增加」
經合組織2023年6月28日釋出的數字再次顯示英國**資本的比例，2023年英國通過直接投資收入1640億遠高於美國的該項收入1100億的海外投資。同時關於對內投資「shell」重組和那些綠色環保領域發展投資和再投資收益，大量的證據表明海外投資者將接管英國公司。
我的中文表達不是很漂亮，希望對您有幫助，更希望您能得到更專業的幫助。
3樓：人┤├○╞亼
至於主要公司歸屬，圖從辦公室為全國統計為英國被引述的份額外國歸屬顯示那在2004 33%被引述的份額以前擁有了海外，記錄的最大的比例，並且這個圖增加： 2023年它只是7%。 辦公室為全國統計狀態， 「長的期限趨向表示，外國投資者擁有的份額的百分比繼續增加」。
標度的徵兆這賣財產由被髮表的經濟合作與發展組織形象顯示在2023年的6月28日為2005英國在$164十億直接投資中畫陳列，而甚而更大的美國經濟在$110國外投資中只畫了。 一些這「內部投資」進入英國與「殼」更改結構和一些具體地關連與greenfield發展和被再投資的收入，一筆鉅額代表英國公司國外接管。
ó¢ò뺺 ¸ßêö°ï㦠ð»ð»
英譯漢 高手幫忙
4樓：匿名使用者
我從12歲時，每一年我的生日，都會有一朵白色的梔子花送到我家。沒有卡片跟它一起，到花店鋪去問也沒得到答案。過了一些日子，我不再試圖去發現發件人的名字，只是很高興的看著在柔軟的粉色紙裡的美麗的白花。
但我一直在想象誰可能是送禮者。我最快樂的時光，有些是花在了思考有關發件人。我的母親鼓勵這些想象。
她問我是否有為他做了特別的善良的事，也許是在冬天裡幫助過的一位過街老人。作為一個女孩，雖然，我更喜歡想象，這可能是個我遇到的男孩子。
5樓：匿名使用者
從我12歲時起，每年我過生日的時候，就有一支白色的梔子花送到我家。花上沒有卡片，由此看來花店一點也不配合。。。文章不完整，先譯到這裡。
英譯漢 請高手幫忙啊
6樓：匿名使用者
你：嗨陌生人：嘿！
你：很高興認識你。
你：從？陌生人：尚未！
陌生人：我的名字是亞當。
陌生人：從紐約。
你：中國。陌生人：我的女孩來自中國的。
陌生人：你流利的英語？
你：沒有很好。
陌生人：你是男是女？
你：男你：你呢？
你：很感傷。
你：非常goog
你：好你：哈哈。
陌生人：真的嗎？我聽說，完全沒有中產階級。
陌生人：他們是否讓你說，以你的頭槍？
你：沒有。你：哈哈。
陌生人：美國人給了中國的生活很不平衡的看法陌生人：我國擔心你的。
陌生人：從我搜集。
你：這是一個錯誤。
陌生人：為什麼？
你：因為我們是社會主義國家。
陌生人：你不調出的？
陌生人：和美國有什麼想法，但資本主義是錯誤的你：我們很高興在我國。
陌生人：我們不是在這裡。
陌生人：美國現在吸。
陌生人：是好男人！
陌生人：謝謝。
高手幫忙英譯漢
7樓：匿名使用者
...你和洋人約會了？呵呵他寫的還蠻有意思的。這種你還叫人翻譯啊。
反正他覺得和你約會很美妙。對你很有意思。逐字逐句翻譯太詩情畫意了。我沒那水平。
高手幫忙,英譯漢
8樓：網友
但是，教學不一定是一群特別人的區域，不是如果它是博學的作為一個教的技巧。教學可能是更多lilce引導和協助比強迫資訊入一個空白的頭腦。如果您有lertain 技巧，您應該能與其他人分享它。
您不必須得到證明轉達什麼您知道對他們or("2o4e1cat) 幫助他們在他們的企圖自學，我們大家，從最年輕。childen我們的社會的最老的成員，如果逐漸體會我們自己對tolent並且能力作為老師。
9樓：網友
然而，對一些特殊群體教學不是必要的，教學也不應該是一種技術。對教學來說，引導和幫助比強加資訊到空白的大腦更有效。如果你有學習的技巧，你應有能力與別人分享。
你沒有必要需要一個認證來證實你在幫助他們自學的時候你瞭解多少。我們所有人，從非常小的兒童到老人，都應該意識到我們自己作為老師的智慧和能力。
10樓：匿名使用者
然而，教學不一定是特殊人類的專業領域，不應該靠教學技巧而學。教學應是使用更多的學習指導和幫助你掌握空白知識。如果你有好的學習技巧，你應該與其他人一起分享．你不一定得拿到證書後再傳達你所知道的，幫助他們如何學會自學，我們社會成員的每個人應從小孩到老者，都應像老師一樣認識到我們的天分和能力．
11樓：匿名使用者
樓上的估計在用翻譯軟體，太糟糕了~
英譯漢 請高手幫忙
12樓：網友
第一個單詞應該是the吧？
譯文：唐宋時期（公元960-2023年）的統治階級及上流社會是中國畫的主要支持者。這一時期所產生的藝術品背後所體現出來的創造性目標更為嚴肅，並且帶有政治意義和教育意義；在外形上，作品傾向於刻畫細膩且修飾華麗。
宋朝的宮廷建立了系統完善的畫院。喜愛藝術與繪畫並且本身就是當時一位傑出畫家的宋徽宗還特別給予畫院中的畫家們資助，並且資助一些傑出畫家的學習。這家畫院在這一時期達到了巔峰。
然而，由於社會、經濟與文化的逐步變化，越來越多的文人開始參與繪畫，文學開始對繪畫產生越來越大的影響。在宋代著名詞人蘇軾所在的時期之前，文人畫這一流派已經出現。在元朝（公元1271-2023年）之前，宮廷內正式的畫院已經不再存在，因此宮廷繪畫逐漸衰落。
同時，文人畫成為了主流，中國畫的領導權落在了文人畫家的手中。典型的文人畫是指根據文人畫家自己的想象進行作畫，不受現實的限制，提倡一種清新、自由、含蓄、優雅的風格。他們感興趣的主題包括山、石、雲、水、花、樹，「四君子」（梅、蘭、竹、菊）等等。
因為對這樣的自然事物的描繪比起描繪人物的要求更低，文人畫家們就可以更好地發揮筆墨的作用，自由地進行表現。
大概應該是這個意思吧。將就看看。
13樓：輕候紫雲
他判決和精華 t'ang 和宋分類 (西元 960-1279 年) 朝代是中國的畫主要的支持者。在藝術的工廠後面的有創造力的目標在這時期內生產更嚴重，而且有了政治上的和教育的重要性；在風格中，容易 的工廠精細的和裝飾。 宋朝代追求建立一公平地油漆的組織起來良好的學院。
宋皇帝 hui tsung, 好的藝術和畫的一個愛人 , 和他的自己權利的一個完成的藝術家，在這個學院中允許對畫家的特別贊助， 而且贊助了有希望的畫家訓練。 油漆的學院在這時期內到達了它的活動頂點。
然而，因為逐漸的， 社會的，經濟的，和文化的變化，信的越來越多的男人開始著手進行油漆，而且文學來練習一曾經-一油漆增加影響力。 在～的時候之前出名的宋詩人 su shih ， literati 油漆的學校已經出現了。 在蒙古人元朝代之前 (西元 1271-1368 年),在帝王的宮殿裡面比較久沒有一個正式的畫學院組織，如此油漆的法院風格衰退。
在點，油漆的 literati 學校進入了主流，而且華語油漆圓周的領導跌入 literati 畫家的手。 literati 典型地較喜歡油漆依照他們的自己想像力和沒有限制， 而且主張新鮮的，自由，打著折扣說， 和優雅的風格。 主題有關係他們喜歡包括山和岩石，雲和水，花和樹， "四個紳士"(李子花，蘭花，竹子和菊花),等等。
因為天然的物體例如 這些比較較不是要求多的主題油漆勝於人類的身材 ,畫家罐子比較免費開發刷子和墨水的潛在性表達。
14樓：後進
這翻譯軟體不行啊。
都不看看通順不通順 bs
請幫忙英譯漢一下！謝謝了，英譯漢 請幫忙解釋一下，謝謝！
儘管這些新藥有可能不能完全達到近期為人們熱切期盼的所有醫療效果，但顯而易見的是，這些新藥為醫藥開闢了一個新時代。雖然這種新藥可能滿足不了由熱情導致上升的期望值,但可以確定的是他們已經開創了醫藥的新紀元.儘管新的藥物可能無法填滿所有最近出現的補救期望，但是很顯然，他們已經開闢了一個新時代的醫學時代。英...
求助高手英譯漢
不好意思，第一次看的時候沒有針對你的問題進行翻譯，以下為修改後的回答 原句翻譯 對於其他動物物種或類群的醫療管理的討論可能沒有充分地進行，而這其中包括的物種有 鴇鳥和羚羊。也只有這樣看著才通順點，那個elsewhere我覺得應該是修飾species or groups of animals,即 其他...
幫忙英譯漢，請幫忙翻譯一下，謝謝了
樓上的頂你一個 尊重手譯,尊重自譯,鄙視機譯,鄙視抄襲 請幫忙翻譯一下，謝謝了 1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重，僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。4.thense 這個詞打錯了吧 天氣很熱，在等待宣佈結果的時候我們真是...