超級急請求各位幫我翻譯下嘛,謝謝你們,要準確的意思,不要機器翻譯那種生硬的

2023-01-21 14:40:28 字數 1118 閱讀 7377

1樓:匿名使用者

有天當我後悔了

我曾經對你說過的話

我不信任任何人

它傷透了我的心,而我想這是因為你

你是那樣的好,那樣的溫柔

但我不想見到

像你一樣的你存在

我曾經拒絕了你的愛

當你愛我的時候

我昨晚哭著入眠

當我醒來

枕頭上有眼淚的斑點

我放棄了你是多麼大的傷害和犧牲

沒有你在的生活

我將永遠感到孤獨

2樓:匿名使用者

曾經我後悔過,

對你說過的話

我不相信任何人

信任傷透我了的心,而我怨了你

你那麼善良,哦,那麼溫柔

但我拒絕承認

象你那樣的人的存在

我有些自欺

當你愛我的時候

昨夜,我哭泣著睡去

當醒來時

枕上仍有淚痕

放棄我放棄了的是多麼痛苦

生命裡沒有了你

我永遠孤寂

3樓:匿名使用者

有天當我後悔了

我曾經說給你的話

我沒把我的信任交給任何人

它打破我的心,而我全賴在你身上

你曾經是那麼的善良和溫柔

但我拒絕睜開眼

看著像你這般的人存在

我在拒絕

當你在愛我的時候

昨晚入眠前我獨自在哭

當我醒來時

有淚水染在我的枕頭

放棄了你對我的傷害是那麼的大,犧牲那麼的多沒有你在我的生活裡

我將永遠感到孤獨

4樓:匿名使用者

我感到內疚已經有好長時間了

對於我對你所說的話

我不相信任何人

它傷了我的心而我歸咎於你

你很善良,很紳士

但是我拒絕面對這個事實

象你這樣的人是存在的

而我是在拒絕

當你愛我的時候

昨晚我在哭泣中入睡

當我醒來

發現枕頭被淚水浸溼了

我的放棄對當事人(你)造成了太大的傷害

沒有你的生活裡

我將感到很孤獨

可以幫我翻譯下這個日文嘛?急可以幫我翻譯一下這個日文是什麼意思嗎?

母 復 病気 制 聞 心配 日本 帰 母 看病 母 面倒 見 同時 自分 體 大事 給你加了 心配 我也非常擔心 的句子。這樣也能表示你的關心。聽說你bai媽媽生病你,du所以你要回日本zhi照顧她,是嗎?回去既dao要照顧好你媽媽也版要照顧好自權己。母 病気 日本 帰 看病 聞 帰國 母 世話 大...

各位學霸,幫我翻譯一下,謝謝,請各位學霸幫我翻譯一下,謝謝。

你能省錢地生活麼?這裡有一個關於美國女孩薩拉的真實故事。after 離開大學後,薩拉開始獨自在紐約生活。她在出版公司找到 got found 了一份工作,但是年薪只有 only 30000美元。她的父母認為她的生活一定會很艱難,但是薩拉 managed 成功靠她的薪水生活,並且每年能存下5000元。...

請日語高手幫我翻譯一下,急謝謝

老師用qq郵件 把12月日本語能力考試的資料發給你了 看了嗎?這個資料也介紹給小郭和小徐哦。考試報名申請是在 1級8月18日 2級8月19日 都是當天的下午2點開始的。也告訴一下小郭哦 ps 你中間有一句 複製重複了嗎 老師用qq郵件把12月日本語能力考試的介紹給你發過去了,看到了嗎?這個考試介紹給...