1樓：金牛咲
意思是：小的時候很聰明，長大了未必很有才華。了了：聰慧。
出自出自南朝劉義慶《世說新語·言語第二》，原文選段：
太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。」韙大踧踖。
譯文：太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。
」孔融說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到侷促不安。
擴充套件資料
創作背景：
《世說新語》主要記錄了當時魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，這篇《小時了了，大未必佳》即是當時名士之間交往言談的記載。
道理啟示：
一個小孩子，先天的聰明自然是好的，但若無後天的培養和努力，也會變成一塊無用的材料；很多人自恃生性聰明，不肯好好學習，聰明反被聰明誤，長大後反會變成最無用之人。
2樓：匿名使用者
「小時了了」( xiǎo shí liǎo liǎo) 出處南朝·劉義慶《世說新語·言語第二》「小時了了，大未必佳。」是選用了文中陳韙（wěi）的話。「了了」古音應讀作做（líng，lì），做聰明伶俐講，意思是明白，聰明。
原文：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。
詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。
」既通，前坐。元禮問曰：「君與僕有何親?
」對曰：「昔先君⑩仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。
太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：
「想君小時,必當了了。」韙大踧踖(cù jí)。
譯文：孔融十歲的時候，跟隨父親到洛陽。那時李元禮名氣很大，做司隸校尉。
到他家去的人，都是些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。
」通報上去後，上前坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?
」孔融回答說：「從前我的祖先孔子曾經拜您的祖先老子為師，所以我和您是世代通好。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。
太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：
「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了侷促不安。
3樓：正侃影視劇
你好，"小時了了，大未必佳"：小的時候很聰明，長大了未必很有才華。
「了了」（liǎo liǎo）古音應讀作做（líng，lì），做聰明伶俐講，意思是明白，聰明。
希望對你有幫助。
4樓：惑亦不惑
小時候聰明伶俐，大了未必能成才。
小時了了，大未必佳這句話什麼意思？
5樓：匿名使用者
小的時候很聰明，長大了未必很有才華。
原文：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。
詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。
」既通，前坐。元禮問曰：「君與僕有何親?
」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。
太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：
「想君小時必當了了。」韙大踧踖。
翻譯：孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。
到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。
」已經通報上去，一起坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?
」孔融回答說：「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。
太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：
「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。
6樓：頭夫斯基
這個有刪減了，孔融之後好像又說了的意思是：那大人您應該是現在聰明才對。
7樓：匿名使用者
「小事了了，大未必佳」。改自於「小時了了，大未必佳」,是孔融的故事。
把中國一句古訓略微改一下可以叫「小事了了，大未必佳」。這裡的小事並不是說什麼都親自過問，而且人也不可能有那經歷，做為上層建築太多花時間注意小事的話，大事那就真的未必佳了。
8樓：匿名使用者
小的時候聰明，長大了未必聰明
了了：聰明的意思
小事了了大事必佳是什麼意思
9樓：端木吟天
"小時了了，大未必佳"
小的時候很聰明，長大了未必很有才華。
「小時了了，大未必佳」,是孔融的故事。
《小時了了，大未必佳》
孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。
孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，一起坐下來。
李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說：
「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：
「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。
」陳韙聽了感到非常不安。
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。
」韙大踧踖。
10樓：
小事都做完了，剩下的精力全放在大事上。才能把大事做好
11樓：匿名使用者
是：小時了了，大未必佳吧
"做小事,先做大事"怎麼翻譯成英文
12樓：工作錄
do the little things, to do great things
13樓：匿名使用者
do little things, do first event
14樓：匿名使用者
focus on details before you do something wonderful.
15樓：匿名使用者
do petty thing you should do great event first.
16樓：匿名使用者
one can't make a by success without bing self reliant.
一屋不掃何以掃天下。同義
17樓：止鹹英
big things go first when dealing with little things
翻譯心小了,小事就大了;心大了,大事都小了;大其心,容天下之物;虛其心,愛之善,
若是，則大事殆乎弛，小事殆乎遂。——如何翻譯這句話
18樓：
像這樣，那麼大事恐怕會廢弛，小事恐怕會落空
遂：通「墜」，失落
不以小事為輕，而後可以成大事的翻譯是：什麼意思
小事和大事如何區分，小事不做難成大事，見小事難成大事
小事是一點一滴的事情，一言一行，一舉一動，往正確的方向發展，就是成功的大事，否則拘泥於一點就只能在原地踏步做不成大事。位置不同看待一件事的大小也不同。先根據自身條件再來判斷事情的大小。量變才會質變，還是先把小事做好，才有可能會有大事讓你做。位置不copy 同看待一件事的大小也不同。先根據自身條件再來...
形容分不清楚大事小事的成語,形容大事小事都要超心很累的成語
本末倒置 喧賓奪主 這兩個成語都有不分大小,不分主次的意思。囫圇吞棗,稀裡糊塗,是非混淆,迷迷糊糊,走馬觀花 主次不分,眉毛鬍子一把抓。形容大事小事都要超心很累的成語 殫精竭慮 嘔心瀝血 事無鉅細 事無鉅細sh bai w j x 釋義du 事情不分大小。形容什麼事都zhi管。同 dao事無大小 語...
小事糊塗，大事聰明的是什麼人，小事糊塗，大事聰明的是什麼人？
是能成大事的人。一個人能否成功，格局很重要。一個人總是在小事上面斤斤計較，那他也不可能做成大事。這是他的格局決定的。那些聰明人從不在小事上面斤斤計較，因為在他看來與其那樣浪費時間與精力 不如好好的去學習去充實自己，這樣才能看得更遠。古往今來，凡是有所成就的人，哪一個是那種斤斤計較，拿不起放不下的人？...