1樓：
according to the contract,rig company has to tell the customers about the chinese enginner and producer's contact methods of the following equipments before oct,30th.
2樓：匿名使用者
as stipulated in the contract, following contact methods for equipment suppliers' chinese engineers shall be informed to customers before oct, 30th required by rig company.
3樓：shirley小公主
contract, rig company needed before the october 30 following the chinese engineers, equipment suppliers to contact to advise customers
請高手翻譯幾句英文好嗎，請英語高手翻譯下好嗎
樓上的翻譯的真是千奇百怪，用翻譯軟體用的也很沒水平啊。1.the girl is the one who don t take no mess 這個女孩不聽別人的話 指使 2.the boy is a push over.這個男孩聽別人的話 take no mess not easily contr...
請高手英文翻譯！謝謝，請高手英文翻譯！謝謝！
1.十年前處於全盛時期，一個曾經非常有前景充滿活力的美容院如今遇上了他的衰退期。大堂經理，創始人的兒子，日漸面臨著一個顧客金錢大量流失，店員無精打采的店面。tend to翻譯不明朗，意譯的 面對即將關門大吉的窘境，店鋪的主要投資人派了一個專家來幫助扭轉局面，並保證在三個月內實現扭轉。那麼美容院如何絕...
請英語高手翻譯，請英語高手翻譯成中文
助人為樂 我幫你翻譯最後幾句 125,shiji dadao,shijiazhuang,hebei,china pr,266520 hauptbahnhof,the eagle in the sky of frankfurt,classical and modern，the dove in the ...