1樓：
1.每一列記錄每個演員在全景中扮演5個角色的每一個的次數的原始資料。
2.一個演員可以是有效果的同時並不是高效率的，同時，一個演員可以是高效率的而不需要是有效果的
可以給一下上下文麼？？這樣獨立出來不好理解
2樓：
1，在整個曲線圖中，每一行代表了每個演員表演的原始次數，這些演員只表演5個角色中的一個
2，偶像派的演員能力可以稍差一些，有實力的演員外表要求可以降低一點。
哈哈。第2句屬於意譯+猜想，因為effective有「顯著的, 給人深刻印象的」的意思
3樓：謝佩哲
每一行計數每名演員在整體圖表扮演五個角色中的每一個的未加工的次數。
2、一個演員可以是有效，不用是高效率的; 並且和演員可以是高效率的，不用是有效的。
我的事我自己翻譯的給我吧
4樓：無名英雄
1、每列計數每名演員在整體圖表扮演每一個五個角色的未加工的次數。
2、演員可以是有效的，不用是高效率的; 並且和演員可以是高效率的，不用是有效的。
5樓：匿名使用者
這個圖表中標有五個角色,讓每位演員都逐一飾演所有的角色而得出的飾演總次數在每列中統計出來.
一個演員演技不好也可以成功,而一個演員演技好卻不一定成功.
6樓：惡魔婷
1，每一列的原始計數的次數，每個演員發揮五個作用，整個圖形。
2 ，演員可以有效地沒有效率;並和演員可以有效而有效。
7樓：月緣依落
1.每個未加工的時代,每一演員玩在整個圖中五作用的每一個的數目劃計數.
2.一個演員能不是有效率是有效;和演員能不是有效是有效率.
英語翻譯，，急高手進，英語翻譯 急
這是聖誕節的前一天。德拉計的錢一次又一次。她看上去很傷心。德拉 1美元和87美分，在所有。有沒有關係，但哭的舊沙發。所以德拉沒有。她 如此糟糕。讓我們來看看回家。一切都在這所房子很舊，舊的辦公桌，舊的大陸架和舊床上。德拉完成她的哭泣和站在窗前，望著灰色的貓在一個灰色的圍牆走在灰色的後院。明天將是聖誕...
英語翻譯，如下高手來，英語翻譯，如下高手來
potassium nitrat硝酸鉀 這句話有點問題，我理解的是按植物的生長狀態施放硝酸鉀的量 grow 種植 how 怎樣 potassium 鉀 肥 nitrate 氮 肥 需放多少鉀 希望對你有幫助 像是單詞拼湊的中式英語，grow how 可能是 種植方法 的意思 nitrat how.p...
英語翻譯，我找不到中文，請高手進
比薩塔是cathedral的鐘塔。它始建於1173年的秋天，期間曾因兩次干擾停建，最終經過大約才最終完成。塔的建築風格完全忠實於當地的建築風格，但卻沒有關於建築師的記載。過去大家都認為塔在開始建造之前就被設計成傾斜的，但是現在我們知道事情不是這個樣子。最初該塔是被設計成直立的 即使它不傾斜，它也仍將...