1樓：匿名使用者
野望 王績 285 唐 五律 王績]]> 樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
]]> 這首詩在藝術上以質樸自然見長。全詩寫的是秋色中的山野，在閒適的情趣中，也透露出詩人彷徨無依的莫名苦悶。
[註釋]（1）東皋：山西省河津縣的東皋村，詩人隱居的地方。（2）徙倚[音「席乙」]：
徘徊彷徨。（3）落暉：落日的餘光。
（4）犢：小牛。采薇：
《詩經.召南.草蟲》有：
「徙彼南山，言菜其薇。未見君子，我心傷悲。」又《詩經.
小雅.采薇》有：「采薇采薇，薇亦作止。
曰歸曰歸，歲亦莫止，靡市靡家，獫狁之故；不遑啟居，獫狁之故」，此處暗用二詩的句意，藉以抒發自己的苦悶。
[譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
《野望》寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
「東皋薄暮望，徙倚欲何依。」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：「樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
」舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。
然而，王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉，所以最後說：「相顧無相識，長歌懷采薇。」說自己在現實中孤獨無依，只好追懷古代的隱士，和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。
讀熟了唐詩的人，也許並不覺得這首詩有什麼特別的好處。可是，如果沿著詩歌史的順序，從南朝的宋、齊、樑、陳一路讀下來，忽然讀到這首《野望》，便會為它的樸素而叫好。南朝詩風大多華靡豔麗，好象渾身裹著綢緞的珠光寶氣的貴婦。
從貴婦堆裡走出來，忽然遇見一位荊釵布裙的村姑，她那不施脂粉的樸素美就會產生特別的魅力。王績的《野望》便有這樣一種樸素的好處。
這首詩的體裁是五言律詩。自從南朝齊永明年間，沈約等人將聲律的知識運用到詩歌創作當中，律詩這種新的體裁就已醞釀著了。到初唐的沈佺期、宋之問手裡律詩遂定型化，成為一種重要的詩歌體裁。
而早於沈、宋六十餘年的王績，已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩，說明他是一個勇於嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事，中間兩聯寫景，經過情——景——情這一反覆，詩的意思更深化了一層。這正符合律詩的一種基本章法。
2樓：www傳
在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。
每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。
放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
古詩唐朝王績寫的《野望》詩詞譯文分別是什麼？
3樓：王默姝
生產過程歌bai詞要吃豆腐一低頭的du徒弟徒弟一天都在推薦
zhi再推薦專dao
王績的野望翻譯
4樓：marine灬峰
野 望【唐】王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
傍晚時分站在詩人隱居的地方縱目遠眺，徘徊不定不知歸依何方。
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著牛群返回，獵人帶著獵物回去。
我看到這些人又並不認識，長聲歌唱《詩經》中「采薇」的詩句。
5樓：古龍從筠
[譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
6樓：開心來笑笑
傍晚時分站在詩人隱居的地方縱目遠眺，徘徊不定不知歸依何方。
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著牛群返回，獵人帶著獵物回去。
我看到這些人又並不認識，長聲歌唱《詩經》中「采薇」的詩句。
古詩唐朝王績寫的《野望》詩詞和註釋
7樓：陳老師**諮詢
回答您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~
王績的野望的節奏劃分
8樓：鬥愛
節奏劃分：
東皋\薄暮望，徙倚\欲何依。
樹樹\皆秋色，山山\唯落暉。
牧人\驅犢返，獵馬\帶禽歸。
相顧\無相識，長歌\懷采薇。
《野望》是隋末唐初詩人王績創作的一首五言律詩。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠眺，徘徊不定不知歸依何方。
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著牛群返回，獵人帶著獵物回去。
我看到這些人又並不認識，長聲歌唱《詩經》中「采薇」的詩句。
擴充套件資料王績的《野望》一詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。
這首詩的體裁是五言律詩。自從南朝齊永明年間，沈約等人將聲律的知識運用到詩歌創作當中，律詩這種新的體裁就已醞釀著了。到初唐的沈佺期、宋之問手裡律詩遂定型化，成為一種重要的詩歌體裁。
而早於沈、宋六十餘年的王績，已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩，說明他是一個勇於嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事，中間兩聯寫景，經過情──景──情這一反覆，詩的意思更深化了一層。這正符合律詩的一種基本章法。
9樓：在仙人城跳芭蕾舞的櫻花
東皋\薄暮望，徙倚\欲何依。 樹樹\皆秋色，山山\唯落暉。 牧人\驅犢返，獵馬\帶禽歸。 相顧\無相識，長歌\懷采薇。
野望王績中秋日蕭瑟靜謐的畫面是哪個句子？
10樓：車掛怒感嘆詞
野望·東皋薄暮望原文|翻譯|賞析 王績古詩
王績的野望·東皋薄暮望原文及翻譯:東皋薄暮望,徙倚欲何依。樹樹皆秋色,山... 在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上,牧人與獵馬的特寫,帶著...
野望王績古詩的意思是什麼？
11樓：易書科技
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文傍晚來到了東皋向遠處望，徘徊而心裡無所依託。
舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中顯得蕭瑟。
放牧的人在驅趕牛群迴圈，牧人騎著裂馬帶著獵物歸來。
彼此看著卻不相識，只好和古代的隱士伯夷叔齊那樣的人交朋友了。
賞析詩的第一句交代野望的時間和地點，點出一個「望」字。中間四句寫景。是一幅美好寧靜的秋日晚歸圖。
「樹樹」、「山山」兩句，是歷來傳頌的寫景明句。可是，看了第七句忽然一**「相故無相識」，原來那隨願而歸的牧人和獵人並沒有他認識的人，他的」欲何依的心情並沒有解決；於是他就只好長聲歌唱，追懷伯夷、叔齊那樣的人，想和類似那樣的賢人交朋友。
不過，現實中還沒有相識的。這兩句照應第二句，進一步寫他彷徨無依、孤獨憂鬱的心情。
詩的語言樸素，寫景自然，真實的寫出了著上秋色、夕陽的田園風光。在景物描寫上，採用了遠近結合與動靜相結合的方法。「樹樹」兩句是遠景，「牧人」兩句是近景；「樹樹」兩句是靜景，「牧人」兩句是動景。
遠景、近景、動靜、靜景，在詩人筆下十分和諧。
12樓：匿名使用者
活動活動結束的結束時間是世界上誰身上誰看啊看啊
王績的這首詩《野望》是什麼意思？
13樓：匿名使用者
采薇:傍晚來，日將落時。
這首詩的源詩意是:黃昏bai時分，我站在東皋徘徊du無處可zhi去。每一棵樹dao
都凋謝枯黃，每一座山峰都撒滿著落日的餘暉。牧人正趕著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。這些人我並不認識，心情鬱悶，於是高歌聖經中采薇采薇的詩句。
野望王績寫作背景
14樓：大石橋志博教育
詩歌鑑賞120，野望創作背景
《涼州詞》 古詩王瀚加拼音，王翰寫的古詩《涼州詞》的拼音怎麼讀
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？王翰寫的古詩 涼州詞 的拼音怎麼讀 li ng zh u c 涼州詞w ng zh hu n 王之渙hu ng h yu n sh ng b i y n ji n y pi n g ch ng w n r n sh n 黃河遠上白雲間，...
關於描述「王俊凱」的詩有哪些，寫帶王俊凱的古詩大全
藏頭詩 王烈舊成仙，俊健如生猱。凱樂助南薰 王氏貴先宗，俊造欣時用。凱歌何日唱 王霸重朝章，俊傑馬上郎。凱樂助南薰 王孫挾珠彈，俊美要殊觀。凱旋獻清廟 王氏貴先宗，俊造欣時用。凱樂深居鎬 王烈舊成仙，俊造欣時用。凱旋獻清廟 王粲尚為南郡客，俊鶻無由拳狡兔。凱歌遙駭海邊鯨王孫別上綠珠輪，俊鶻無由拳狡兔...
描寫邊塞軍旅生活的古詩有王昌齡的《》全詩為王之渙的
王昌齡 出塞 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。王之渙 涼州詞 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。王翰 涼州詞 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回?最佳答案 出塞 王昌齡秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛...