用英文接電話問對方是誰該怎麼說,打電話的時候詢問對方是誰(用英語)應該怎麼說

2023-01-19 09:15:23 字數 4775 閱讀 3097

1樓:

這是中國式的回答,英語中不說who is that speaking一般可以有以下的回答方式

may i know who is calling please?

這樣比較客氣

一樓的回答用can也只能是說語法正確,我在美國從沒聽過有人這樣接**問對方的,或許中國老師教的學生會這樣用吧

或者直接問

who's calling please?

may i tell him/her who is calling please?

這些都可以

2樓:7個白白

can i ask who is calling ?

who is that?

3樓:little的

who' s that,,回答要用this is……speaking.

打**的時候詢問對方是誰(用英語)應該怎麼說

4樓:匿名使用者

用that

this 是指你這邊

hello this is damon, who's that pls

5樓:王瘦瘦

jkjhfhhhghkutedcbbiippjkg

英語中,打**問對方是誰該說什麼?

6樓:手機使用者

我也算大半個 native speaker 了,gann888給的答案是我經常聽到的/使用的,who is this 也很經常用。who is that 聽起來感覺就是完全錯誤了。 這跟中文打**時,可以問「請問這是誰?

」而不是「請問那是誰?」,是一個道理的。因為 that/那 有「外面」「外來」的感覺,而已經跟我們說上話的人,就可以看作是正在和我們一起的,所以要用 this 而不是 that。

所以根據我n年的國外經驗,要麼 that 就是錯誤的,要麼 that 就是極罕見的用法(那麼跟錯誤也相去無幾了)。我的唯一理解就是人教弄錯了……別驚訝,教學書出錯又不是不可能的 :)

問一下你自己學英語的目的是什麼,如果是為了能夠準確複述課本上字句的話,那對此是無可奈何。如果是為了可以跟外國人順利溝通,那麼記住以上各位朋友給的說法就行了,別追究課本是否錯了,為什麼錯了。起碼在美國幾乎沒人說 who's that 的。

至於其他英語國家我就不清楚了。

7樓:

美國英語和英國英語的用法在比較多情況下是有區別的。for example,橡皮擦在英國可以用rubber表示,在美國,他們用eraser表示,(rubber有個避xx的意思)。所以同一個句子在同一個情景,英國英文和美國英文表達會出現不一樣的情況。

朗文和人教版教材都是偏向british english的

8樓:廣寒不寒

中國人大多都愛用who is that?

而外國人就不大好說了,我在外國時,就聽到我的homestay說,who are you?其實他們外國人說話都很隨便了,只要自己說的舒服,別人也聽得懂,就可以拉

9樓:永遠的

兩種說法都對.who is this是比較口語化的說法,所以更常用.

10樓:匿名使用者

習慣而已

國外人確實都喜歡用who is this

可能這樣比較順嘴

11樓:

其他的全部同意,堅決反對一樓的。大錯特錯。

12樓:匿名使用者

貌似我喜歡說who is it……

總之who are you是肯定不對的,見不到對方的面不能問who are you

13樓:師傅是賊

什麼都可以,就是不能說who are you,因為其含義是"你算老幾"

14樓:星落凡塵

is that ...speaking?

15樓:好奇愛樓樓

who's are you?

may i know your name?

do i know you?

who's that?

what's your name and do i know you?

16樓:糖寶寶

who's that?

17樓:朱亞群

who is it?或者who is speaking?

18樓:匿名使用者

may i ask who this is?

who's calling please?

can i ask who's calling?

who is it??

19樓:匿名使用者

who is that? 這是最正確的

英語:當你打**時,想問對方是誰,你應該說什麼

20樓:元秀珍浮娟

只有who

isthis才是打**問對方的身份,而whoisthat是在街上見到人問的。

【望採納~~~】

21樓:美國西派

who is this?

who is talking?

who's on(the phone)?

在美國有很多方式,就跟你說這幾個簡單的了.

22樓:匿名使用者

hello, may i know who's on the line?

23樓:匿名使用者

this is ...(介紹你自己是誰,這是英文說話習慣),what's that?(介紹完自己再問別人是誰這是比較禮貌的)

24樓:匿名使用者

who's that?. who's speaking ?

25樓:匿名使用者

who's that?.

26樓:

who is it?

27樓:愛

who』s that? 就行!

28樓:hry_伊

may i know who is this?

29樓:冰粉人生

i am ___.who are you?

30樓:匿名使用者

who is it?

31樓:嗎啡香香

who』s that?

用英文接**問對方是誰該怎麼說

32樓:天空漸藍藍

who is it?

33樓:鑫鑫紫

may i know who is calling please?

這樣比較客氣

或者直接問

who's calling please?

打**時問對方是誰用英文怎麼說

34樓:又_滿分

may i ask as to who is speaking?是比較禮貌滴.

who am i speaking to?翻譯是「我正在跟誰說話?」

who is this?比較直接.對有些人來說比較沒有禮貌.

35樓:匿名使用者

may i ask as to who is speaking?

接**用英語怎麼說

36樓:day回答

answer the phone

37樓:匿名使用者

h x j zh xv h d

英文中接**時問對方找誰怎麼說

38樓:匿名使用者

英語中,接**的人,極少會需要首先問及對方找誰,一般而言,報過自己這邊的資訊(**號碼,公話的話報自己的公司)之後,對方會主動告訴您他要找誰的.

39樓:匿名使用者

who is calling please?或者who is that?

40樓:熙

問『are you ***?』如果他不是就會把**給你找的那個人咯

41樓:匿名使用者

who do you wish to talk to?

英語打**中問你是誰怎麼說?

42樓:

who is that?或who is there speaking?

英語打**時說「我是……」要用「this is……,問對方是誰用「who is that? 「 ,不能用「i'm……」 和「 who are you? 」

43樓:荼靡

標準的是 who is that (on the phone)? 回答 this is ..加名字

44樓:匿名使用者

who is that ?

45樓:蕭十一郎之經濟

who are you?

46樓:匿名使用者

what『s that?

當你打電話問對方是誰時說用英文,打電話的時候詢問對方是誰用英語應該怎麼說

who is that?who are you 打 要用this 和 that來代替i and you,應該說who s that?who are you 打 的時候詢問對方是誰 用英語 應該怎麼說 打 的時候詢問對方是誰 1 who is that speaking?你是誰?2 is that 你...

打電話的時候詢問對方是誰用英語應該怎麼說

打 的時候詢問對方是誰 1 who is that speaking?你是誰?2 is that 你是 嗎?打 的其它用語 1 接 hello this is watson speaking.喂?這裡是華生。2 接 方 詢問身份 may i ask what pany you are calling...

你是誰英文怎麼說,你是誰 用英語怎麼說???

裡應該是 who is that?英語的習慣,在 裡面稱呼對面都是that,稱呼自己都是this,比如接 第一句 this is james,who is that?我是james,你是哪位。日常對話中如果問你是誰要看你具體問什麼,如果想問的是名字一般是what s your name.如果問的是職...