1樓:明天的天氣預報
(唐) 賈島
閒居少鄰並,草徑入荒園.
鳥宿池邊樹,僧敲月下門.
過橋分野色,移石動雲根.
暫去還來此,幽期不負言.
註解:幽居:指隱居處.
雲根:古人認為雲生在山石上,石為雲根.
幽期:歸隱所約的日期.
譯文:幽閒地住在這裡,很少有鄰居往來,只有一條雜草遮掩的小路通向荒蕪的小園.鳥兒歇宿在池邊的樹上,歸來的僧人正在月下敲響山門.
走過小橋呈現出原野迷人的景色,雲腳正在飄動,好像山石在移動.我暫時要離開這裡,但不久還要回來,要按照約定的日期與朋友一起隱居,決不食言.
2樓:匿名使用者
一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園;近旁,亦無人家居住。正由於月光皎潔,萬籟俱寂,因此老僧(或許即指作者)一陣輕微的敲門聲,就驚動了宿鳥,或是引起鳥兒一陣不安的譟動,或是鳥從窩中飛出轉了個圈,又棲宿巢中了。過橋是色彩斑斕的原野;晚風輕拂,雲腳飄移,彷彿山石在移動。
我暫時離去,不久當重來,不負共同歸隱的約期。
3樓:在山頂上等待
今譯:四周不見人家,幽僻裡獨自閒居,一條草叢蔓延的小路折入宅園的荒寂。
夜靜寂的籠著池邊,森森樹陰裡宿巢的鳥悄悄棲息,清淡的月光灑照著晚歸的老僧那寺門前的敲叩一聲兩聲格外的清晰。
走過獨木小橋 噢,原野頓生一片暗綠的迷離,晚風悠然起來一片雲絮在浮繞山石隨它隱隱的飄移。
特意探訪你卻不遇只好暫且離去,可我還會再來這裡,曾相約與你同隱,是的,我不會辜負約定的美好心契.
出自賈島
題李凝幽居賞析,題李凝幽居 解析意思
首聯 閒居少鄰並,草徑入荒園 詩人用很經濟的手法,描寫了這一幽居的周圍環境 一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園 近旁,亦無人家居住。淡淡兩筆,十分概括地寫了一個 幽 字,暗示出李凝的隱士身分。鳥宿池邊樹,僧敲月下門 是歷來傳誦的名句。推敲 兩字還有這樣的故事 一天,賈島騎在驢上,忽然得句 鳥宿池邊...
題李凝幽居的背景作者和李凝的感情
題李凝幽居 賈島 題李凝幽居 賞析 賈島 題李凝幽居 閒居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。這詩以 鳥宿池邊樹,僧敲月下門 一聯著稱。全詩只是抒寫了作者走訪好友李凝未遇這樣一件尋常小事。首聯 閒居少鄰並,草徑入荒園 詩人用很概括的手法,描寫了...
送別這首詩的意思《送別》李叔同,這首詩的意思是什麼?
風景是那樣的美為大意是尋陽五溪的水曲折沿回一直流入巫江,表達了對好友的離去的祝福與不捨,為什麼我還更加感到憂愁呢,你到了那裡一定會很喜歡?遠遠的望去你的帆船已遠在天邊再也看不到。全詩由樂景寫悲情,在蘆花颯颯美好的金秋八月送你離去,只留下日暮時的長江獨自流淌,為世人所傳頌 大意是尋陽五溪的水曲折沿回一...