1樓：o我類個去
naeti是全國外語翻譯證書考試，catti是全國翻譯專業資格考試，兩者的區別是：含金量不同，側重定不同，專業程度不同。
1、含金量不同：
全國翻譯專業資格考試開設時間更早，全國翻譯專業資格考試要比全國外語翻譯考試難度更大一些。「含金量」也更高些，用人單位更熱衷於全國外語翻譯證書catti的。
2、側重定不同：
全國外語翻譯證書考試（naeti)是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試。它主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，並對應試者提供翻譯資格的權威認證。
設立catti一考試的目的是為適應中國經濟發展和加入世界**組織的需要，加強中國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，同時進一步規範翻譯市場，加強對翻譯行業的管理，使之更好地與國際接軌，更好地為中國對外開放和國際交流與合作服務，從而為中國的對外開放服務。
3、專業程度不同：
全國外語翻譯證書考試（naeti）與職稱掛鉤因此是從事專業翻譯工作者獲得職稱的必經途徑。全國翻譯專業資格證書（catti）要求的專業性比較強，所以更適合以後從事英語方面的專業人士考取。
2樓：少先隊o大隊長
naeti是教育部的考試，catti是國家人事部的考試，權威並且專業。
如果對翻譯有興趣或者今後打算從事翻譯工作考 catti 比較好，雖然有點難度，但是是人事部的證書，更具有權威性和通用性，這個證書在業內認可程度更高，更有含金量！口筆譯可以一起報考。任何備考的過程都可以提高英語能力，昇華自己，但是考證需要有個方向和規劃。
最好與你的個人興趣及今後要從事的工作有關。
如果對翻譯沒有興趣或者今後不打算從事翻譯工作，不建議考 catti ，這個考試要準備的時間比較久點，也有難度，catti 3 筆譯全國通過率只有16%左右，catti 3的口譯通過率12%左右，都不高，該考試重實踐、有難度、所以含金量較高。考證需謹慎，自己的專業也很重要，如果今後不打算從事與英語相關的工作，不建議考眾多的英語證書。只需適當提高自己英語運用能力即可。
多考與今後職業相關書籍，做好長期規劃。
3樓：大鵬恰恰恰
catti是國家人事部的考試，naeti是教育部和北外一起搞的，catti的權威性和專業性更大，分為口譯和筆譯。口譯的口語和反應一定要快。如果之前沒有接受過專業的學習和訓練，最好先專門練一練，建議先考3級，2級的難度和要求都比較高。
報名時間和要求在catti官網找到重慶的相關資訊，自己諮詢下。
4樓：匿名使用者
您可以選擇bett，難度介於兩者之間，分為筆譯和口譯，catti是有點難哈。
5樓：匿名使用者
catti比較不好過，據說通過率只有10%左右，我們學校的同學目前報名bett的比較多，難度適中，bett商務英語考試分筆譯和口譯，又分初級，中級，高階。希望可以幫到您！
catti naeti 上海口譯那一個價效比最高
6樓：匿名使用者
目前國內含金量最高的是catti，不要說價效比，都不貴幾百元，你要是效率高的話，一次性通過就好了，需要資訊自己去官網查詢，其他的歡迎問我。樂意效勞 ^_^
關於catti naeti 和上外中級口譯 15
7樓：匿名使用者
catti 3級相當與英語專業畢業生從事1年翻譯工作的水平。分筆譯和口譯。
而從認知度來說，catti和中高口都比較有名。
建議你可以參加高口，或好好準備catti 3級
naeti、catti、上海口譯證書，哪個最容易考？
8樓：辰塵小夢
naeti最好考，含金量不是太高，要是在上海的話還是上海口譯吧，在那邊接受度更高，catti相對難考，當然含金量也很高，一般公司都承認的
9樓：233網校解答
您還可以搜尋我的名字，有口譯筆譯 可以瞭解更詳細的
英語口譯證書分為人事部的catti 教育部的naeti 和上海口譯證書 這三個證書都分
10樓：菇妞媽媽
我個人認為上海口譯證書承認度更好
關於上外中級口譯和人事部**catti的小疑問
11樓：查紅玉
catti 和mti ***，提供豐富的內部輔導資料、報考諮詢、複習指導，有通過catti 2 的高手和職業翻譯為您解答考試相關疑難，助您順利通過考試，不斷增強翻譯能力，實現個人夢想！
交流 qq 群 125233832（請註明來意，否則一律不加）
12樓：匿名使用者
catti是要比高階口譯略難一點。你今後是想要從事口譯發展嗎？其實如果只是要在江浙地區找工作方便、加強競爭力的話考高階口譯就好了，在上海這一塊的認可度比較高。
重慶市一外和二外哪個更好，重慶一外和二外哪個更好？
一外好，是市屬七所重點中學之一，不過二外初中也挺不錯，就是高中不咋樣。肯定是一外撒，二外高中撇喲，初中很好，高中千萬別來二外 批二外 是個雜皮中學，全是你嗎賣批些混混，老子都是二外高中的你嗎賣批喲，日你嗎你還是摸來讀二外，你看老子這種人都是二外教出來的，嗎賣批二外完全是妓院 付費內容限時免費檢視 回...
大二學國貿專業的學生，考商務英語還是口譯。。哪個證書對將來工作更實用
如果要選擇其一，推薦商務英語吧。很多內容感覺都挺實用的 前提是你未來從事本專業的工作 我本來打算兩個都考的，看了一下高口的書，就想放棄了，太恐怖了，各個領域的專業詞彙都有，像 四項基本原則 什麼的，感覺很多都未必能用到。如果不是僅為考那個證，我覺得國貿專業沒必要吧。我有個同學是英語翻譯專業的，她高口...
北外，北二外，上外，廣外哪個好請高手不吝解答30分送上
這幾個學校我都有同學 這些學校都有各自優點吧 北二外除外,跟其他三個的比有差距 首先論教學質量和今後的發展 也就是現在的企業比較認同的 應該是北外,北京這個政治文化中心也沒的挑剔,分數也是最高的,學文的對那裡感覺跟北大差距不是很大 上外就是城市好,上海的昨天,今天都有目共睹,今後也是會生活的很舒服的...