1樓：匿名使用者
在那個昏沉的星期日早上，日軍的第一批戰機已從瓦胡島的西岸沿著中部山谷飛來，開始了它們的攻擊。凌晨7：53，隨著司令官mitsou fuchida發出的「虎！
虎！」訊號，日軍突襲了美國太平洋艦隊。日軍在將近兩個小時的對無防備的美艦攻擊中，港內8艘**，3艘沉沒，1艘傾覆，其餘重創。
總共19艘戰艦被毀。在adjoining hickam機場和其它機場，日軍炸燬了150餘架排列整齊的飛機，沒幾架來得及升空。而日軍僅損失不到30架戰機。
到攻擊結束時，造成總共2400美軍及平民死亡，1170人受傷。這個狂野的突襲計劃，並不是完美的，它在兩個方面是不足的：日軍忘了炸船塢和油庫，沒有了油庫和船塢，餘下的太平洋艦隊只能撤回美國本土西岸。
另一方面，日軍沒能炸掉港內的航空母艦，所有航母當時正出外有任務。而這些航母將在以後的海戰中發揮決定性的作用。 同一天（12月8日），在西太平洋，日軍攻擊了香港和馬來西亞。
就是這個突襲，打破了美國中立立場，瞬間，全美開始動員，投入戰鬥。第二天，羅斯福**便在國會發表「對日宣戰」 「昨天，1941，12月7日，一個臭名昭著的日子---美利堅合眾國遭到日本帝國海，空軍的蓄意突襲----」 「昨天發生的一切，讓我們美國人民明白要保衛國家，同仇敵愾。」 國會除了rep.
jeanette. rankin 投反對票外，一致通過了決議。接下來的幾天，正在討論是否要對所有軸心國宣戰時，希特勒早已厭煩美國對英國的援助，12月11日，德國，義大利正式對美宣戰，加入了它們的東方盟友。
歐洲和亞洲的戰事，就這樣變成了世界大戰。
請高手翻譯，語文好的進來，注意語句通順連貫，謝絕機器
2樓：lotus霜
建立職工代表委員會旨在：代表職工利益，解決職務領域相關問題，改善職工工作條件，協調職工與管理層，以求達到共同合作，創造最大效益。
3樓：匿名使用者
for the erc, who represents the interest of emplyees, the main purpose is to communicate with both employees and management in employment-related issues and conditions so as to achieve the success of the business together.
不好意思，還以為是改寫句子呢，翻譯如下：
職工代表委員會的主要目的是代表職工的利益，致力於與就業有關的相關問題，與職工和管理層攜手，促進企業發展。
4樓：
建立職工代表委員會的目的是展示出職員們對管理和僱傭之間相關的問題和形勢所表現出來的興趣，並一起為商業的成功作出努力。
5樓：
職工代表委員會是代表出職員們對管理和僱傭之間相關的問題和情況下的利益，並一起為商業的成功作出努力
6樓：scorpio慧慧
職工代表委員會代表的是勞方利益，旨在處理勞資雙方共同合作以贏得事業的成功中的僱傭相關問題或者條件。
7樓：匿名使用者
僱員代表委員會的 目的 將用為事務的成功的僱員和管理代表僱員的興趣與就業相關的問題 或 情況
8樓：
僱員代表委員會是代表僱員利益，解決就業有關的問題或條件，提供僱員和管理工作共同成功的業務。
請英文翻譯成中文謝謝~不要用翻譯器的，最好全都翻出來，越通順越好！
9樓：匿名使用者
劉子云是我的同學和室友，也是我最敬佩的人之一。
她家在農村，很貧困，所以她一直過著簡樸的生活。在我們寢室的六個人當中，只有她沒有膝上型電腦，而且她的手機也是親戚給舊手機，早就過時了，因為她家根本買不起新手機。她一整年只有不到5件衣服換著穿，因此當我們談論時髦的衣服和網上購物時，她看起來跟我們沒什麼共同語言。
不過，她總是非常仔細地洗衣服，所以她的衣服總是乾淨整潔，不管那些衣服已經穿了多久。每天往返於宿舍和教室時，她只揹著一個裝書的布口袋。她連鉛筆盒都沒有，所有的筆都放在宿舍床下惟一的一雙運動鞋裡。
在去上課之前，她會拿出一些筆放進書包，用一整天。
然而，她是一個勤奮努力的女孩。（她的簡樸沒有成為她的絆腳石，）正相反，那已經成為她的優勢之一——當我們大多數人聊天、網購、看電影或參加聚會時，我們總能看到她忙著學習。她常常帶著燦爛的笑容，從未停止過對美好未來的追求，看起來好像她並不是貧家之女。
而且，當我們中有人需要幫助時，她隨時願意伸出援助之手。她的成績非常優秀，在我們班始終名列前茅。
10樓：匿名使用者
劉子云是我的同學和室友，也是我最敬佩的人之一。她來自一個貧困家庭，所以她總是節儉的生活。in my opinion ,i think you can make all the rext out.
11樓：匿名使用者
so what do you want to say?
翻譯下面的英文文章謝謝！要人工的，儘量翻通順一點，拒絕機器翻譯！！！翻得好給50分！
翻譯英語，英翻漢，儘量語句通順，不要翻譯機翻譯出來的，謝謝 you do
12樓：小阿飛會飛
你沒有成為一名記者被稱為一個在電視上。可信、可辨認的電視面臨養活我們日常新聞只不過是配給每年數百萬美元名人演講者。這裡的新聞實踐似乎不是公民責任的崇高目標和公共責任,而是提供正確的車輛展示才華。
外文翻譯，翻譯成中文，不要機器翻譯的，語句要通順哦，萬分感謝！
13樓：匿名使用者
相對於始於2023年的經濟危機來說，能觀察到的是，巴西比墨西哥更能抵抗得住金融危機和外商直接投資流的影響。從圖1可看出，在巴西，該項投資的減少只發生在2023年，但是之後的2023年外商直接投資已超過金融危機前的資金量。
在墨西哥，外商直接投資流衰退始於2023年，2023年越來越嚴重，甚至到2023年才開始恢復增長，到資金流沒有達到金融危機前的水平（圖1）。拉丁美洲和加勒比經濟委員會提到，在墨西哥經濟中，這個事實可以由與美國經濟高度密切的關係來解釋，這種關係在危機中放緩了墨西哥的出口平臺活躍度及美國外商直接投資主要接受國的活躍度。
為了建立一個能使這項工作達到總體目標的分析模型，確定決定外商直接投資進入巴西和墨西哥的相關性變數是必要的。即使有很多因素影響外商直接投資的方向，但有4個變數會作為該型別投資進入這兩個國家的可能決定因素。表示式（1）顯示出外商直接投資的經濟利益關係，以及這種關係的預期跡象。
外商直接投資=+國內生產總值，+開放，+交易，+便利）（1）
英語翻譯（機器翻譯不要
或許最明顯的方式創作，反映人們的生活是映象環境 的材料和技術提供給文化。石材，木材，樹皮，泥土，沙，一般可用的材料。此外，地方不同，其他資源可訪問 貝殼，角，金，銅和銀。社會的幫助，而將這些材料不同的用途所感興趣的人類學家誰可能會問，例如，為什麼人們選擇使用粘土，而不是銅這兩個專案時可用。雖然還沒有...
日語句子求翻譯，謝絕機器翻譯，麼麼噠只有保證充足的睡眠才能
気分 勉強効率上 充分 睡眠時間 日語句子求翻譯，謝絕機器翻譯，麼麼噠 新的一年我要改掉自己，多跟同學交流，做一個樂觀開朗的人 私 自分自身 取 除 新年 楽観的 陽気 人 行 生徒 多 交流 日語句子求翻譯，謝絕機器翻譯，麼麼噠 我平時總喜歡一個人待著，一個人學習一個人去吃飯一個人玩電腦 私 一人...
高分求高手翻譯機器翻譯的別來
翻譯的什麼叼東西 不會就別丟人現眼 俺就不會呵呵 拿2分閃人咯 在殘缺不全風險分享之下的外資，現在對待一個外匯市場允許在外國產權的投資 版，但是交換率權風險 是殘缺不全的盒。如果交換率隨機地移動，除隨機股息流程之外的風險有外國產權持有的家庭投資者招致一種另外的交換率風險。外國投資者對相反風險負由於在...