1樓:
祁奚舉賢
【原文】
祁奚請老,晉侯問嗣焉。稱解狐——其仇也。將立之而卒。
又問焉。對曰:「午也可。
」於是羊舌職死矣,晉侯曰:「孰可以代之?」對曰:
「赤也可。」於是使祁午為中軍尉,羊舌赤佐之。君子謂祁奚於是能舉善矣。
稱其仇,不為諂;立其子,不為比;舉其偏,不為黨。《商書》曰:「無偏無黨,王道蕩蕩 。
」 其祁奚之謂矣。解狐得舉,祁午得位,伯華得官;建一官而三物成,能舉善也。夫為善,故能舉其類。
《詩》雲:「惟其有之,是以似之。」 祁奚有焉。
【譯文】
祁奚請求告老退休,晉悼公向他詢問接替他的中軍尉職務的人。祁奚推舉解狐——而解狐是他的仇人。晉悼公要立解狐為中軍尉,解狐卻死了。
晉悼公又問他,祁奚回答說:「祁午可以任 中軍尉。」 正在這個時候羊舌職死了, 晉悼公問祁奚:
「誰可以接替羊舌職的職位?」祁奚回答說:「 羊舌赤可以。
」 於是,晉悼公讓祁午做了中軍尉,讓 羊舌赤輔佐他。
君子認為 祁奚在這件事情上能夠推舉賢人。推薦他的仇人,而不諂媚;推立他的兒子,而不偏袒;推舉他的下屬,而不是勾結。《尚書。
洪範》說:「沒有偏袒不結黨,王道政治坦蕩蕩。」這話大概是說的祁奚這樣的人了。
解狐得到舉推,祁午得到職位,羊舌赤得到官職;立了一箇中軍尉的官,而得舉、得位、得官三件好事都成全了,這正是由於他能推舉賢人。恐怕只有賢人,才能推舉跟自己一樣的人。《詩.
小雅.裳裳者華》說:「只因為他有仁德,才能推舉象他的人。
」 祁奚就具有這樣的美德。
有沒有《祁奚舉賢》的原文及翻譯,祁奚舉賢的譯文
祁奚請求告老退休,晉悼公向他詢問接替他的中軍尉職務的人。祁奚推舉解狐 而解狐是他的仇人。晉悼公要立解狐為中軍尉,解狐卻死了。晉悼公又問他,祁奚回答說 祁午可以任中軍尉。正在這個時候羊舌職死了,晉悼公問祁奚 誰可以接替羊舌職的職位?祁奚回答說 羊舌赤可以。於是,晉悼公讓祁午做了中軍尉,讓羊舌赤輔佐他。...
百里奚的故事百里奚的簡略故事200字
百里奚早年貧窮困乏,流落不仕,在被晉國俘虜前,曾遊歷齊 周 虞 虢等國,這使得他對於各國的民俗風情 地理形勢 山川險阻知之甚悉,為他後來給秦穆公籌劃東進準備了必要條件。百里奚早年顛沛流離的生活和坎坷的經歷,使他嚐盡了艱苦生活的滋味,也親眼目睹了下層人民的悲慘處境,對他後來任秦國大夫時,為官清正,樹立...
關於《昭奚舊草》中的喬植的故事,《昭奚舊草》中敏言為什麼打死喬植後卻痛哭 喬植那時已經長成黃衣女子的樣子了嗎?
昭奚舊草中僑職的故事講了是一個很有愛的人。發生的有趣兒的事兒。昭奚舊草 中敏言為什麼打死喬植後卻痛哭?喬植那時已經長成黃衣女子的樣子了嗎?昭奚舊草的大致內容是什麼 王昭君絕代佳人的家鄉香溪河邊的小草。舊草就是舊書。昭指的為大昭,奚是世外的國 奚山,無論是斑駁史記,還是鬼狐誌異,不過是些泛了黃的字跡,...