1樓：
不需要，翻譯公司用的紙上有譯者前面和蓋章的，這能證明資質
英國簽證材料翻譯件需要蓋翻譯公司章麼還是只要是具有翻譯資質的人籤
2樓：匿名使用者
注意注意：英國簽證資料翻譯公司的章還有翻譯資質的人簽字都是需要的。不要因為圖一時省事，結果材料被打回。
我當時遞交材料就發現了有這樣的情況，還好還好我是找的翻譯公司翻譯的，交上去就好啦，還有啊我是在那個深圳的博雅多語言翻譯弄的，可以推薦一下，哇哈哈，速度快啊~~
英國簽證材料的英文版還需要蓋章嗎
3樓：新風
首先得看你做的什麼型別的簽證。如果是留學或者工作簽證我不太熟悉。但是一般的旅遊簽證翻譯件是不需要蓋章的。
除非你的在職證明是用英文寫的，那麼這個英文的在職證明就需要蓋章且法人簽字。其他不需要蓋章了。
英國簽證，在職證明的翻譯件需要單位蓋章嗎？簽名
4樓：譯心向善翻譯公司
就業是民生之本，是國家發展的基石；
能否獲得一份穩定的工作，也是決定一個人是否擁有奮發向上的動力的重要條件之一；
自從我國經濟社會發展邁入新時期新階段以來，有越來越多的外企和國外組織也進入內陸，參與到經濟建設和競爭之中，為我國的外向型經濟發展貢獻著自己的力量；
而無一例外，這些外企在國內招聘精英時都會特別注重人才的以前的學習、工作等經歷，因為可以從之前的所受教育、工作經歷中基本判別此人是否符合本公司的價值觀和發展方向；
這時候我們就要出具能夠證明我們過往的學習、求職、生活方面的經歷的證明檔案了，比如學歷學位證書、專業資格證書、工作證明等證明檔案；
類似於學歷證明、資格證書等證件都是學校、行業組織等機構出具的既定形式的證書，而工作證明就需要我們去原/現工作單位的人事部門找領導開具並加蓋單位公章了。
眾所周知的是，在向涉外單位或者組織提交證明性材料時，是需要附帶翻譯公證檔案的，即攜帶工作證明原件和翻譯件一起提交給hr，這時候我們就需要解決翻譯的問題；
工作證明屬於公司方面開具的官方證件，通常證件都擁有統一的格式與較少的內容，這讓很多人認為證件的翻譯非常簡單。但是其實不然，證件翻譯的格式要求精準，應為其具備證明作用涉及法律，有很多地方在翻譯的時候需要注意。
首先，我們知道在申請前往境外時或者去涉外機構辦事時，需要提供具有法律效應的文書和事實的公證文書，這種公證文書具有域外法律效力，因為這種公證文書的特殊性，所以在翻譯過程中，切忌個人翻譯，應當尋求專業，有正規的翻譯公司來做。
因為專業翻譯公司對此類證明檔案的語言，格式等有著熟練的掌握，再就是這類官方證明檔案在進行核驗時需要提供翻譯資質，並且加蓋翻譯專用章。這兩點是個人翻譯無法保證也無法做到的。
再者，翻譯工作證明等檔案時務必要保證譯件結構的規範性，一般情況下，此類檔案有著固定的結構：文首，正文，結尾等，在翻譯過程中務必檢查譯文的結構及官方用語的書寫規範，雖然在翻譯過程中，有些官方用語看起來毫無用處，但也需要嚴謹地翻譯出來，比如「茲證明」，必須翻譯成「this is to certify that」而不能翻譯成「prove」，更不能翻譯成其它，這一點是業內要求，也是國家規範，必須要注意。
如上所述，這些都是需要正規翻譯公司的專業譯員來完成工作證明的翻譯公司的，只有這樣，才能保證譯件質量，提高稽核通過率。
1.為什麼需要翻譯蓋章？
為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關單位辦理相關登記業務
時需要有資質翻譯公司蓋章證明。
2.翻譯蓋章需要注意哪些事項？
（1）翻譯專用章和公司公章是否清晰；
（2）翻譯章和公章是否蓋對位置；
（3）翻譯機構是否有資質：有工商局頒發的營業執照，組織機構**證，國家承認的翻譯專用章；
以上就是工作證明需要翻譯蓋章的原因還有翻譯蓋章服務的注意事項分享，希望闊以幫到有需要的朋友們。
英國簽證翻譯件需要加蓋翻譯公司的章嗎
5樓：匿名使用者
英國簽證需要注意所有的材料必須為英語，您必須提供可以被獨立核查的非英語材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認：
· 是對原始材料的正確翻譯· 翻譯日期
· 譯者的全名和簽名
· 譯者的聯絡資訊
英國簽證翻譯材料要求嚴謹，建議找有資質的專業翻譯公司進行翻譯。博雅多語言翻譯****特開通了簽證翻譯綠色通道，線上傳送檔案，完成之後可以提供快遞。
英國簽證材料翻譯件上還要翻譯公章嗎
6樓：籤寶簽證部雨萱
需要翻譯的。用於簽證的翻譯材料需要有翻譯資質機構的註釋和蓋章，一般來說需要翻譯的材料有：存單，存款證明，畢業證和學位證。希望可以幫到你哦～～
7樓：匿名使用者
哪怕檔案是中英對照，章不是，也需要翻譯的
英國簽證材料， 有些材料就一個章是中文的，需要翻譯麼？
從英國讀完了預科,現在要做正課簽證,還需要做肺結核嗎
英國留學簽證材料 1 護照原件 影印件 影印件為首頁 頁和尾頁簽名頁 該影印件遞交時會蓋章給你作為領取依據。備註 如果有舊護照需要提供原件。2 一張您最近的護照 尺寸 45mm高x 35mm寬 的彩照。3 cas號碼 這個號碼相當於英國院校提供給申請者的簽證邀請函，代替了之前的visa letter...
個人委託書簽名後還需要蓋章嗎
個人的授權委託書只要是委託人 的真實簽名或蓋章，都是生效的。基於您的情內況，有容簽名即可，不再需要蓋章。個人委託他人代為辦理相關事務的，應當出具授權委託書。委託書應當由委託人簽名或者蓋章 內。簽名和蓋容章可以同時使用，也可以分開使用。所以，只有簽名或者只有蓋章或者即簽名又蓋章都是具有法律效力。如果是...
去越南有護照還需要簽證嗎
隨時都可以去越南旅遊的，不過如果是想看到最美的越南，最佳的季節是每年的11月到次年2月，此時氣溫不高，降水也較少，城市裡陽光明媚，晴空萬里，山野間山青水秀，百花吐豔，是越南最美麗的季節，也是去越南旅遊的最合適時節。1.中國公民持有效外交 公務 公務普通護照及其使用同一本護照的偕行人入境 出境或者過境...