1樓：匿名使用者
我說的話，也許對你有些打擊。你要反思一下你自己，整頓一下自己的方法。
第一點，我告訴你，日語即便是考了2級，在日本，或者日語業界，也只能說是小小的入門而已。這個概念一定要記在腦子裡。你現在的3級。連半吊子的邊還沒有到。
第二，日語的級，你只能認為是給別人看的一個基準。不要作為學習的基準。同時，考級只報考1級。其他級考過了，也沒有人理會你。特別你又是日語專業。
第三，日語的能力，只有實幹，才是評價你的唯一標準。你說的如何，寫的如何，各種知識如何。
具體學習方法：背書我
想你們學習也許是標日。是其他教材也可以。選準一箇中級教材，死死的，非常靈活的背誦下來。背到什麼地步？我給你一個參考。我84年曾經背誦的一箇中級教
材，一共20課，即便是現在，我也可以背誦出裡面的課文。就像乘法口訣一樣。達到終生不忘的地步。不是什麼難做的事。貴在每天堅持，下一番苦功夫就可以實
現。每天寫日記
每天用日語寫日記。或者什麼。每天臨睡前，寫200字左右的短文。些什麼都可以。這裡絕對不能用語法組句。這是學習外語的最壞方法。
學習外語，也就是說自己有一個母語。往往都是用母語思考。然後用語法把單片語句，必然不符合外語的種種文化習慣，從而出現，中國式外語。別人聽不懂的毛病。
我告訴你一個方法。你寫的句子，包括單詞必須是你能讀出來的句子。每個句子的句型必須在你的課文中有根據。不可隨意造句。為此，也需要你把課文牢牢記住。熟練。
大部分人，學習日語，都是很努力學習語法。我在開始的時候，也是這樣做的。結果，在出國前，想要會話的時候，脫口而出的出不來句子。
拼命在在腦袋裡組句。組出來的句子，經常是日本人聽不懂。學習外語的人，都會有這樣的經歷。
原因就是不正確的學習方法。
2樓：徐愛餘
你的基礎如何啊？如果能找一個日本朋友，願意每天跟你說日語的。不論吃飯，睡覺，玩，逛街，各種場合，要開口的地方，都用日語表達你的意思。
前提是你會基礎的五十音等基礎中的基礎知識。另外能找到這樣的日本朋友。還得儲備各種專業詞彙。
因為口譯要很多方面的知識。各個方面啊，文化，藝術，經濟，政治，教育，地理，金融，科技，農業，工業等。還得適當學習很多語法。
因為光具備口語會話能力，應該遠遠不夠。這樣一年下來應該湊合達到catti 2級水平 。
水平這麼高。更容易了。一年絕對ok。能交個日本朋友練口語嗎？這樣應該能順利在一年內達到目標。對此深信不疑啊。
如何在一年內通過日語catti的2級
3樓：匿名使用者
關鍵是你什麼水平，如果有基礎的話一年筆譯也不是不可能，口譯就很難了。
日語翻譯資格考試口譯二級相當於什麼水平
4樓：匿名使用者
比日語n1要難，詞彙量在13000-15000。加油！
5樓：默默愛
口譯基本沒問題的水平
做不到雅，至少要信達
日語翻譯考試**口譯怎麼準備！！！！
如何練習日語口譯
6樓：匿名使用者
一般從兩個方面練習。
1,語言和知識本身提高。例如閱讀日文資料，用日文寫日記。
2,鍛鍊口語。可以自己練習。例如看電視的時候，把聽到的翻譯成日語。再就是找人練習。
7樓：普普通通普通人
說下我的經驗：我從來沒學過日語，但我開始看一些日本的動漫，聽日文的歌之後，就變成只會說，聽，不會寫，但會看的人
順便說聲我的日文還頗準的
8樓：米愛鼠
最好的辦法就是找個水平好的語伴，一起練習
9樓：匿名使用者
最快的當然找中日兩種語言都精通的人用日語進行對話了，從最基礎的日常對話開始也是可以的
其次是找日本人進行對話,但是有些日本人並不會指出你所說錯的地方……
我公司裡的有個翻譯在剛進廠的時候中文一塌糊塗，結果日譯中之後反而讓那些知道一點日語的人聽得稀裡糊塗的。當翻譯的母語至少不能差。如果不當翻譯，那麼著重在日語方面進行訓練即可
10樓：
還是要多說，進日企。先從簡短的說
看日劇，練感覺
找日語角，每天讀文章。
11樓：風間椎名
找外交學習口譯，和日本留學生對話
當然最好的還是去日本留學了
12樓：匿名使用者
練習日語口譯算是高階層次的修練、
各方面基礎若不札實是無法有成効的。
従日語一級320分的成績來看、
可判定樓主基本方面都有相當的基礎。
所以優先需要進一歩強化的是翻訳方面的訓練。
有一點在翻訳方面的訓練常被忽視的就是母語。
因為好的母語表達能力才是外語翻訳者
最不可欠缺的最大本銭。
日語2級英語過高階口譯找工作難不難
13樓：匿名使用者
2n以上就沒問題了 然後就是要看有沒有工作經驗 如果沒有你就要展現你的日語水平有多麼的流暢人家才會考慮錄用
日語口譯的學習方法？
14樓：
日語在口譯是比較難，但只要每天你肯多讀、多聽，注意平時積累就可以了。做每件事不是一天的事，這要日積月累的。只要你不放棄，一定可以的。
15樓：春春星球三公主
啊？貌似麼有什麼方法的餓
就多聽點日本人的發音好了
可以看動畫啊，聽歌啊
幾道日語2級問題
選1，4，1，4，2 1 建物 完成 何年 1 2 3 4 要完成這個建築，到底得花多少年啊！句子最後加 表示感嘆，感動。2是下定義，表示判斷。3表示輕視，有否定的涵義 4是隻有，僅有的意思，明顯不符合本句 2 彼 態度 手 1 2 3 4 對他的這種優等生的自以為是的態度，真是束手無策4的這個是固...
日語2級比起3級要難多少
想知道難多少就去做下真題就知道了 我個人認為2級的語法比3級的語法要富含感情，很多語法已經不再是3級時候那種死死的 很直的表達，是偏向與有美感 帶有豐富語氣的表達。單詞是3級要求的要多，是3級的4.5倍，你可想而知為了配合帶有豐富感情的語法來使用，需要多大的單詞量啊。如果你常看動畫的話，2級的聽力沒...
急急急，請教幾道2級日語語法題，請教日語高手2道語法題，謝謝！
1。2 每當見他，就覺得每次長的都不一樣 2。3,1是自己想不想上的時候用，3是客觀上的描述。就是因為等的人太多無法全員都上的意思。3。是 因為這個 不是場所的 就是看到田中跳舞的模樣的意思。4。別用那種意志不意志的。因為網路發展，覺得世界變小了的意思 5。1。意思是因為工作的關係上學習日語的意思。...