翻譯中文請不要用機譯急用

2023-02-26 18:50:19 字數 1558 閱讀 8659

1樓:自是瓊花偏得月

溜溜球的起源

唷,老兄,知道溜溜球從哪兒來的嗎?不,我不是要你告訴我一個當地玩具店的名字。不好意思,我換個說法,你能告訴我它的歷史嗎?

朋友,你認為溜溜球是唐納德·鄧肯發明的是吧?算了吧!溜溜球已經有將近一千年的歷史了!

那時候全世界的小孩子就已經在玩一種類似玩具了,但它那時還不叫溜溜球。傳說溜溜球起源於中國。早在公元前500年的時候,古希臘的小孩子就在玩一種類似線軸的小玩具,而考古學家們也在包括埃及在內其他一些國家發現了相同的標本。

它是什麼樣子的呢?早期的溜溜球是由木頭、金屬甚至是泥土製成,並以顏料裝飾。它是由兩個圓盤中間連線一根小圓杆所組成,圓杆上綁著一條細繩,繩子的另一頭系在手指上。

當丟擲圓盤,圓盤就會繞著細繩來回捲動了!

由於簡單好玩,溜溜球很快就從中國流傳到歐洲了。在菲律賓,它開始被稱為溜溜球!「溜溜」的意思是「回來」,就好像它的玩法一樣。

2023年4月12日,溜溜球被美國宇航局用發現號太空梭送上了外太空,作為研究計劃的一部分,它將參與太空試驗。

儘管千百年來溜溜球只是重複著來來回回的動作,但是它在全世界的流行卻永遠不會停止。

呵呵,偶是自己逐句翻譯的哦……

2樓:

溜溜的歷史

喲! 哥們! 知道溜溜哪來的嗎?

不,我不問你當地玩具店的名字. 對不起我重新措辭一下. 講講它的歷史吧.

你以為溜溜是被杜撰的吧? 溜溜已近千年的歷史了! 它不是所謂的溜溜球.

世界各地的孩子們玩的玩具類似. 據說,溜溜源自中國. 古希臘小孩(約公元前500)玩小滑樣玩具、考古學家發現樣本包括許多其他國家 埃及.

到底是什麼樣的? 早期溜溜由木材製作、金屬裝飾塗料、 它的兩個圓盤之間由兩個小棒相連. 繩子被綁在他的棒的一端,另一端是綁在手指.

圓盤被線捲起,鬆開時圓盤便沿線上上下下, 如此簡單,來自中國的溜溜球移到歐洲. 有人說,在菲律賓yo-yo被稱為溜溜! 溜溜球就是"回來"的意思.

正如它的玩法。 19854月12日,溜溜球被發現號太空梭作為一個航天專案甚至考驗送上太空. 而雖然溜溜走過無數的時代,但其受歡迎度卻從未減退。

好累呀!

祝你好運!

3樓:扮完病人扮醫生

**溜溜萌發?

喲! 男人! 凡知道溜溜來自?

不,我不問你的名字當地玩具店. 對不起,我想修改它. 給我它的歷史,佬.

你以為溜溜杜撰倫敦的吧? 忘記! 《溜溜已近千年老!

它不是所謂的溜溜球. 世界各地的孩子們玩的玩具類似. 據信,溜溜源自中國.

古希臘小孩(約公元前500)玩小滑樣玩具、考古學家發現樣本包括許多其他國家 埃及. 到底是什麼樣的? 早喲-yos作了木材、金屬裝飾塗料、甚至地球.

它由兩個相連的小棒碟碟之間. 被繩子綁在他的棒的另一端是綁在手指. 光碟捲起時發表這一系列光碟冉忽下這塊 串!

如此簡單,來自中國的溜溜球移到歐洲. 有人說,在菲律賓溜溜來到被稱為溜溜! 溜溜球就是"回來"是沒有什麼玩具.

四月12,1985,溜溜球被送上太空的航天》發現號太空梭作為一個專案 甚至考驗. 而雖然溜溜走過風風雨雨歷代受歡迎從未完全平息

幫幫忙翻譯中文PS不要機譯的謝謝

1.there are two pandas bamboo in the forest a.eat b.to eat c.eating d.ate 答案 c 解釋 現在分詞短語做定語,表示 正在.翻譯 兩隻熊貓在森林裡吃竹子.2.it is easy for you out the maths pr...

幫幫忙翻譯中文 PS 不要機譯的,謝謝

1,大熊貓大約米長。2.羊主要吃草。3.我們沒有足夠的財力去照顧大熊貓幼仔。4.你喜歡西餐還是中餐?5.你能相信雙胞胎有相同的體重嗎?請幫忙翻譯一段英語 ps 請不要用翻譯軟體來敷衍我,謝謝了 從這個意義上說,大公在維護中國自身經濟利益的同時,也給全球改善信用評級效率和質量方面貢獻出了巨大的力量,這...

請幫我翻譯成中文,急用的,謝謝

我的翻譯 這些發展對於市場調研以及新產品和新服務的模型建立有著重大的意義。迄今為止,這些方法中的大部分只在一個小範圍的市場 通常是美國市場 被使用。多國研究作為新產品研發的一部分,這是一個難得的機遇。考慮到世界範圍內市場調研業相對未開發的特點,以及理解全世界消費者這一要求,將來,多國市場調研將會成為...