1樓：帥氣di牛奶
不能疑神疑鬼,要仔細觀察,鬼怪並不存在,都是人們的心理
曹紹夔捉怪的全文翻譯！幫幫忙！！！！！
2樓：匿名使用者
這裡錯指的應該是銼刀,而鑢也是銼,磨的意思.
這裡是說,拿出懷裡的銼刀(或類似的東西吧),磨掉了磬的幾個地方,聲音便消失了.
曹紹夔捉怪文言文給你的啟示
3樓：小港渡者在旅途
不要疑神疑鬼,只要明白了其中道理就沒有什麼解釋不了的。
曹紹夔捉「怪」
【原文】
洛陽有僧,房中有罄①,日夜輒（往往）自鳴.僧以為怪,懼而成疾.求術士②百方禁之,終不能已（停）.
紹夔（kuí）與僧善（友好）,來問疾,僧俱以告.俄（一會兒）,擊齋鍾③,罄復作聲.紹夔笑曰：
「明日可設盛饌（zhuàn,菜餚）,當為除之.」僧雖不信紹夔言,然冀（希望）其有效,乃具（準備）饌以待之.夔食訖（qì,畢）,出懷中銼,銼罄數處,其響遂絕.
僧苦問其所以,紹夔雲：「此罄與鐘律合④,擊彼此應.」僧大喜,其疾亦愈.
【註釋】
①罄（qìnɡ）：一種打擊樂器,和尚用來作佛事.
②術士：有法術的人.
③齋（zhāi）鍾：寺廟裡開飯的鐘.
④律合：指頻率相同.
【譯文】
洛陽有個僧人,（他的）房中有隻罄,白天和夜裡往往會自己響起來.僧人認為這是怪事,（因）害怕而得了病.他尋求有法術的人用各種方法來解除這個現象,始終沒有能夠（讓罄聲）停止.
紹夔和僧人是友好,前來詢問（僧人的）病情,僧人將情況全都告訴了（他）.一會兒,敲擊寺廟裡開飯的鐘時,罄又發出聲響.紹夔笑著說：
「明天你備辦好豐盛的菜餚,（我）理當為你消除這種怪事.」僧人雖然不相信紹夔的話,然而又希望他說的話有效,於是準備了菜餚款待他.紹夔吃完了飯,拿出懷中的銼刀,（用銼刀）在罄上銼了幾個地方,罄的響聲就完全沒有了.
僧人竭力追問其中的原因,紹夔說：「這個罄和鐘的頻率相同,敲了那個,這個就會應和.」僧人很高興,他的病也痊癒了.
4樓：來自獨樂寺微笑的珍珠梅
不要疑神疑鬼,只要明白了其中道理就沒有什麼解釋不了的
曹紹夔捉「怪」翻譯
曹紹夔捉怪當為除之的為翻譯
曹紹夔捉怪 的原文
唐代韋旬的曹紹夔捉魚怪 這是一篇文言文，我想知道它的現代翻譯
曹紹夔捉怪的全文斷句
5樓：密碼箱_骨灰盒
洛陽有僧，房中有罄，日夜輒自鳴。僧以為怪，懼而成疾。求術士百方禁之，終不能已。
紹夔與僧善，適來問疾，僧俱以告，俄擊齋鍾，罄復作聲。紹夔笑曰：「明日可設盛饌，當為除之。
」僧雖不信紹夔雲，然冀其有效，乃具饌以待之。夔食訖，出懷中銼，銼罄數處而去，其聲遂絕。僧苦問其所以，紹夔雲：
「此磬與鐘律合，擊彼此應。」僧大喜，其疾便愈。
《曹劌論戰》譯文，《曹 劌 論 戰》的譯文
魯莊公十年的春天，齊國的軍隊攻打魯國，魯莊公準備迎戰。曹劌請求進見，他的同鄉對他說 大官們自會謀劃這件事的，你又何必參與其間呢？曹劌說 大官們目光短淺，不能深謀遠慮。於是入宮進見魯莊公。曹劌問魯莊公 您憑什麼條件同齊國打仗？莊公說 衣食這類用來養生的東西，我不敢獨自亨用，一定把它分給別人。曹劌回答說...
《曹彬稱病》的譯文，曹彬稱病文言文翻譯
曹彬一 北宋開國名將 曹彬 931 999 北宋初年大將。字國華，真定靈壽 今屬河北 人。後周時以後宮近戚為晉州兵馬都監，累官至引進使。北宋建立後，遷客省使兼樞密都承旨，乾德二年 964 以歸州行營都監參加滅蜀之役，以不濫殺掠而得到宋太祖趙匡胤的褒獎，授宣徽南院使 義成軍節度使。開寶七年 974 受...
曹譯文工地炫富，如何看待當今網路扭曲的價值觀？
曹譯文工地炫富，如何看待當今網路扭曲的價值觀？一 曹譯文是誰？曹譯文是網上最近火起來的乙個王紅，他當初之所以火起來，是因為他自己花了17萬買到了和楊穎一樣的禮服，這款禮服是她楊穎同款高定禮服，所以得到了大家的廣泛關注，一年之後，她再一次因為炫富被送上了熱搜，而他這次炫富也引起了很多人的不滿，覺得他的...