1樓:匿名使用者
拼音 fàn wén
不僅是印度的古典語言,也是佛教的經典語言(悉曇體)。梵文佛典起初是書寫於貝多羅樹葉上,故又稱「貝葉經」。 梵文為印度雅利安語的早期(約公元前2023年)名稱。
印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均被當作一種宗教禮儀而分毫不差地儲存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。
梵文對現代漢語的影響:隨著佛經的翻譯,很多梵文詞彙進入了漢語,如:佛、菩薩、菩提、涅盤、覺悟、禪定、剎那等。新疆的焉耆回族自治縣最初叫ageni,源於古印度的「火」字。
梵文從十二世紀開始使用天城體字母,每個子音字母都含固定的短母音a音,子音與其它母音拼寫的時候,將母音符號分別寫在字母的前面、後面、上面或者是下面。
表示純子音、鼻音或呼氣音的時候使用符號表示。
當母音出現在單詞前面的時候使用獨立的母音字母。
每個梵文字母頂部都有一條橫線,拼寫的時候把字母連在一起。
梵文中的名詞有八種格:(梵文稱第一格至第七格, 最後為呼格,其順序是固定的。)
第一 主格 nominative
第二 賓格 accusative
第三 用格 instrumental
第四 與格 dative
第五 來格 ablative
第六 屬格 genetive
第七 位格 locative
呼叫 呼格 vocative
其中除用(工具)格外,其他七格都和拉丁文中的格對應,用法也相似,而工具格則可以在俄語中找到同類。
梵文中的名詞也有數的變化,除了單數(singular)和複數(plural),還有一種數叫做雙數(dual),用來指「兩個」人或事物。
於是8種格×3種數,每個名詞就有24種變化。
比方說一個名詞शिव(shiva),這只是個基礎詞,其他的變化如下(以[單數]為例):
主格:शिवः(shivah)
賓格:शिवं(shivam)
用格:शिवेन(shivena)
與格:शिवाय(shivāya)
來格:शिवात्(shivāt)
屬格:शिवस्य(shivasya)
位格:शिवे(shive)
呼格:शिव(shiva)
如果說,梵字悉曇至今只有日本仍在使用,並不過言。但是,它只是宗教圈內在使用。真言宗、天台宗、淨土宗、禪宗等無不使用梵字,其使用形態不一,有用於窣塔婆的,或者用於護摩札、交通安全等祈願札的,或用於種子曼荼羅、阿字觀、字輪觀等禮拜物件的,以及用於石塔、石碑、磨崖、幡、華鬘等的。
後者為古人所留存的貴重的梵字資料。像這樣,如今在日本仍被活用的梵字,可以說今後都會與佛教一齊留傳。但是,我們對於梵字的來龍去脈,以及傳入日本的途徑,連可說是專門人士的僧侶都未必詳知,因此,本文先就梵字與悉曇的概念稍作說明。
何謂梵字?
所謂梵字,是用以表記梵語(sanskrit)的字型。它是西元前三世紀左右發展於印度的文字。關於梵字的成立,自古以來日本的梵字悉曇學,即有:
「梵天所說」「龍宮相承」「釋迦所造」「大日相承」等四種說法。但就史實而言,以上諸說都不正確。
既然如此,梵字、梵語中的「梵」又是什麼呢?
據清田寂雲《悉曇學入門》所述,「梵」有如次的解釋:
(一)梵指梵天(brahman)。在印度,梵天、毗紐天、溼婆天特受崇信。梵天為創造萬物之神、毗紐天為維持之神、溼婆天為破壞神。印度人認為文字及語言皆梵天所創。
(二)梵指婆羅門(brahmana)。婆羅門既是宗教者,也是學者,其權威凌駕於王侯之上,是印度的代表者,因此,印度也稱為「婆羅門之國」。婆羅門的訛音為「梵」,故梵國的文字、語言稱為梵字、梵語。
此二說中,清田先生特別強調第二說,亦即:「梵」指印度的語言。
又,從歷史來看又是如何呢?首先,在古代印度的文字中,有所謂的象形文字,但這種文字迄今尚未被解讀出,因此,它與梵字悉曇的關係不明之處仍多。經過很長一段時間後,出現於印度的文字,是在西元前三世紀阿育王的時代。
此時所出現的文字有佉盧蝨底(kharosthi)及梵書(brahmi)二種系統。
第一種的佉盧蝨底文字,使用於西元前三世紀至西元三世紀間,是一由右向左橫寫的表音文字。但是這種文字後來不再傳承。
第二種的梵書,也稱為梵天之書,是印度諸國所有文字的根源,據傳由西方腓尼基及阿拉姆輸入,是由左向右橫寫的表音文字。以梵書所寫的最古資料,是阿育王法敕文,簡稱阿育王文字,或依其王朝名而稱為孔雀王朝體( maurya-type )。以此梵書為基本,衍生許多種文字。
又,梵書及佉盧蝨底,在大乘經典【普曜經】中也有銘記,故就歷史而言,梵字之**,可求之於梵書中。
梵字廣義:
印度文字之總稱
狹義:指梵書
至於631105880在梵文中的聯絡是什麼,我找查不到.對不起了(個人認為無法與阿拉伯數字聯絡)~
能幫到您是我的快樂.謝謝!
2樓:44夜貓
應該是沒有意義的,阿拉伯數字與梵文不是一個概念吧!
梵文中數字七有什麼含義嗎
3樓:毗琉璃
梵文中數字 七 讀音 saptanam
很多咒語都會用到七,準提菩薩咒:「稽首皈依七俱祗」
什麼是悉曇學?
4樓:匿名使用者
〈悉曇學〉(摘譯自《佛教大事典》)
悉曇學,日本佛教用語。即指有關悉曇字母(摩多、體文)、連音法(切繼)、名詞形容詞(蘇漫多聲)、動詞(底彥多聲)的修習。修習悉曇學時,首先須學字母,其次修連音法,最後才學名詞、形容詞等文法。
在名詞方面,須學男女之『性』(lin%ga)及一多之『數』(vacana),還有八囀聲(vibhakti,即格變化)、六合釋(s!at!sama^sa,即複合語)等。
在動詞方面,則須學十羅聲(la-ka^ra,時態)、二九韻(十八種動詞人稱語尾變化)。不過,日本古代的悉曇學主要是學字母的形音義與連音法。兼學文法的人非常少。
與悉曇學有關的著作,在平安時代以後,有多種問世。平安時代末期心覺所撰的《多羅葉鈔》三卷,是日本最古的梵語字典,也是分類字典的嚆矢。鎌倉、室町時代幾無作品傳世。
江戶時代的悉曇學系與其他學問並盛。淨嚴《悉曇三密鈔》七卷及其他著作,為悉曇學研究之先河。慧光亦撰有《枳橘易土集》二十六卷。
江戶中期以降,盛行文法的研學,其中編纂《梵學津樑》一百卷的慈雲尊者飲光,不僅集日本悉曇學之大成,更是近代梵語學的先驅。明治時代以來,雖已流行學習近代梵語,但修學古代悉曇學的人仍大有人在。尤其在真言宗之中,除了讀誦陀羅尼及作教義研究之外,仍然維持有研習悉曇的傳統。
5樓:億勤盼
悉曇學,日本佛教用語
找一個符號的含義,估計是梵文符號……
6樓:老玉米苗
點選連線一樣不成功.
不過,按你的描述應該是藏文字母.
在佛教中,有很多種子字的.在發明這些文字的時候,實際上更多的是內在的一些光明的外顯.
"脈或所謂混亂的道路,可見的粗重相就是**下藍色的脈,但是真正的脈是字母。我們用來組成文字的字母,是存在我們體內精細字母的一種極粗外相,這些字母並不是中文、藏文或英文的字型。我們並不是在談 abc 或其他象徵性的文字,而是談它們的起源。
它們在人類之內,而且是想像的基礎,能創造具有意義的聲音,並能夠創造一種習慣:把某種特殊的形狀稱為 a 或 b ,並使它具有意義。這些字母慢慢發展成溝通的形相,例如哭泣、寫作、說話等,同時也是人類語言能力的根源。
"你說的那個字,有可能讀"舍",阿彌陀佛的種子字.
用在漫畫裡或酒吧招牌上真是暴殄天物.
再多就不說了.
你可以去看一下佛教的文章.
推薦佛典寶庫www.fodian.net,你去看藏傳佛教的文集.很多地方講到的.
日文中的數字日文中的數字怎麼讀
寫的話,如果是漢字的話,是和中文一樣的,阿拉伯數字當然也是一樣,就是讀法上有不同。比如 一 i chi 二 ni 三 sa n 四 shi yo n 五 go 六 ro ku 七 shi chi na na八 ha chi 九 kyu h ku 十 jyu h 四 七 九是例外,有兩個發音 或者以上...
日語數字怎麼讀呀,日文中的數字怎麼讀
1 ichi 2 ni 3 san 4 yon 5 go 6 ro ku 7 nana 8 hachi 9 kyu 10 chyu 100 hyaku 1000 sen 10000 man 接下來的兩位數,中文怎麼念日文就怎麼念,三位數四位數 也一樣。例如 11 十一 chyu ichi 22 二十...
kiko在中文中是什麼名字在日文中怎麼寫
是希子 紀子的意思,日文 的羅馬音是kiko 短語 1 脾氣 2 內 墨西哥合眾容國 3 金錢和穀物 4 貼花 5 播床 擴充套件資料kiko的片假名是 有 小王子 的意思,於西班牙語。中文一般翻譯為 基科 除了用於翻譯外國人名字外,一些日本人趕時髦,也用這個洋氣的名字做暱稱。近義詞 中文 紀子 例...