1樓：匿名使用者
作品原文。
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。[1]
摺疊本段註釋譯文。
摺疊詞句註釋。
⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。
⑵乃：就。發生：萌發生長。
⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。
⑸野徑：田野間的小路。
⑹這兩句意謂滿天黑雲，連小路、江面、江上的船隻都看不見，只能看見江船上的點點燈火，暗示雨意正濃。
⑺曉：天剛亮的時候。紅溼處：雨水溼潤的花叢。
⑻花重（zhòng）：花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城：
故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此，故名。後人有用作成都的別稱。
此句是說露水盈花的美景。
白話譯文。好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。[2]
《春夜喜雨》是唐詩名篇之一，是杜甫上元二年（761年）在成都草堂居住時所作。
此詩運用擬人手法，以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩中對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
2樓：escape海象
春夜喜雨。
[ 唐 ] 杜甫。
好雨知時節，當春乃發生。
譯：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
譯：伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
譯：濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。
曉看紅溼處，花重錦官城。
譯：明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
註釋⑴乃：就。
⑵發生：催發植物生長。
⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。
⑸野徑：鄉間的小路。
⑹曉：天剛亮的時候。⑺紅溼處：雨水溼潤的花叢。
⑻花重（zhòng）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。(9)錦官城：成都的別稱。
春夜喜雨全文和譯文
3樓：匿名使用者
1，全文：
《春夜喜雨》——唐代：杜甫。
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
2，白話文釋義：
及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
這首詩大約是肅宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂時所作。詩人經過居無定所的艱難奔波，終於在成都草堂定居下來，可是詩人覺得自己在政治上依然沒有出路，抱負不能施展。在此情況下，詩人並沒有消沉，時時關心著國事，所以在詩中仍然表現出一種積極的情緒。
在藝術手法上，詩人抓住春夜綿綿細雨的特點，進行細節的工筆描繪。
在頭兩句點題中，扣緊了好雨知時而降的喜悅，突出了「喜」。第二聯用「潛」和「細」描寫春雨在夜晚隨風而降，滋潤萬物而又細微無聲，這就把深夜的春雨生動地表現出來了。接著又用「野徑雲俱黑，江船火獨明」的對比，襯托出春夜的景象，描寫也極為細緻。
4樓：匿名使用者
春夜喜雨。
唐。杜甫。好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
詩詞譯文。好雨最懂得選擇適宜的時間，在萬物復甦的春天時節促進植物的萌發生長。夜裡它伴隨著柔和的春風，悄無聲息地滴落在大地上使萬物獲得了滋養。雨夜中，極目四望，只見野外黑茫茫一片，濃濃的烏雲籠罩著田間小路，江面上漁船中閃爍著的點點燈火顯得格外明亮。
如果天亮後，再看那帶露水的嬌豔花朵盛情綻放的樣子，整個錦官城就會成為一個花的海洋，呈現出一派繁花似錦的美好景象。
5樓：網友
《春夜喜雨》描寫了春夜降雨、潤澤萬物的美景，運用擬人的手法將雨寫活了，抒發了詩人對春夜細雨的無私奉獻品質的喜愛讚美之情。作者通過對「好雨」的讚美，表現了自己的高尚品格。
6樓：弭寒凝
是唐代的杜甫寫的，杜甫是唐宋八大家之一，這篇是在下雨的時候寫的，那時剛剛種地好的雨就下下來了，然後春天正好就發芽了，然後就春天就來到了，他跟著風悄悄的潛入了夜裡，然後滋潤物沒有聲音，田間的小路很黑，醜上去竟然只有江船上的火，明亮一看，被雨打溼的花叢花，因為包含雨水而顯得沉重。
7樓：小龍蝦
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，任務細升。也俊明距黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
8樓：濯筱
冰的不是的好的這個單件總部，雙七折算是我是哪位的好的謝謝大發的。
9樓：乘風破浪
·ilyll乙夕④纏著不放手機密碼。
10樓：匿名使用者
怕拒絕對收益母草原最美的花籃多少錢起送。
六年級上冊語文書上的春夜喜雨以及它的註釋
11樓：匿名使用者
我們每個人的心中都各有一個「廣闊無際，洶湧澎湃」的「大海」.運河中學就是我心中的大海。
當我們歷盡千辛萬苦，不折不撓地來海邊，才發現她是那麼的美，那麼的好，這是語言表達其內涵的。這個美好的大海是我們的理想、願望！這裡的「波峰浪谷」是我們奮鬥的足跡，「徐徐海風」是我們自信的化身。
「付出就有收穫」,我的努力不是終於換來了這個「大海」了嗎？這是一個充滿陽光的世界，處處都存在著幸福，存在著快樂，存在著溫馨。
我們在這個全新的世界生活。學習總有著一種陶醉感；這裡有花有草，到處都是美的風光；這裡的裝置齊全，條件優越，是我們理想的學習場所。由於剛來到這兒，總對這裡的每一處地方感到新鮮。
是的，這裡不僅地方好，人的心靈也好，我們的班主任宋永芳老師對待學生和藹可親，「一下子照亮你的眼睛」.我陶醉在這個知識的海洋裡。
此時的我，非常激動，真想大聲對每一個人說：我終於見到了大海！我心中的大海！
12樓：最愛
譯文好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
註釋1.知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。
2.乃：就。發生：萌發生長。
3.發生：萌發生長。
4.潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
5.潤物：使植物受到雨水的滋養。
6.野徑：田野間的小路。
7.曉：天剛亮的時候。紅溼處：雨水溼潤的花叢。
8.紅溼處：指有帶雨水的紅花的地方。
9.花重：花沾上雨水而變得沉重。
10.重：讀作zhòng（重在這裡的意思是：沉重。所以讀作第四聲。）11.錦官城：成都的別稱。
《春夜喜雨》的翻譯
春夜喜雨翻譯
13樓：小璋
唐。杜甫。
1、好雨知時節， 當春乃發生。
2、隨風潛入夜， 潤物細無聲。
3、野徑雲俱黑， 江船火獨明。
4、曉看紅溼處， 花重錦官城。
（譯文：第1句：這一場雨好像選好時候，正當植物萌發生長需要的節氣。
2、它隨著春風在夜裡悄悄地滋潤著大地萬物。
3、雨夜中野外黑茫茫，江船上的燈火格外明亮。
4、要是天亮後看看這春雨後的錦官城，那將是繁花盛開的世界。）
14樓：匿名使用者
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
春夜喜雨的譯文
15樓：匿名使用者
寫出了春雨什麼特點呢。
春夜喜雨的全詩翻譯，古詩春夜喜雨的譯文
及時的好雨像知道時節似的，當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來，催發植物生長。春雨伴著春風悄悄地在夜缺咐晚下起來，無聲地滋潤著萬物。鄉間小徑與天空一片昏暗，唯有江邊船上的一點漁火若隱若現，顯得格外明亮。待到天明，看看這帶著雨水的花朵，灶卜嬌美紅伏辯純豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。in time ...
概括古詩《春夜喜雨》的成語是什麼
概括bai 春彎廳夜喜雨 的四du字成語是潤物則敗無聲。zhi潤物無聲的本dao意是指初版春的毛毛小雨落下時無聲無息權。引申意指有大胸懷者，做了貢獻而不張揚，默默奉獻，不求他人知曉，更不求回報。春夜喜雨 是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，謳歌了來...
求春夜喜雨的賞淅
春夜喜雨 杜甫好 雨 知 時 節，當 春 乃 發 生。隨 風 潛 入 夜，潤 物細 無 聲。夜 徑 雲 俱 黑，江 船 火 獨 明。曉 看 紅 溼 處，花 重 錦 官 城。註釋 1.乃 就。2.發生 催發植物生長。3.潛 暗暗地，悄悄地。4.潤物 使植物受到雨水的滋養。5.徑 鄉下的小路。6.花重 ...