1樓：網友
此句是《紅樓夢》第27回中林黛玉葬花時哭道的詩中的兩句。
直譯：1.爾今死去奴收葬，未卜奴身何日喪？
爾--你，指落花。
今--現在。
奴--我，即林黛玉。
未卜--不知道。
奴身--我的生命，即林黛玉。
何日--什麼時候。
喪--死去。
該句意思：你今天凋謝了我來埋葬你，不知哪天我也會 (象你一樣)死去。
2.奴今葬花人笑痴，他年葬奴知是誰？
奴--我，即林黛玉。
今--現在。
人--別人。
笑--嘲笑。
他年--另一年，即其它時候。
該句意思：我現在給花送葬別人笑我痴，它日埋葬我的怎能知道是誰呢？
2樓：網友
她自有悲慘的身世，再加上病弱的身軀，又焉能有李清照的豪邁？
3樓：網友
人活著只能向前看，走一步是一步，別是想那麼多，其實也就不覺得悲哀了。只是黛玉太愛思考了，人不要思考那麼多也就不會有一種沉陷牛角尖無法自拔的感覺了，這樣大家會活得比較快樂一點，輕鬆一點。
4樓：匿名使用者
類似《祭妹文》中的汝死吾葬，吾死誰埋。悲天憫人罷了。
何不學「生當傑，死更雄」的豪氣。
5樓：匿名使用者
是說：花瓣飄零，無處安身，別人從不關心，可是還有我來給她們安葬。
可是等我死的時候，恐怕連花瓣都不如，又有人在乎我的死活呢？
6樓：網友
我現在給花送葬別人笑我痴，它日埋葬我的人，又怎麼知道我是誰呢？
儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰" 出自** ？
7樓：貝葉禪心
紅樓夢。表達林黛玉多愁善感的性格。
8樓：榮之傾城
紅樓夢，曹雪芹，林黛玉的葬花詞。
9樓：匿名使用者
自憐自艾唄，這小妞就這樣，想得太多死得越早。
10樓：柯玉
「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰" 出自《葬花吟》，又稱《葬花詞》，《葬花吟》是清代文學家曹雪芹的**《紅樓夢》第二十七回中女主角林黛玉所吟誦的一首古體詩。
儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰：我今天把花兒埋葬，人們都笑我痴情。等到我死去的時候，有誰把我掩埋？
《葬花吟》此詩通過豐富而奇特的想象，暗淡而悽清的畫面，濃烈而憂傷的情調，展示了黛玉在冷酷現實摧殘下的心靈世界，表達了她在生與死、愛與恨複雜的鬥爭過程中所產生的一種焦慮體驗和迷茫情感。它是林黛玉感嘆身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹藉以塑造黛玉這一藝術形象、表現其性格特性的重要作品。
儂今葬花人笑痴 他年葬儂知是誰
儂今葬花人笑痴 它年葬儂知是誰
11樓：黑薇
林黛玉的葬花詞。暗含自己的命運還不如落花，道盡了心中的綿綿的悲苦。
儂今葬花人笑痴 他年葬儂知是誰
儂今葬花人笑痴、他年葬儂知是誰？這句話是什麼意思、、
12樓：匿名使用者
「儂」是我的意思。整句話的意思是：現在我埋葬這些花，別人都笑我痴傻，以後會是誰來埋葬我呢？表達了黛玉的淒涼之感。
13樓：匿名使用者
「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？」這是《紅樓夢》中林黛玉的葬花詞。花落巳葬，己去誰葬，暗含自己的命運還不如落花，道盡了心中的綿綿的悲苦。
14樓：毋照黎志
紅樓夢黛玉藏花詞，她當時是一種對自己命運的哀傷吧。看到細碎的落花。傷心落淚。從而想到自己以後的命運，會不會也如落花一般。可是誰有會'葬'自己。
15樓：匿名使用者
林黛玉的葬花詞 大意是說現在我葬花別人都笑我痴，等到以後我死去的時候還不知道是誰安葬我呢。
儂今葬花人笑痴，他日葬儂知是誰
儂今葬花人笑痴，他日葬儂知是誰？
16樓：天天一首古詩詞
前塵往事斷腸詩，儂為君痴君不知。 莫道世界真意少，自古人間多情痴。
儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知。這整句話什麼意思，求解釋！