1樓：金桃排案
從介紹看來，「阮」字似是「俺」字的誤用。
2樓：匿名使用者
一、在閩南語(臺語)中，「阮」是對自己稱呼。
二、「阮」的普通話意思有很多：
1、阮，代郡五阮關也。——說文》。按，亦曰五原關。
流民欲入五阮關者，勿苟留。——漢書·成帝紀》
2、秦九原郡，武帝元朔二年更名。——地理志·五原郡》注。
3、殷商國名〖ruanstate〗。在今甘肅省涇川縣，為周文王所滅。
4、阮，國名。今陝西平涼府涇州是也。——字彙》。
5、一種古老樂器「阮咸」的簡稱〖anancient musical instrument〗。古琵琶的一種。四弦有柱，形似月琴。
相傳西晉阮咸善彈此樂器，因而得名。現也有三絃的阮。如：
阮咸。6、侄的代稱〖nephew〗。阮籍與侄阮咸並有盛名。世稱「大小阮」。
後用「小阮」作侄的代稱。省稱「阮」。如：
賢阮」；阮家會(喻指叔侄與親朋好友聚會)；阮咸宅(侄子居處的代稱)
3樓：匿名使用者
讀音與英語中room相同。
意思是 我。
閩南歌中常常可以聽到呀。
4樓：匿名使用者
隨便的意思。
我是講閩南語的。
叫阮的名 什麼意思
5樓：微愛而在
《叫阮的名》阮是＂我＂的意思，這首歌最早是用來紀念母親的。
歌詞
誰在叫阮的名。
一句比一句痛。
親像在問阮甘會驚寒。
不需要別人來講。
阮心內嘛知影。
是你的聲是你的聲。
誰住在阮的夢。
一住就一世人。
尚驚日頭會將咱拆散。
雖然離開那呢遠。
阮猶原會知影。
是你的影是你的影。
叫阮的名。阮用一生斟酌聽。
當初細漢未赴乎你瞭解。
你是阮的生命。
叫阮的名。阮需要你來作伴。
人生的路途阮愛你牽阮走。
誰在叫阮的名。
一句比一句痛。
親像在問阮甘會驚寒。
不需要別人來講。
阮心內嘛知影。
是你的聲是你的聲。
誰住在阮的夢。
一住就一世人。
尚驚日頭會將咱拆散。
雖然離開那呢遠。
阮猶原會知影。
是你的影是你的影。
叫阮的名。阮用一生斟酌聽。
當初細漢未赴乎你瞭解。
你是阮的生命。
叫阮的名。阮需要你來作伴。
人生的路途阮愛你牽阮走。
叫阮的名。阮用一生斟酌聽。
當初細漢未赴乎你瞭解。
你是阮的生命。
叫阮的名。阮需要你來作伴。
人生的路途阮愛你牽阮走。
叫阮的名。阮用一生斟酌聽。
當初細漢未赴乎你瞭解。
你是阮的生命。
叫阮的名。阮需要你來作伴。
人生的路途阮愛你牽阮走。
人生的路途阮愛你牽阮走。
6樓：網友
林宇中翻唱巫啟賢的一首閩南語歌曲，詞作者以及演唱都是巫啟賢。「叫阮的名」意思為「叫我的名字」，是巫啟賢為了紀念他已過世的母親而作的。
7樓：才安放心
我是閩南人，最清楚了！
叫阮的名 意思就是 「叫我的名字」
8樓：匿名使用者
「阮」在閩南語中是「你」的意思。
所以這句話的意思就是「叫你的名字」
9樓：金桃排案
閩南語裡的「阮」是什麼意思？
在臺灣河洛話歌曲中，歌詞上有「阮」這字，聽其音常是：ghun，有時聽到gun（憑印象有聽過這音gun），更多的還是聽到ghun；gh是「玉」字聲母。
從歌曲的歌詞邏輯看來，「阮」是「我」。
那麼，考慮這「阮→ghun」是《卬》。
詩經上有：人涉卬否，卬須我友。
注意：在「卬須我友」這少少四字中，表示第一人稱的「我」用了兩個不同的字詞：卬，我）。
卬，拼音發音ang；面對拼音母音聲母，河洛話可在其前面添上：w，h，y，z，p，g，d，……gh，ng （即：拼音上聲母可脫去的，河洛話可加上，另外，gh，ng，作為河洛話相對固有聲母，亦可加上）。
1，現加上w，變為wang，這音相當於廣東海陸豐河洛話：俺；
例如：俺兄→wang6 hiann1；義：我兄；我的兄。
2，現加上gh聲母（閩臺片），變為：ghang，修飾音韻為ghun，或者語流中脫落h，變為：gun。
卬，修飾音韻後，都有子音韻腳n；
即：ghun；gun｜wang（廣東片）；
而「我」，拼音wo，變為河洛音wa，或者：gua，或者ghua，其特別是韻腳都是母音。
這是「我」與「卬」在河洛話音的區別：韻腳的陽與陰。
拋磚引玉，廣東海陸豐河洛話對於「阮」的初步探索與見解，
叫阮的名歌詞叫阮的名諧音歌詞。謝謝。
歌曲名 叫阮 的名歌手 巫啟賢 尋賢啟事新選輯 叫阮的名 poser 巫啟賢 lyricist 何啟弘 arranger 吳慶隆 誰在叫阮的名 一句比一句痛 誰在叫我的名字一句比一句痛 親像在問阮甘會驚寒 好像在問我會不會怕冷 不需要別人來講 阮心內嘛知影 不需要別人來說我心裡也知道 是你的聲 是你...
那年那兔叫阮的名求完整唱啊那年那兔叫阮的名。。。。求完整唱啊！！！！！
我想知道這女生是誰，巫啟賢演唱的跟這個女生唱的完全不一樣呀 其實不懂閩南語聽不出這首歌的感覺，每次聽都能讓人淚目 巫啟賢 叫阮的名 閩南語 以下是歌詞翻譯 誰在叫阮的名 一句比一句痛 誰在叫我的名字 一句比一句痛 親像在問阮甘會驚寒 就像在問我會不會怕冷 不需要別人來講 阮心內嘛知影 不需要別人來告...
鄧麗君丟丟銅什麼意思，懂閩南語的朋友翻譯下
丟丟銅若按照歌曲語境來看，應該是模仿類似水從隧道頂上滴到石頭地板上的聲音。擬聲詞。閩南語也不難懂，你揀懂的連起來讀就行了，其他的都是助詞！推薦 鄧麗君live版的 賣肉粽 很好聽！是一個新的和誠實的心情 可以算是語氣詞吧 沒有意思 丟丟銅的歌詞是什麼意思？丟丟銅仔 這歌，裡面的 阿末 廣東海陸豐河洛...