1樓：言若谷汲錦
沒有雞，只不過不吃雞罷了，離飢寒交迫還很遠呢。
趙人患鼠，乞貓於中山。中山人予之貓，善捕鼠及雞。月餘，鼠盡而雞亦盡。
其子患之，告其父曰："盍去諸？"其父曰：
是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將飢寒焉，不病於無雞乎？
無雞者，弗食雞則已耳，去飢寒猶遠，若之何而去夫貓也？
有一個趙國人家裡發生了鼠患，到中山去找貓。中山人給了他貓。這貓既善於捉老鼠，也善於捉雞。
過了一個多月，老鼠少了，雞也沒有了。他的兒子很擔心，對他父親說："為什麼不把貓趕走呢？
quot;他父親說："這就是你不知道的了。我怕的是老鼠，不是沒有雞。
有了老鼠，就會吃我的糧食，毀我的衣服，穿我的牆壁，啃我的用具，我就會飢寒交迫，害處不是比沒有雞更大嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，離開飢寒交迫還很遠，為什麼要把那貓趕走呢？"
2樓：騎雲德念香
原文：趙人患鼠，乞貓於中山，中山之人與之。貓善捕鼠與雞，月餘，鼠盡而其雞亦盡。
其子患之，告其父曰：「盍去諸！」其父曰：
是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞；夫有鼠則竊吾食、毀吾衣、穿我垣墉、壞傷吾器用，吾將飢寒焉！何病於無雞乎？
無雞者，弗食則已。爾去飢寒猶遠，若之，何而去夫貓也？」
譯文：有個趙國人深受老鼠之害，便到中山國去討貓。中山人給了他一隻貓。
這隻貓很善於捉老鼠，便也善於捉雞。過了一個多月，他家的老鼠捉乾淨了，雞也沒有了。他的兒子很憂愁，就對父親說：
為什麼不把這隻貓除掉呢？」
他父親說：「這個道理不是你能知道的。我們的禍害在於有老鼠，並不在於沒有雞。
有了老鼠，則偷我們的糧食，咬碎我們的衣服，打穿我們的牆壁，破損我們的用具，這樣我們就會挨餓受凍了，這不比沒有雞更有害嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，離挨餓受凍還差得遠著哩，為什麼要把這隻貓除掉呢？」
說明】這則寓言告誡人們，要全面看問題，全面權衡得失利弊，同時，還要看清得與失，利與弊，哪方面是主要的，從而決定取捨。
患——苦於的意思。
患，苦也。——廣雅》
無雞者,弗食雞則已耳,去飢寒猶遠翻譯是什麼？
殺雞為黍而食之,見其二子焉翻譯
是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。 翻譯
3樓：討論組田俊傑
翻譯：這不是你所想的那樣，我所擔憂的是老鼠，不是在於雞。
全文翻譯：有一個趙國人擔憂家裡的鼠患，他在中山討要貓。中山的人給了他一隻貓。貓善於捕捉老鼠和雞。
一個多月了，老鼠被貓吃了，但是雞也被貓吃光了。他的兒子覺得貓是禍害，告訴他的父親說：「為何不趕走貓呢？
他的父親說：「這不是你所想的那樣，我所擔憂的是老鼠，不是在於雞。有了老鼠，它就偷竊我們的糧食，毀壞我們的衣服，穿破我們的牆壁，破壞我們的器具，我們將會挨餓受凍。
沒有雞總歸比這些壞處好啊！如果沒有雞的話，不吃雞罷了，我們距離挨餓受凍還遠著呢。為什麼要趕走那隻貓呢？
選自劉基《郁離子·捕鼠》）
4樓：尋找回來的淡泊
這個道理不是你所能知道的。我們的患害在老鼠，而不在於沒有雞。
5樓：安好珍惜
趙國有個人非常擔心老鼠為害，到中山國去要貓。中山人給了他一隻貓。這貓很會捕捉老鼠，也很會捕捉雞。
過了一個多月，他家的老鼠沒有了，雞也沒有了。他兒子很發愁，對他說：「何不把貓送走呢？
他說：「這個道理不是你所能知道的。我們的患害在老鼠，而不在於沒有雞。
有了老鼠，便偷吃我們的糧食，咬壞我們的衣服，打穿我們的牆壁，破壞我們的器物，那麼，我們就要挨餓受凍了，這不比無雞更有害嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，離挨餓受凍還遠著哪。為什麼要把那貓趕走呢？」
6樓：網友
（結果）是對是錯你應該是知道的，我的擔憂在於老鼠，不是在於雞。
殺雞為黍而食之，見其二子焉的翻譯？？ 15
7樓：貝貝愛教育
這句話的意思為：殺雞、做黃米飯給子路吃，又叫他兩個兒子出來相見。
出處：春秋·孔子《論語》子路從而後，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：
子見夫子乎？」丈人曰：「四體不勤，五穀不分。
孰為夫子？」植其杖而芸。子路拱而立。
止子路宿，殺雞為黍而食之，見其二子焉。明日，子路行以告。子曰：
隱者也。」使子路反見之。至則行矣。
您看見我的老師嗎？」老人說：「四肢不勞動，五穀分不清。
誰是（你的）老師？」（說著）把他的柺杖插在地上，就去鋤地。
子路拱著手站在那裡。老人留子路（到他家裡）過夜，殺了雞、做了黍米飯給他吃，（並且）讓他的兩個兒子拜見子路。
第二天，子路走了，（趕上孔子，）把上面的情況告訴孔子。孔子說：「（這）是個隱士呀！」（便）叫子路轉回去看他。子路到達他家時，他已經出門去了。
8樓：匿名使用者
殺了雞，做了小米飯給他吃，又叫兩個兒子出來與子路見面。
9樓：啦啦愛情
殺雞當做飯食來吃，看到他的兩個兒子。
10樓：匿名使用者
（子路）殺雞做飯來招待孔子，可以見得他們都是道德高尚的人。
11樓：匿名使用者
譯為：（孔子）到子路家門口停下，（子路）殺雞做飯來招待孔子，可以見得他們都是道德高尚的人。
」善戰者無赫赫之功」何解？出處，善戰者無赫赫之功 到底應該怎麼解釋？那麼古代真正能稱得上名將的有幾人？
故善者之戰，無奇勝，無智名，無勇功 孫子兵法，形 一個事件必須要渲染上某種奇蹟的色彩才容易引起大眾的注意。我們津津樂道陳慶之數千騎連下三十餘城甚至攻陷洛陽，卻對之後陳慶之之後大敗孤身逃回江南絕口不提，因為從新聞學角度來看，前者可以用大紅字上頭版頭條，而幾萬人打敗幾千人的戰鬥 只配在社會新聞版給他兩行...
高手請翻譯，高手請翻譯,謝謝！
上面那位大俠機譯吧 人工翻譯 防室內過敏方法 保持相對溼度50 最好使用除溼器。床墊 彈簧墊 枕頭等物品使用防過敏套子 每週用熱水和烘乾器清洗床單一次 每週使用hepa過濾器吸塵一次 考慮使用實木地板或者瓷磚，使用地毯比不使用地毯的地面導致過敏的可能性會增加1000倍。充氣玩具規整放入塑料袋中，冷凍...
知之者不如好之者好之者不如樂之者翻譯
這句話選自論語，意思是 知道學習的人比不上愛好學習的人，愛好學習的人比不上以學習為快樂的人。孔子說 懂得學習的人不如喜愛學習的人 喜愛學習的人不如以學習為樂趣的人.翻譯 對於學習,瞭解怎麼學習的人,不如愛好學習的人 愛好學習的人,又不如以學習為樂的人.比喻學習知識或本領,知道它的人不如愛好它的人接受...