1樓:乾萊資訊諮詢
意思是:即使身處萬花叢中,我也懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
出自:《離思五首·其四》
朝代:唐。原文:
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
翻譯:經歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻,別處的風景就不稱之為雲雨了。
即使身處萬花叢中,我也懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
2樓:我愛瓜皮
這是一首經典的表達離愁的詩句。這兩句的意思是:我在路上行走,經過花叢時忍不住回頭觀望,這一半是因為我潛心修道,一半是因為我得不到你的愛戀啊。
這是詩人對心上人的思念,也是對自己坎坷經歷的慨嘆,表現出一種豁達樂觀的精神。
全詩如下: 《離思五首》唐·元稹。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文及註釋:
譯文:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山之雲,別處的雲便不稱其為雲。
倉促地由叢花中走開,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為對你的眷戀之情。
註釋:⑴元:原,原來。
滄:水清。巫山:指巫山之雲。
取次花叢懶回顧半緣修道半緣君什麼意思?
3樓:黛妮
一、「取次花叢懶回顧,半道修緣半道君。」的真正含義是——
取次花叢懶回顧」,是用花比人。是說我即使走到盛開的花叢裡,也毫不留心地過去,懶得回頭**。而他無心去觀賞印入眼簾的盛開花朵的原因,「半緣修道半緣君」便作了。
含意是說他對世事,看破紅塵,去修道的原故,這是其一。其二,是因為他失去心愛的她,再也不想看別的「花」了。
統觀全詩,不難看出,「取次花叢懶回顧」的原因,還是因為失去了「君」。「半緣修道」之說,只不過是遁辭罷了。
二、「取次花叢懶回顧,半道修緣半道君。」—出自唐代詩人元稹的《離思五首 其四》。附原文如下:
離思五首 其四。
唐。元稹。曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
翻譯】:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。
倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
三、作者簡介:
元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。
早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。
4樓:匿名使用者
「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。」,整首詩的意思是經歷過滄海之水的波瀾壯闊,就不會再被別處的水所吸引。
陶醉過巫山之雲的夢幻,別處的風景就不稱之為雲雨了。雖常在花叢裡穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因為自己已經修道,一半是因為心裡只有你。
元稹《離思(其四)》
唐代 元稹。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
作者簡介:元稹,字微之,河南洛陽人。生於唐大曆十四年,死於大和五年(779年~831年)。
其詩辭淺意哀,彷彿孤鳳悲吟,極為扣人心扉,動人肺腑。元稹的創作,以詩成就最大。其樂府詩創作,多受張籍、王建的影響,而其「新題樂府」則直接緣於李紳。
與白居易齊名,並稱元白,同為新樂府運動倡導者。著有《元氏長慶集》60卷,補遺6卷,存詩八百三十多餘首。
賞析:原詩以滄海之水和巫山之雲隱喻愛情之深廣篤厚,見過大海、巫山,別處的水和雲就難以看上眼了,除了詩人所念、鍾愛的女子,再也沒有能使我動情的女子了。兩句詩化用典故,取譬極高。
前句典出《孟子·盡心上》「觀於海者難為水」;後句典出宋玉《高唐賦序》「妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨」。後人引用這兩句詩,多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。這兩句詩還簡縮為成語「曾經滄海」。
5樓:小小綠芽聊教育
一半是因為修道人清心寡慾、修身養德,遵循自己處世的原則,一半則是因為心裡只有你再容不下其他人!
離思五首·其四。
朝代】唐 【作者】元稹。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文:經歷過滄海之水的洶湧澎湃,別處的水就不足為顧,就不會再為一些細小涓流所吸引;領略過如夢似幻的巫山雲雨,那別處的雲就根本不能稱其為雲!
我」在美女如雲的花叢中信步穿行,懶得回頭顧盼,這緣由,一半是因為修道人清心寡慾、修身養德,遵循自己處世的原則,一半則是因為心裡只有你再容不下其他人!
簡介:元稹少有才名。貞元九年(793年)明經及第,授左拾遺,進入河中幕府,擢校書郎,遷監察御史。
一度拜相,在李逢吉策劃下,出任同州刺史,入為尚書右丞。太和四年(830年),出任武昌軍節度使。太和五年(831年)去世,時年五十三,追贈尚書右僕射。
元稹與白居易同科及第,結為終生詩友,同倡新樂府運動,共創「元和體」,世稱「元白」。其樂府詩創作受到張籍、王建的影響,「新題樂府」直接緣於李紳。現存詩八百三十餘首,有《元氏長慶集》傳世,收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共一百卷。
6樓:
摘要。你好,很高興為你解答,我個人理解是這樣的:倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」是什麼意思。
你好,很高興為你解答,我個人理解是這樣的:倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
希望對你有幫助~
怎麼回覆?你的意思是有人對你這麼說,你不知道怎麼回覆嗎?
是的。是異性對你說的嗎?
是的。這是讚美夫妻之間的恩愛,表達了自己的忠貞。這就要看你個人對對方是什麼感覺了。
我愛他。那直接向對方表明心意咯。
弱水三千只取一瓢。
還有更好的嗎。
7樓:
曾經滄海難為水,除去巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。意思是我在花叢中任意來回,卻懶於回顧。一般是因為我潛心修道,一半是因為曾經有你。
這是詩人元稹為了紀念逝去的妻子而寫的。
取次花叢懶回顧半緣修道半緣君是什麼意思。
曾經滄海難為水,除去巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。意思是我在花叢中任意來回,卻懶於回顧。一般是因為我潛心修道,一半是因為曾經有你。
這是詩人元稹為了紀念逝去的妻子而寫的。
曾經滄海難為水除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君 什麼意思
原文 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文 曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧 若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼 這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。出處 離思五首 其四 作者簡介 元稹 779年 831年,...
人變得懶了,該怎麼辦,我發現自己特別懶,怎麼回事?怎麼辦呢?
其實不是人 變 懶。懶,是人的共性,是所有動物的共性,是動物為了儲存體力獲得生存體力的一種自我保護的本能。如果人不 懶 也就沒人願意去發明各種機器來減少人們體力的勞動,例如表面上發明自行車到汽車,飛機等是要勤快才能發明出來,但實際發明自行車到汽車,飛機等是為了減少人們體力的勞動,否則所有人都不遠千里...
不是懶,是還沒有恢復正常的生活,這句話,怎麼回答
不是懶,而是還沒有 恢復正常生活。想要知道怎麼回答,那也要。看看這句話 是說你的還是說他。暫時的頹廢,是為了以後雄兵再起。這叫厚積薄發。如果對方是這樣說 不是懶,是還沒有恢復正常的生活。這說明對方可能存在辯解或者是真的懶。那麼如何回答這句話比較合理呢?可以這樣回答 不是懶,太好了,但是正常的生活也早...