徐孺子年九歲全文翻譯
1樓：讀書偶有所見
翻譯如下文所示：徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？
徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳仁，如果沒有這個，一定看不見。
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
註釋：
徐孺子：東漢人。
若令：如果，假使。物：指人和事物。神話傳說月亮裡有嫦娥、玉兔、桂樹等。
邪：句末語氣詞，表示疑問。
嘗：曾經。或：有的人。
瞳子：瞳孔。
語：對……說。
然：是這樣。
戲：玩耍，嬉戲。
2樓：閭有福可念
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪①？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
註釋】若令：如果。物：指人和事物。神話傳說月亮裡有嫦娥、玉兔、桂樹等。
譯文】徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
3樓：林夢心語
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
《神童徐孺子》文言文翻譯內容是什麼？
4樓：櫻丸子解劇
神童徐孺子文言文翻譯：
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的眼睛裡有瞳仁，沒有這個一定看不見。」
出處《世說新語》依內容可分為"德行"、"言語"、"政事"、"文學"、"方正"等三十六類，(先分上，中，下三卷)，每類有若干則故事。
全書共有一千二百多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，由此可見筆記**"隨手而記"的訴求及特性。 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。
神童徐孺子文言文翻譯
5樓：酆採單初瑤
徐孺子在九歲時，曾經在月下玩耍，有人對他說："如果讓月亮中沒有東西，應該相當明亮了吧"徐說："不是這樣的。就像人眼中有瞳孔一樣，沒有就定會就看不清了"
徐孺子妙答文言文翻譯
6樓：普林博雅教育
不見你的問題，唯有奉上翻譯結果，請你參考，有疑問再追問！
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪①？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
註釋】 ①若令：如果。物：指人和事物。神話傳說月亮裡有嫦娥、玉兔、桂樹等。
譯文】 徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
徐孺子妙答。
徐稺（生卒年不詳），字孺子，豫章南昌人。東漢時期名士，世稱「南州高士」。曾屢次被朝廷及地方徵召，終未出仕。
漢靈帝初年，徐稺逝世，享年七十二歲。徐稺因其「恭儉義讓，淡泊明志」的處世哲學受到世人推崇，被認為是「人傑」的典範和楷模。
軼事典故。徐孺子賞月。
徐稺九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐穉說：「不是這樣。好比人的眼睛裡有瞳仁，沒有這個一定看不見。」
解字勸鄰人。
徐穉十一歲時，與太原人郭泰交遊往來。一次，郭泰邀請徐穉到家中，郭家的院子裡有一棵大樹，正準備砍伐掉，郭泰說：「建造的宅院，正像一個大方口字一樣，這『口』中有『木』，是個『困』字，大不吉祥。
徐穉答道：「建造宅院的方法，都正像一個大方口一樣，可這『口』中有『人』，與『囚』字有什麼不同？」郭林宗對徐穉的話無法詰難。
沒有找到你說的原文。僅有此妙答的兩小篇典故，供你參考。）
徐儒子妙答》文言文翻譯是徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：
不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
1、具體原文如下：
徐儒子妙答》
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
2、徐孺子，即徐稺（徐稚），字孺子。是我國東漢時期著名的高士賢人，經學家，世人稱「南州高士」。 徐孺子一貫崇尚「恭儉義讓，淡泊明志」，不願為官而樂於助人，被人們尊稱為「南州高士」和「布衣學者」，成為千秋傳頌的「人傑地靈之典範」。
他曾赴江夏拜著名學者黃瓊為師，後來黃當了大官，徐就與之斷交，並多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死後，徐孺子身背乾糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，後人敬佩道：「邀官不肯出門，奔喪不遠千里。」
關於徐渭的文言文，什麼叫做文言文
徐渭，字文長，是山陰的秀才，名聲很大。薛公蕙 薛蕙，字君採，官至吏部考功司郎中 主持越中的考試時，驚奇他的才能，把他看作國士 一國之士，舊稱一國中的傑出人物 然而命運不好，屢次應試總是失敗。總督胡宗憲 浙江巡撫。中丞，明代以副都御史或僉都御史出任外省巡撫，故稱巡撫為中丞 聞知此事，延請他為幕府賓客。...
文言文《徐文長傳》閱讀題答案，《徐文長傳》相關練習
1.b 傲視，狂傲地對待。2.a 第三人稱代詞 他 它們 b.就 才 c.然而 認為正確 d.所字結構 表被動。3.c 都是說他的詩文特色的。4.d 膝語蛇行 不敢舉頭的是 介冑之士 5.文長每次去見胡公，都穿著普通的粗布衣戴著隱士的黑頭巾，放任地談著天下之事。文長仗著自己的才華，喜歡出奇特的計策，...
文言文翻譯師文言文翻譯一字師
1則 就 以 把。以 為 把 當作 2 齊己矍然不覺兼三衣 叩地膜拜 鄭谷在袁州，齊己因攜所為詩往謁焉。有 早梅詩 曰 前村深雪裡，昨夜數枝開。谷笑謂曰 數枝 非早也，不若 一枝則佳。齊己矍然，不覺兼三衣叩地膜拜。自是，士林以谷為齊己一字師.譯文 鄭谷住在袁州，齊己於是帶著自己的詩作前去拜見他。詩作...