hope與wish有啥區別,hope和wish有什麼區別?

2023-07-09 23:00:40 字數 1013 閱讀 7877

hope和wish有什麼區別?

1樓:晚夏落飛霜

hope 跟 wish 有什麼區別。

1、表達物件不同。

wish想要表達的願望是不真實的,不太可能實現的。

比如:i wish i hadn't eaten so much for lunch.

我真希望午飯沒有吃那麼多。

而hope表達的是一些夢想,經過努力可以實現的夢想。

比如:i hope i could learn english well.

我希望自己可以學好英文。

2、用法不同。

hope用作動詞時,後面可接不定式或that從句,但不能接「賓語+不定式」。

如:we hope to see you again.(=we hope we can see you again.)

我希望能再次見到你。

wish後面接不定式或「賓語+不定式」都可以,其意義相當於「想要」,「希望」(=would like或want)。

wish接 that從句時一般表示某種強烈而又難以實現的「願望」,而hope表示的是可以實現或能達到的「希望」。

如:i wish to place an order right now.

我想馬上訂購。

3、可組片語不同。

hope (that)(希望某事發生)

hope to do something(希望做某事)

hope for(盼望得到)

沒有hope someone to do something的說法,只有hope someone do something

wish to do something(渴望做某事)

wish someone to do something(渴望某人做某事)

wish someone something(渴望某人有某物)

比如i wish you could love me是「但願你愛我」,實際是「你並不愛我」。而且後面要跟虛擬語氣(倒退一個時態)。

hope與wish的具體用法詳細區別

wish和hope的區別 1 希望的程度不同 hope指對願望實現有一定信心的希望,多指可以達到的事 而wish通常用於難以實現或達到的事,wish也可表示祈願。2 句子結構不同 hope後不能直接跟名詞作賓語,可跟for 名詞,表示可實現的 希望 wish雖也跟for 名詞,但表示難實現的 願望 ...

hope 與 wish 的具體用法 詳細區別

wish和hope都表示 想 希望 賓語可為to 動詞原型,不可是動詞的ing形式。i hope wish to visit guilin 不同點 1 wish 賓 to 動詞原形表示命令,hope無此用法。i wish you to go意思是我要你去。2 hope後不能直接跟名詞作賓語,可跟fo...

與的讀音有啥區別, 與 的讀音有啥區別?

1 只做助詞,前接名詞做賓語。2 多用於接頭語,表示對對方的尊敬。如 久 振 元?蕁 幟?大事。舉幾個假名不同 變遷的例子,僅供參考 比如 它本來處與 行的第二個假名,古代日語裡發音為 wi 自鎌倉時代以後,它的發音與 已經沒有區別了。再如 它本來處與 行的第四個假名,古代日語裡發音為 we 可在現...