秦且滅六國兵已臨易水全文翻譯

2023-08-24 15:55:33 字數 1929 閱讀 1719

“六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。”翻譯

1樓:露娜

六國之所以滅亡,不是兵器不鋒利,也不是不擅長戰爭,是因為輸在了賄賂秦國。

2樓:網友

六鉛梁國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。”

白話翻譯旦激清為: 六國的滅亡,不是(因為他們的)**不鋒利,仗打得不好,弊端在於用土地來模前賄賂秦國。

六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦翻譯

3樓:恏乄亖

六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦悶液碼”

該句的翻譯為:六國的滅亡,不是(因為他螞哪們的)**不鋒利,仗打埋碼得不好,弊端在於用土地來賄賂秦國。

其中 “兵”:兵器。 “利”:鋒利。

戰”:戰爭,戰鬥。 “善”:通“擅”,擅長。

弊”:弊端,弊處。 “賂”:賄賂。

4樓:藏文彥務俐

翻譯:六國的滅亡,不是(因為他們的)**不鋒利,仗打得不好,弊端在於用土地來賄賂秦國。

秦且滅六國,兵已臨易水。

5樓:匿名使用者

出自《燕太子丹質於秦亡歸》,是《戰國策》裡的。意思是現在(“見”同“現”,而不是看見),秦國將要滅亡六個國家,來到了易水附近。

採納吧,樓主,不然過期了你自己也要扣分的:-)

6樓:匿名使用者

秦已經要滅六國了,軍隊駐紮到了易水,且是已經,樓下的查字典!

7樓:匿名使用者

眼見秦就要吞滅六國,大兵已逼近易水。

嗚呼,滅六國者六國也,非秦也,族秦者秦也,非天下也翻譯

8樓:匿名使用者

翻譯如下:

嗚呼,使六國滅亡的是六國自己而不是秦國,使秦國族滅的是秦國自己,而不是天下的人。

這句話中的“滅”和“族”是使動用法,翻譯成“使。滅亡”。

滅六國者六國也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。的翻譯

9樓:讀書偶有所見

意思是:滅亡六國的是六國自己,不是秦國啊。消滅秦王朝的是秦王朝自己,不是天下的人啊。

出處:唐代杜牧《阿房宮賦》

原文:嗚呼!滅六國者六國也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。

嗟乎!使六國各愛其人,則足以拒秦;使秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,誰得而族滅也?秦人不暇自哀,而後人哀之;後人哀之而不鑑之,亦使後人而復哀後人也。

譯文:唉!滅亡六國的是六國自己,不是秦國啊。

消滅秦王朝的是秦王朝自己,不是天下的人啊。可嘆呀!假使六國各自愛護它的人民,就完全可以依靠人民來抵抗秦國。

假使秦王朝又愛護六國的人民,那麼皇位就可以傳到三世還可以傳到萬世做皇帝,誰能夠族滅它呢?

秦人來不及哀悼自己,而後人替他們哀傷;如果後人哀悼他卻不把他作為鑑戒吸取教訓,也只會使更後的人又來哀悼這後人啊。

10樓:波爾多卡露蕾

消滅六國的國家,是六國自己,不是秦國;消滅秦的人,是秦自身,而不是天下。說明國家王朝的毀滅大多來自自身而不是外在因素,能很好管理國家,那就不會導致國家的滅亡。就是對百姓實行仁政,富國強兵。

一個國家的滅亡根本原因是自身存在的問題,而並不是其他國家的原因。

11樓:匿名使用者

消滅六國的國家是六國自身,並不是秦國。消滅秦國的國家是秦國,不是天下。

六國的滅亡,弊在賂秦也。翻譯

12樓:恏乄亖

翻譯:六國的滅亡,並不是(因為他們的)**不鋒利,仗打不好,弊病在於拿土地賄賂秦國。

破滅:滅亡。 兵:兵器。 利:鋒利。

戰:戰爭。 弊:弊端,弊病。 賂:賄賂。

秦國滅六國的時間順序,戰國時期 秦滅六國的順序及時間?

時間順序是 韓國 趙國 魏國 楚國 燕國 齊國。秦王政在李斯 尉繚等人的協助下制定 籠絡燕齊,穩住魏楚,消滅韓趙 遠交近攻,逐個擊破 的方針,秦滅六國之戰。首先是秦國東鄰的三晉,三晉以韓國最弱,趙國最強。前230年秦王政趁趙國饑荒,攻滅韓國,俘韓王安,韓國亡。接著是趙國。趙國名將李牧為秦之勁敵,曾於...

秦滅六國用了那幾個將領,秦滅六國用了哪幾個將領?

內史騰滅韓國!王翦滅趙國 楚國!王剪的兒子 王僨滅魏國 燕國 齊國 其實齊國是不戰而降的 望,謝謝。秦滅六國用了哪幾個將領?秦滅六國時,秦國有那些厲害的將領?秦始皇是中國歷史上一個具有傳奇色彩的人物,只用短短的九年時間就統一了中國,建立了中國歷史上第一個 集權的封建王朝。前期採用籠絡燕齊,穩住魏楚的...

秦滅六國時,為什麼把齊國放在最後打

七國之中齊國的實力是最強的,而且秦國不止一次攻打齊國結局都是失敗,所以最後秦國改變了戰略方向先攻打其他六國,然後再用最強的實力攻打齊國。答 因為齊國當時是一個很強的諸侯國,秦國打了幾次,都是以失敗告終。況且相距較遠,攻打完其他六國後,最後收拾齊國。因為兩國之間有過盟約,再就是齊國是東方的一個大國,註...