於良史《春山夜月》原文、註釋、譯文、鑑賞
1樓：愛創文化
於良史 於良史（生卒年、籍貫均不詳），約天寶末年踏上仕途，肅宗至德年間曾任侍御史，代宗大曆年間任監察御史。德宗貞元年間，徐、泗州節度使張建封闢為從事。他的五言詩清麗超逸，講究對仗，如名句「風兼殘雪起，河帶斷冰流」。
詩多寫景，構思巧妙，形象逼真，同時寄寓思鄉和隱逸之情。詩風清淡高雅，當時很有詩名。存詩七首，都是佳作，其中以《春山夜月》、《宿藍田山口奉寄沈員外》最為出色。
春山夜月 原文】
春山多勝事，賞玩夜忘歸。掬水月在手，弄花香滿衣。興來無遠近，欲去惜芳菲。南望鳴鐘處，樓臺深翠微。
譯文】 春天的山野景色真是美好，遊覽觀賞至夜晚竟然忘記回家。雙手掬起一捧清水便擁有了月亮，賞玩春花更使得沒彎衣裳沾滿香氣。興致一來就不計較路途遠近，即將離去捨不得花草芳菲。
向南遠望鐘聲傳來之處，樓閣亭臺隱藏在青翠的山色中。
鑑賞】 這首描摹春夜美麗山景的五言律詩是一首膾炙人口的名作。
首聯寫山中景緻優美使**連忘返。起始句就極力讚揚山中的景色，並說明逗留至夜間的原因，為下 **了鋪墊。
頷聯寫了美妙的山中夜景圖。在捧起山中清冽的笑襲泉水時，月亮也映照在水裡，月光在手心遊移，彷彿手中也捧著月亮；沿途是盛開的一樹樹繁花，香氣撲面而來，穿行其中，不禁想張開雙臂，輕柔撫過，這時花香已經沾滿了衣服。這樣的月光與花香讓人覺得好像置身仙境。
頸聯寫因為興致極高，沉醉於美麗的月下山景中，已經忘了走了多遠的路，臨別前，依依惜別那些一路相伴的枯公升悶花花草草。
尾聯將視線投向遠方。因聽見南方傳來的悠長的鐘聲，便向南望去，只見樓臺深隱於山色之中，綽約朦朧。
此詩寫景優美，情感真摯，語言清麗，風格淡雅，充分表達了詩人對月夜山中美景的愛憐與不捨。
於良史的《春山夜月》 翻譯 求精簡
2樓：成大文化
春山夜月。唐·於良史。
春山多勝事，賞玩夜忘歸。
掬水月在手，弄花香滿衣。
興來無遠近，欲去惜芳菲。
南望鳴鐘處，樓臺深翠微。
春天的山中有許多美好的事物，自己遊春只顧迷戀玩賞，天黑了，才發現竟然忘了歸去。捧起清澄明澈的泉水，泉水照見月影，好像那一輪明月在自己的手裡一般。擺弄山花，馥郁之氣溢滿衣衫。
在山中月下的美景，我**還計算路程的遠近呢？而當要離開時，對眼前的一花一草怎能不懷依。
依惜別的深情呢！夜風送來了鐘聲，我翹首南望，只見遠方的樓臺隱現在一處青翠山色的深處。
唐朝詩人於良史簡介，《春山夜月》作者於良史的生平事蹟
3樓：金色盛典歷史
於良史 唐代詩人 ,肅宗至德年間曾任侍御史，德宗貞元年間，徐州節度使張建封族拿闢為從事。唐玄宗天寶十五年(756)前後在世。
其五言詩詞語清麗超逸，講究對仗，十分工整。詩甚為清雅，多寫景，構思巧妙，形象逼真，同時寄寓思鄉和隱逸之情。詩風與"大曆十才子"相近。
今僅存詩七首，都是佳作，尤以 《春山夜月》、《宿藍田山口奉寄沈員外》兩首為最善。《春山夜月》中「掬水月在手念瞎，弄花香滿衣」是很有名的佳句。
其詩入《中興間氣集》,《全唐詩》有錄。
春山夜月春山多勝事，賞玩夜忘歸。
掬水月在手，弄花香滿衣。
興來無遠近，欲去惜芳菲。
南望鳴鐘處，樓臺深翠微。
宿藍田山口奉寄沈員外。
山暝飛群鳥，川長泛四鄰。
煙歸河畔草，月照渡頭人。
朋友懷東道，鄉關戀北辰。
去留無所適，岐路獨迷津。
冬日野望寄李贊府地際朝陽滿，天邊宿霧收。
風兼殘雪起，河帶斷冰流。
北闕馳心極，南圖尚旅遊。
登臨思不已，何處得銷愁。
閒居寄薛華隱几讀黃老，閒居耳目清。
僻居人事少，多病道心生。
雨洗山林溼，鴉鳴池館晴。
晚來因廢卷，行藥至西城。
江上送友人看爾動行棹，未收離別筵。
千帆忽見及，亂卻故人船。
紛泊雁群起，逶迤沙漵連。
長亭十里外，應是兆高搭少人煙。
田家秋日送友蒼茫日初宴，遙野雲初收。
殘雨北山裡，夕陽東渡頭。
舟依漁嗆希水入田家流。
何意君迷駕，山林應有秋。
自吟
出身三十年，發白衣猶碧。
日暮倚朱門，從朱汙袍赤。
於良史《春山月夜》抒發了作者怎樣的情感？
4樓：風悠雪
全詩精雕細琢，卻又能保持用字的渾然天成。
用「夜」，「月」，「水」，「花」將全詩的意境串聯起來，使整首詩詩意盎然，妙趣橫生。
這首詩表達了作者沉浸在月下山林美景中，熱愛並且對那一花一草依依不捨的惜別之情。全詩意境廣闊，悠遠。所刻畫的形象非常逼真。寫景狀物，將詩人的內心感情推到了乙個非常高的高度。
其實好好品，還能發現這首詩很有禪意……比如：
月很高遠遙不可及，但是掬水在手……月就在手了！
因為興致所至，而不計較「遠近」……遠近，也就是心裡所想的而已……因為熱愛那月下的一草一木，而不忍離去……影射友情也是如此！因為珍惜朋友，然後離去的時候才會倍感傷感！」）
以上，只是個人的一些淺見哈！希望對你有所幫助哈。
賞析一下於良史的 春山夜月 快快
5樓：納蘭晴雪
春山多勝事，賞玩夜忘歸。
掬水月在手，弄花香滿衣。
興來無遠近，欲去惜芳菲。
南望鳴鐘處，樓臺深翠微。
唐代詩人於良史這首膾炙人口的五言律詩，風格清淡閒雅，描摹物態歷歷如繪、極富神韻，讀來令人唇齒留香、暢快不已。詩開篇兩句提綱挈領、統率全篇，既寫出了「多勝事」是「賞玩忘歸」之因，又巧妙地交代了全篇詩情產生的由頭，可謂一箭雙鵰。接下來的六句則是對「勝事」與「賞玩忘歸」的具體描述。
詩人緊接著寫道：「掬水月在手，弄花香滿衣」。可以說，此情此景，再沒有比這兩句更為恰到好處的描寫了：
首先，從結構上看，「月」字緊承「賞玩夜忘歸」中的「夜」，「花」則緊承首句「春山多勝事」中的「春」，運筆如環，自然圓合。其次，這兩句詩寫山中勝事，物我交融，神完氣足；人物情態，栩栩如生。既見出水清夜靜與月白花香，又從「掬水」、「弄花」的動作中顯出詩人的童心未泯與逸興悠長。
所寫「勝事」雖只兩件，卻是點到為止、以一當十。再次，「掬水月在手」，寫泉水清澄明澈照見月影，將明月與泉水合而為一；「弄花香滿衣」寫山花馥郁之氣染上衣襟，將花香一分為二。一合一分，上下對舉，從字句到意境無不使人倍覺詩意盎然、妙趣橫生。
最後，精於煉字。「掬」、「弄」二字，既寫景又寫人，既寫照又傳神，可謂是神來之筆。
詩人完全沉浸在山中月下的美景之中，於是，唯興所適，不計路程遠近；離開時，面對眼前芳菲的花草又不免懷有依依惜別的深情。這即是詩人在寫出「勝事」的基礎上，接著鋪寫的「興來無遠近，欲去惜芳菲」二句的詩意。這兩句詩寫賞玩忘歸，「欲去」二字則為折入末兩句南望樓臺留下伏筆。
南望鳴鐘處，樓臺深翠微」。正當詩人在欲去未去之際，夜風送來了鐘聲。翹首南望，只見遠方的樓臺鑲嵌在一片青翠山色的深處。
末兩句從近處轉向遠方，以聲音引出畫面，展現的雖是遠景，但仍將春山月下特有的景緻用愛憐的筆觸，輪廓分明地勾勒了出來，並與。
一、二、三句點題的「春山」「夜」、「月」遙相呼應。
縱觀全詩，「掬水月在手，弄花香滿衣」乃詩之精髓所在，令人歎為觀止。僅憑這一聯，《春山夜月》就可不朽了，更何況全詩在藝術上既精雕細琢又語出天成呢！
春天閱讀答案，春的閱讀答案春的閱讀答案
1 不同是它通過各種修辭手法直接描繪了春，而課文是通過草花雨風等景物來描寫。相同是都對春進行了讚美，都表達了對春以及對生活的熱愛之情。2 神奇的魔力是指讓看到它的人就產生喜悅之情，生命力是指春回大地的生機勃勃。3 紅的像火，粉的像霞，白的像雪。花裡帶著甜味兒，閉了眼，樹上彷彿已經滿是桃兒，杏兒，梨兒...
春的閱讀答案朱自清的《春》閱讀題答案
春 朱自清閱讀題 課文第一段問答題 1第一段，運用了什麼修辭手法?表達了怎樣的心情?答 運用連續反覆和擬人的修辭手法，突出對春天的盼望心情以及喜悅心情 2為什麼一連說了兩個 盼望著 疊用 盼望著 反覆更突出瞭望春急切的心情 運用反覆的手法，突出了作者盼望春天到來的急切心情 課文第二段問答題 1第二段...
春朱自清閱讀答案,朱自清的《春》閱讀題答案
一切copy都像剛睡醒的樣子,欣欣然張bai開了眼。野花遍du地是 雜樣zhi兒,有名字的,dao沒名字的,散在花叢裡,像眼睛,像星星,還眨呀眨的。這樣寫好 這種比喻 擬人融為一體的句子讓讀者視聽觸嗅的融合,讓人具體可感。2 質地 嫩嫩的 色澤 綠綠的 生長旺盛 一大片 滿是。3 爭奇鬥豔 顏色 鮮...