1樓:失語_小提琴
不會在樂百氏之前出。
漢化真的是很不容易。。。
最近剛剛開始潤色。
最近也出現不少噴漢化組的人。
漢化組原話「從一月上旬開始的碧之軌跡文字和**的漢化工作 到現在為止總算是告一段落 雖然**早就做完了。
碧之軌跡文字匯出來 經過每位翻譯的努力 總算是將文字翻譯完成 接下來將會是無休止的潤色與測試工作 具體何時會完成碧之軌跡漢化 我將在貼吧更新 請各位耐心等待。
關於釋出碧之軌跡漢化版 我決定要pc版發售之後幾天再發布psp版 具體原因 大家都懂我也不想細說 與人方便的同時 希望某些人能與我們方便 這個決定是我獨自決定的 如果某些人等不及 想噴的話 噴我乙個人好了 反正我是不會在意的 在意你們這些人 什麼也別幹了 !」
2樓:老鼠已成貓
準確說不能。。。因為pc版的碧之軌跡已經有**公司了,所以說 如果 噬身之蛇漢化組提前出了 就成侵權了~吃不起這官司的。
估計得等pc版出了之後 psp的漢化版才會釋出。。
對於pc**商來說,不管你玩的哪個平臺的 碧之軌跡,只要你的漢化版提前釋出了 就是侵權了,也就是 你可以玩 日版的 這他們管不著。
psp碧之軌跡正式的漢化有接手的嗎?
3樓:網友
現在有乙個新的漢化組 翻譯魔芋字幕組 接替ffc漢化組並開始漢化,其內容:
尊敬的使用者們:
本字幕組是新建立的字幕組,目前正打算翻譯碧之軌跡遊戲,聽說ffc解散了,因此我想接下此翻譯的任務。。到時翻譯好了之後將會發到網路上,但是由於本字幕組翻譯官只有6名,還需要更多更多的人呢。。同時本字幕組是新建立的字幕組,希望大家多多指教~
在這裡來招募一下職務:
圖形格式破解:能夠修改psp遊戲**的人,擁有一定的高超技術,一般用於遊戲日文**(比如章節圖,還有地名圖)**時間要求每天4小時**甚至更長。
3.測試:測試翻譯之後的漢化版碧之軌跡,發現問題即時報告給翻譯或者組長,此職務經常會熬夜,愛睡覺者勿來。。
壓制(或者補丁製作):一般來說翻譯之後就要把iso裡面的原檔案給覆蓋下去,或者製作個補丁,擁有此技術的人即可加入本職務,要求每天7小時**甚至更長。
5.檢查官,檢查翻譯之後的字型、位元組是否擁有錯誤或者超出,甚至擁有其他的問題,檢察官檢查完畢之後沒問題的話那麼就直接交給壓制人,有問題就交給翻譯官重新修改。
6.文字匯入:經過各種工作之後,在打包iso前面一步就是文字的匯入,匯入到bin檔案中,此職務非常輕鬆,每天要求2小時**即可。
7.字型檔處理:此職務需要的地方很少,因此很輕鬆,一般用途在於修改psp遊戲字型是否有缺失(翻譯之後),會修改psp字型檔的人即可加入,要求每天**3小時。
本字幕組翻譯過程為:
字型檔檢查-翻譯-文字匯入-位元組檢查-字型檔處理-gim圖形處理-測試-iso壓制或者補丁製作-漢化版出來。。
本字幕組會翻譯遊戲中全部內容,希望大家多多支援我們~
位址也不知道是真是假。
4樓:絃樂之璨夜
暫時還沒有大型漢化組接受,民間有些漢化組說接手了估計也是坑。
碧之軌跡什麼時候出啊
5樓:網友
psp的預訂在9月29日發售(日本)
pc版未確定,連會不會有都沒確定。。。要看零軌pc的發售成績了,盜版多的正版賣得少的話就沒有了吧。。。
6樓:可又藍
遊戲名稱:英雄傳說:碧之軌跡 英文名稱:
eiyuu densetsu ao no kiseki 開發廠商:falcom 發行廠商:falcom 遊戲型別:
rpg 遊戲平臺:psp 發售日期:2011年09月29日 遊戲封面。
碧之軌跡pc釋出時間
7樓:夜十影
pc簡體中文版《碧之軌跡》的國內**北京歡樂百世公司今天釋出公告稱,對該遊戲原有的啟用政策做出變更,而遊戲的發售日期則依舊為3月28日。
歡樂百世公司表示,因先前釋出的《碧之軌跡》啟用細則中,序號啟用啟動後5天需要再啟用的條款受到部分使用者的反對,降低了遊戲體驗的便利性,經研究決定,《碧之軌賀喚唯跡》將恢復與《零之軌跡》相同的啟用與反啟用機制,同時取消反啟用間隔時間的限制。具體細則如下:
1、本品首次執行時,需線上啟用,遊戲過程中無需連線;
2、每個序號同時僅可啟用一臺電腦。若想在其它電腦啟用,須先在已啟用電腦上反啟用;
3、上市日起一年內可反啟用上限為10次,2014年3月28日後,可無限次執行反啟用;
4、本遊戲不提供離線啟用及離線反啟用服務;
5、如遇重灌系統、硬體變更等特殊狀況而未及時反啟用者,請諮詢客服解決;
6、請妥善保管鏈笑您的「遊戲序列號」,不可掛失,遺失不補;
7、任何侵權行為,一經發現,產品序列號將做封停處禪培理。
官方強調,因啟用規則的變更,需重新制作遊戲母盤,導致部分實體版可能延遲發貨。預計《碧之軌跡》所有版本最晚在4月8日前全部出貨完畢。
碧之軌跡存檔的問題
8樓:網友
繼承零之軌跡的存檔只會繼承如下東西,物品公尺拉回路什麼的是不會繼承的。
1.如果零軌中達到了搜查官等級1st,那麼碧軌中初始公尺拉會是20000,不繼承初始只有2000
2.零軌中有羈絆成就的人,碧軌中初始好感度+2,並且會繼承組合戰技的強化。
3.如果零軌通關人物等級高於45級,就會繼承等級,不足45級就以45級為初始等級。
4.零軌中完成某些支線任務,繼承存檔在碧軌中某些對話會有不同。
碧之軌跡攻略 怎麼玩比較好
9樓:清風與你
1、羅伊德一行人為追捕阿爾泰爾市逃脫的叛變前議長及其手下,在兩位導師的陪同下追擊到該市區附近的山洞遺蹟。
2、一行人在洞口感到了魔物的氣息,接著就是兩隻強大的獨眼獸冒了出來。作為序幕的第一場戰鬥很簡單,由於兩位強力導師的存在幾乎沒有什麼難度,而半即時回合制度下的戰鬥模式也沒有過於複雜的地方,合力消滅完魔物,大家進入了阿爾泰據點舊址。
3、進入舊址,從導師得知原來這曾經是dg教團六年前進行可怕魔物儀式的秘密據點,而亞歐里斯也猜測目標人物逃亡洞窟深處的儀式之間。
4、進入後,會先要你弄碧之軌跡核心迴路,只有裝備好後才能繼續前進。
5、弄好核心迴路,帶隊向裡走去,遇到機關門,根據提示向右邊走去。
6、向右走,中途遇到,開啟機關,阿爾泰爾舊址的洞窟總體不是太複雜,基本沒有太過於繁冗的洞窟迷宮。每個方向的岔口基本上一次進入之後就可以發現其最終是否為正式的路途了。而在整個洞窟沿途會有數次左右的強行遭遇戰鬥,玩家務必高橘前要注意。
7、從第乙個機關門進入之後,來到第乙個洞窟北部的岔口,開啟寶箱可以撿取到打火機。建議玩家裝備上避免後面的怪物對戰出現被凍結的狀況伍者。
8、之後會出現強制戰鬥,對付四個暴龍。不過有兩個60級的同伴相做伴,其實難度不算太大。整個舊址的敵人即使讓羅伊斯和諾艾爾單獨應付,其總體的戰鬥難度也不算過強。
9、所以整個序幕的戚清戰鬥,玩家可以隨心而定你的戰術策略。除了boss戰鬥之外,玩家可以把序幕的戰鬥作為你的本作的上手模式。
上古卷軸5什麼時候出漢化補丁
傳說某人在一個多月前已經拿到文字開始翻譯了,傳說現在已經到了校對潤色的階段,傳說最快一個星期出補丁最慢月底出,又聽很多傳說說這個傳說是真的,那我估計這個傳說會成為傳奇,樓主如果英語實在不行那就放相信這個技能吧 相信這個傳說是真的。其實英文也可以的。你就當是身臨其境,你穿越到了另一個世界 以你的智力是...
PSP版的怪物獵人3什麼時候出
近幾年基本不會出吧,怪物獵人3wii還沒有出,老卡不會馬上出psp版本的,少說也要等個2年吧 不會這麼早出的,will才剛出啊 這個具體要看mh3什麼時候來,如果4月mh3出的話,那預計最快也要10月才有可能出,當然如果c社內部是mh3和mhp3同時開發的話,大概8月就能玩到 老卡釋出會說是今年年底...
PSP什麼時候降價
降價空間不大了,因為新的一代出來,psp即將淘汰,已較穩定在900 1000左右了 psp現在 已經是底價了。一兩年內不會再降了,單機標配900上下 順便ls的。現在2000真不值錢了。停產這麼多年瞭如果你想出手大概能賣出400多點?55555555555555咱的psp2000,果真是2000啊,...