1樓:網友
周邦彥——《浣溪沙》
年代】:宋。
作者】:周邦彥——《浣溪沙》
內容】:翠葆參差竹徑成,新荷跳雨淚珠傾。
曲闌斜轉小池亭。
風約簾衣歸燕急,水搖扇影戲魚驚。
柳梢殘日弄微晴。
作者】:周邦彥(1056-1121)字美成,號清真居士,錢塘(今浙江杭州)人。他懂**,能自作曲,向來被認為是北宋末年的大詞人。
其詞多寫男女之情,講究形式格律和語言技巧,對詞的發展頗有影響。有《片玉詞》。
註釋】:翠葆:指草木新生枝芽。
竹徑成:春筍入夏已長成竹林。
跳雨:形容雨滴打在荷葉上如蹦玉跳珠。
賞析】此詞寫夏日乍雨還晴的景色,體物工巧。新竹成林,新荷跳雨,柳梢弄晴,具見新穎別緻;至曲闌斜轉,風約簾衣,水搖扇影,則人、景渾然一體,意趣橫生,清新柔麗,委婉多姿。
薛礪若《宋詞通論》:美成這種小詞與任何詞家的意境和風格都不相同,雖然都是屬於清麗婉柔的一派寫法,他於清麗婉柔之外含有一種極細微敏銳的感覺,而以靜默自然的意態寫出。
俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》:通首皆寫景,別具一格。字字矜煉,「歸燕」二句宛似宋人詩集佳句,雖不涉人事,而景中之人,含有一種閒適之趣。「搖扇」句雖有人在,只是虛寫。
2樓:話超多小精靈
作品:浣溪沙。
內容:翠葆參差竹徑成,新荷跳雨淚珠傾。
曲闌斜轉小池亭。
風約簾衣歸燕急,水搖扇影戲魚驚。
柳梢殘日弄微晴。
求 《浣溪沙》 周邦彥 的 翻譯。。
3樓:旅遊的甲魚
樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。
新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。
是這首浣溪沙麼?
翻譯:樓頂是的碧藍色天空,樓前是碧綠的芳草一望無際和天際相連。勸君還是不要到最高處去。
春天時候出的筍現在已經成竹子了,不忍聽林子裡杜鵑的叫聲。
寫景抒情的,沒什麼特意。上闋純寫景,最後來了句「勸君莫上最高梯」,引出下文的。下闋前兩句寫美好的時光很短,最後一句「忍聽林表杜鵑啼」照應「勸君勸君莫上最高梯」,杜鵑又稱子規,古人用杜鵑來表示思鄉。
說明「勸君莫上最高梯」的原因是因為看到遠方很容易思鄉。
《浣溪沙·周邦彥》原文與賞析
4樓:得書文化
周邦彥。翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲欄斜轉小池亭。
風約簾衣歸燕急,水搖扇影戲魚驚。柳梢殘日弄微晴。
這首詞描繪夏季雨中景物和初晴風光。開頭從遠處的樹木、竹林寫起,勾勒了乙個怡情悅目的環境,顯示夏季的時令特點。「翠葆」,古代綠色車蓋的美稱,這裡借喻樹木,既狀其形,又顯其色。
竹徑成」寫成片的竹子已長得很高,竹林中的小路因此被顯示出來。竹徑伸向了水塘,故以下接寫水塘著雨之景。「新荷跳雨淚珠傾」,「新荷跳雨」,描繪雨滴不停地滴落在清翠的荷葉上又迅速被濺起,「淚珠傾」,雨水在荷葉上匯成一顆顆大水珠滾動著傾入池中,筆法活潑有致。
由荷花雨,詞人又進一步將讀者的視線引向水邊池上:「曲欄斜轉小池亭。」玲瓏小巧的池亭銜接著曲折迴環的畫橋和欄干。
詞人以移步換影的手法,顯蔽公升示出了「小池亭」,既是整幅畫面的中心,又是詞人取景的立足點。
上片三句由遠到近,層層折入,描寫雨中景物,側重表現靜態形象。下片三句則由近及遠,句句翻出,描繪初晴風光,側重表現動態形象。下片先以一對駢句,刻畫風中之燕、水中之魚。
雨住燕回,風吹簾幌,不斷擺動,使燕子難以落巢;雨過天晴,主人臨池觀賞,倒映在水中的扇影隨波晃動,驚散了游魚。歸燕、戲魚是雨後實景,同時也暗示亭間池畔有觀賞主體的活動。以工整的對仗刻畫歸燕、戲魚的不同情態,活潑靈動,生機盎然。
煞尾把畫面宕開,寫雨後夕陽中柳梢隨風擺盪。「柳梢」為地面景巨集慎老物; 「殘日」是空中景象; 「微晴」則言天氣狀況;下一「弄」字,將這些層次不同的景物組合在一起,構成了乙個優美動人的意境,又暗點出時間的流逝和孝神天象的變化。
宋人強煥曾讚歎美成詞「模寫物態,曲盡其妙」(《片玉詞·序》)。這首《浣溪沙》畫面清新,筆鋒細膩,物態靈動,體現了作者長於刻畫的藝術腕力。
求 《浣溪沙》 周邦彥 的 翻譯。。
5樓:誓言送粉
浣溪沙。宋代。 周邦彥。
雨過殘紅溼未飛,疏籬一帶透斜暉。遊蜂釀蜜竊春歸。金屋無人風竹亂,衣篝盡日水沉微。一春須有憶人時。
譯文。雨後幾朵殘花還溼漉漉地掛在枝頭,沒有隨風飛散凋落。一帶疏籬,透進星星點點的斜暉。
那些竊香釀蜜的蜂兒遊蕩夠了,都汪喊忙著回窠了。房屋中空寂州陵絕無人,只有窗外的竹樹在晚風中搖擺。薰衣的香篝裡,水沉的香氣冊姿經過一整天,已經變得很稀薄了。
屋中主人在整個春天中總有懷人的時候吧!
求 《浣溪沙》 周邦彥 的 翻譯。。
6樓:向無力
浣溪沙[宋]周邦彥。
樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。 新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。
譯文晴空萬里,我登上楊柳掩映的高樓,眺望一片芳草綠到天邊。勸你不要登上高樓的頂點,因為此時登高懷遠,最是傷懷。
堂下的新筍已長成竹子,落花已碾成塵土作了燕子築巢的新泥。此時再怎忍心聽那林梢上傳來杜鵑的的啼叫呢?
7樓:閱記好花千萬樹
浣溪沙宋代。 周邦彥。
雨過殘紅溼未飛,疏籬一帶透斜暉。遊蜂釀蜜竊春歸。金屋無人風竹亂,衣篝盡日水沉微。一春須有憶人時。
譯文雨後幾朵殘花還溼漉漉地掛在枝頭,沒有隨風飛散凋落。一帶疏籬,透進星星點點的斜暉。那些竊香釀蜜的蜂兒遊蕩夠了,都忙著回窠了。
房屋中空寂無人,只有窗外的竹樹在晚風中搖擺。薰衣的香篝裡,水沉的香氣經過一整天,已經變得很稀薄了。屋中主人在整個春天中總有懷人的時候吧!
浣溪沙 周邦彥 試題
8樓:匿名使用者
杜鵑究竟蘊涵了怎樣的意義呢?杜鵑鳥,俗稱布穀,又名子規、杜宇、子鵑。春夏季節,杜鵑徹夜不停啼鳴,啼聲清脆而短促,喚起人們多種情思。
如果仔細端詳,杜鵑口腔上皮和舌部都為紅色,古人誤以為它啼得滿嘴流血,湊巧杜鵑高歌之時,正是杜鵑花盛開之際,人們見杜鵑花那樣鮮紅,便把這種顏色說成是杜鵑啼的血。正像唐代詩人成彥雄寫的「杜鵑花與鳥,怨豔兩何賒,疑是口中血,滴成枝上花。」中國古代有「望帝啼鵑」的神話傳說。
望帝,是傳說中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。後來禪位退隱,不幸國亡身死,死後魂化為鳥,暮春啼苦,至於口中流血,其聲哀怨悽悲,動人肺腑,名為杜鵑。杜鵑在中國古典詩詞中常與悲苦之事聯絡在一起。
李白詩云:「楊花飄落子規啼,聞道龍標過五溪。」文天祥《金陵驛二首》:
從今別江南路,化作啼鵑帶血歸。」杜鵑的啼叫又好像是說「不如歸去,不如歸去」,它的啼叫容易觸動人們的鄉愁鄉思,宋代范仲淹詩云:「夜入翠煙啼,晝尋芳樹飛,春山無限好,猶道不如歸。
由此可見,杜鵑鳥或花都帶上神話色彩,寄託了詩人傷感和無盡的哀怨,中國幾千年一代代文人墨客,已經把杜鵑當作一種悲鳥,當作悲愁的象徵物了。
宋詞浣溪沙 周邦彥
9樓:網友
浣溪沙·雨過殘紅溼未飛。
雨過殘紅溼未飛。珠簾一行透斜暉。遊蜂釀蜜竊香歸。
金屋無人風竹亂,衣篝盡日水沈微。一春須有憶人時。
我需要周邦彥的浣溪沙及翻譯
10樓:網友
註解】:翠葆:指草木新生枝芽。竹徑成:春筍入夏已長成竹林。
2.跳雨:形容雨滴打在荷葉上如蹦玉跳珠。
賞析】:這首詞寫夏日乍雨還晴的景色,體物工巧。新竹成林,新荷跳雨,柳梢弄晴,具見新穎別亂緩好致;至曲闌哪純斜轉,風約簾衣,水譁鉛搖扇影,則人、景渾然一體,意趣橫生,清新柔麗,委婉多姿。
風約簾衣歸燕急 一句十分有意趣 應該是說 風吹動簾子 反覆就是風穿上了衣服 燕子飛回地十分之急 可能也是風急雨大的原因吧。
誰知道關於月亮的詩急,誰知道關於月亮的詩急
1 春宵一刻值千金,花有清香月有陰。蘇軾 春宵 春宵一刻值千金 2 今人不見古時月,今月曾經照古人。李白 把酒問月 故人賈淳令予問之 3 月上柳梢頭,人約黃昏後。歐陽修 生查子 元夕 4 二十四橋明月夜,玉人何處教 杜牧 寄揚州韓綽判官 5 海上生明月,天涯共此時。張九齡 望月懷遠 6 露從今夜白,...
誰知道這首歌的歌名是什麼?急,誰知道這首歌的歌名是什麼啊?拜託!急急急啊!!!!
陳佩儀 專屬天空 採納哦 專屬天空 陳佩儀歌詞 陳佩儀 專屬天空 作詞 陳佩儀 作曲 陳佩儀 小時候 天空是綻放神祕光彩的水晶球 預言著紙飛機會在何時降落 長大以後 天空是收納勇氣幻想的萬花筒 交迭著 晃動著 夢的入口 每次總在大雨後 看見泥濘倒影彩虹的笑容 一定有什麼是特別屬於我 每當黑暗包圍我 ...
急!誰知道123456789的愛情含義
不知道你多大了,所以很想告訴你,這個數字僅僅是數字而已,即便是有什麼含義也不過是人們後新增的而已,預期賦予這些數字什麼愛情含義,不如做一些實際的事情,讓她 他 感動這才是最重要的。愛情有的時候會變的,不要結婚,結婚是愛情的墳墓,這不是開玩笑,也不是在套俗,是真的。婚姻帶來的除了永遠在一起的承諾外,還...