1樓:匿名使用者
就是表示 所屬 性質 限定 同位語等
其實用不著區分很清楚啊 1修飾2 1限定2 1形容2 其實基本上都差不多
日語中,名詞+的+な+名詞 和 名詞+の+名詞 有什麼區別呢?
2樓:時時刻刻關心
名詞+的+な+名詞=有性質上的修飾表達,相當於...式樣的... , ...屬性的...
名詞+の+名詞=含有所屬的修飾表達,...的...
本格的な夏 是指在溫度或者氣候等某一種或多種因素的 「真正的夏天」
本格の夏 是指符合規範的 「真正的夏天」
這種情況下不較真兒基本上沒有明顯區別,可以看看下面的例子理解:
例如:雷鋒的な人間:雷鋒(般)的人
雷鋒の人間:雷鋒的人
3樓:匿名使用者
本格的な夏 :本格的(形容動詞)+な+夏(名詞)本格の夏:本格(名詞)+の+夏(名詞)
兩者在意義上沒什麼區別,只是詞性不同而已,翻譯均是一樣的。看你喜歡哪一種風格的了。
望採納o(∩_∩)o
4樓:匿名使用者
「本格的 」是一個詞,是形容動詞,不是名詞+的,而形動修飾名詞是+な的。後面名詞修飾名詞是+の
5樓:匿名使用者
意思上沒有大的區別,
主要是接續不同。
日語中的 「名詞+のこと」 和 「名詞」 什麼區別
6樓:z風起
1、表達意思不同:
「あの人のことが好きです」意思是喜歡那個人,が用來提示前面的內容是喜好的物件,那個人是喜歡的物件。
「あの人が好きです「意思是那個人喜歡,那個人是主語,が用來提示前面的內容是主語,此句子中沒有說明喜歡的物件。
2、使用情況不同:
加上のこと後,就可以確保「那個人」在句子中只能作為喜好的物件,表達「喜歡那個人」的意思,也確保助詞が在句中用來提示前面的「那個人」是形容詞「好き」的物件。
沒加のこと就表示「那個人喜歡」的意思。
擴充套件資料:
「こと」形式名詞、ある人物が動作、心情の対象であることを示す。
「こと」是形式名詞,表示人物的動作、心情的物件。
例:彼は彼女のことが好きらしい。
他好像喜歡那個女孩。
私のことをほめてくれた。
他誇獎了我。
「こと」是不是一定要加:
a:あなたが好きです
b:あなたのことが好きです。
「あなたが好きです」比較直接,「あなたのことが好きです。」相對比較委婉,我們可以從「が」前面的物件開始分析,前者喜歡的是「あなた」,而後者是「あなたのこと」,意味著不僅僅喜歡你這個人的外表,連你的人格,性格甚至更多都很喜歡。
而且會給人一種並不是一時的衝動,感情經過了一段時間沉澱的感覺。
除此之外「あなたが好きです」給人的感覺可能更加強烈,沒有了朦朧感,羞澀感,而「あなたのことが好きです。」則有這種語感,和日本的民族性很符合,所以他們在使用的過程中比較傾向於選擇後者。
7樓:s卡蹦
頂多其強調的作用。翻譯頂多翻譯成這樣 那個人我非常喜歡。
喜歡那個人
8樓:
其實我也不太清楚,只是加こと的時候,說喜歡,比較委婉,不加感覺是憋了很久一口氣說出來的。。其實說的時候心裡憑感覺說了,至於考試,那絕對不會考。。。。。。。
9樓:飛得很高的鳥
第一句之所以那樣說是因為日本人那邊的習慣,第二句不太符合他們的習慣罷了
日語中名詞提示動作目標） 動詞和名詞提示賓語） 動詞，怎麼區別
區別主要是在後面的動詞 是自動詞還是他動詞。自動詞是自身的動詞，可以和動作版物件不發生關權涉 但他動詞必須和動作的物件發生關係。比如 1.學校 行 自動詞 前面用ni表示動作的目的地。2.食 他動詞食 前面用wo表示賓語，吃蘋果。3.特殊情況 自動詞前面也有帶wo的，表示動作離開或經過的場所比如 道...
日語中動詞原形修飾名詞與形修飾名詞的區別
一 用法不同 有些是固定用 來修飾的，這些特殊記憶，比如眼鏡 人。其它情況下，用現在時表示動作尚未發生，用過去時表示動作已經發生。二 名詞不同 動詞原形 名詞 動作未完成 動詞 形 名詞 動作已經完成 三 語法不同 動詞名詞化一般是加 而動詞修飾名詞的時候用的是動詞的簡體形，動詞簡體形後加名詞可以理...
登祝融峰（打一名詞），登祝融峰（打一名詞）？
走為上著 希望能對你有幫助 平衡。祝融峰是南嶽衡山的最高峰，所以暗藏衡字，登上就是平頂，所以藏平字。合起來就是平衡。謎底大概是 火神山 登 登臨，登上，這裡可解為 連線 祝融 神話傳說中的 火神 峰 扣 山 謎面意思是 將 火神 與 山 連線起來 自然扣出 火神山 注 火神山 是剛剛在 重疫區建起的...