1樓:匿名使用者
大阪方bai
言中的敬語稱呼,意思和duさん差不多zhi。舉個栗子,《半澤直dao樹》中竹下社回長的公司因為東田的西答大阪鋼鐵做假賬故意倒閉而受到牽連,半澤去找竹下社長希望能聯手對付東田,有了下面的對話:
半澤就叫他社長はん,「お願いしまっせ」也是方言。這部劇很好看,經常會有一些含蓄的冷幽默,推薦**。
2樓:匿名使用者
這是關西/大阪方言,~やん=標準語的~ちゃん,在年輕女性/小孩名字後加上的禮貌稱呼。而~はん則=標準語的~さん,一般人名後的禮貌稱呼。
不是日本人就最好不要學這種說法了,用標準的~ちゃん、~さん即可。
3樓:南湘慧
日本人很注重禮貌,兩個都是敬稱。
ちゃん和じゃん跟在名字後面是什麼意思?
4樓:匿名使用者
ちゃんbai=相當於我們的【小duxx 如小王/小李等】じゃんzhi=相當於ではないですか(dao不是專xx嗎?或是xx什麼呀等屬)
但有時用於親近時也說 xxじゃん(ちゃん)不很規矩。也就是說,很隨便地叫稱,語意近似我們把【小】字去掉,再直接叫小名。
5樓:匿名使用者
ちゃん是對小孩的稱呼,さん是對大人的尊稱翻譯可為:小姐或先生。じゃん不曾知道有這個接名字的。
日本電影,他們後面所說的話總加一個じゃん,是什麼意思呢,或是什麼用法,還有もんね?是加在第一連用形
6樓:匿名使用者
1 2樓都沒說對
。。。。。。じゃん (出現在句尾,是吧?)這個是由:。。專。。じゃないですか?
變來屬的,意思是:反問, 不是。。。。,嗎?
比如:先言ったじゃん? 剛才不是說過了嗎?
。。。。。。もんね (也是出現在句尾)
是由:。。。。ものですね 變來的。
意思:強調原因的。 多可翻為:因為。。。。所以。。。。
比如:今日は雨降ったもんね (因為今天下雨了,所以。。。。)
7樓:匿名使用者
是日本人在會話時的口頭語。比如: 「食べちゃった」就是「食べました」的口頭語。
8樓:匿名使用者
這是日語的一種暱稱!比較親近的人才會用,而且長輩對小輩用的比較多!
lol戰績後面圖示分別是什麼意思
在盒子裡面的戰績後面有時候會出現圖示，那麼用滑鼠指著這些圖示就會有解釋的文字，那麼基本上看到這些文字就是以下這些意思 殺人如麻，每分鐘至少到一個人頭 我為人人，每分鐘至少得到一個助攻 一窩端，多殺達到5人 越戰越勇，連殺達到或超過25人！最大暴擊超過2000！小怪終結者，每分鐘補兵超過8.5個！腰纏...
和分別是什麼意思分別是什麼意思
在幾何學中用 表示相似，用 表示全等。用於表示三角分別相等，三邊成比例的兩個三角形叫做相似三角形。三條邊及三個角都對應相等的兩個三角形是全等三角形。擴充套件資料 運算子號 如加號 減號 乘號 或 除號 或 兩個集合的並集 交集 根號 對數 log，lg，ln，lb 比 絕對值符號 微分 d 積分 閉...
分別是什麼意思
種說法是因為愛神丘位元的弓箭袋狀如 女神維納絲愛美，版常持小鏡子形似 權，人們就用這兩個符號作為愛神和女神的代號，後來它們就被分別用來表示男和女了。植物學家借用這兩個符號來表示植物兩性花。另一種說法是說，起初，這兩個符號並非表示男女的，而是植物學家先用 表示雄花，表示雌花的。現大多借用為傳說中愛神和...